Республиканская партия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальный республиканский комитет конгресса - national republican congressional committee
республиканский орган власти - republican body
Первый Республиканский Банк - First Republic Bank
Синонимы к республиканский: республиканец, член республиканской партии
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
Социалистическая партия африканского народа - african peoples socialist party
Христианско-социалистическая партия - christian social party
консервативная партия - conservative party
иракская партия - Iraq party
Квебекская партия - Parti Québécois
партия большевиков - Bolshevik party
Партия Духовного Преображения России - Party of Spiritual Transfiguration of Russia
партия Народ Свободы - People of Freedom
Партия свободы и справедливости - Freedom and Justice Party
политическая партия "Гражданская инициатива" - Political Party "Civic Initiative"
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
В 2016 году газета The New York Times отметила, что Республиканская партия была сильна на юге, в Великих равнинах и горных Штатах. |
In 2016, The New York Times noted that the Republican Party was strong in the South, the Great Plains, and the Mountain States. |
Республиканская партия идет вперед со своими планами начать Республиканский Конвент в понедельник несмотря на угрозу тропического шторма Исаак |
GOP officials are moving forward with their plans to kick off the Republican National Convention on Monday, despite the looming threat of Tropical Storm Isaac. |
Республиканская партия, которая тогда базировалась на протекционистском промышленном северо-востоке, утверждала, что снижение ставок приведет к снижению доходов. |
The Republican party, which was then based in the protectionist industrial Northeast, argued that cutting rates would lower revenues. |
Если они ему откажут и он вылетит в трубу, а республиканская партия потерпит поражение на выборах, им некого будет винить, кроме самих себя. |
If they did not help him and he failed, and the election were lost, it was their own fault. |
Китайская коммунистическая партия взяла под свой контроль материковый Китай, отныне известный как Китайская Народная Республика. |
The Chinese Communist Party assumed control of mainland China, thenceforth known as the People's Republic of China. |
В то время в Новой Англии доминировала Республиканская партия, и Кулидж последовал примеру Хэммонда и Филда, приняв активное участие в местной политике. |
The Republican Party was dominant in New England at the time, and Coolidge followed the example of Hammond and Field by becoming active in local politics. |
Демократическая партия является одной из двух основных современных политических партий в Соединенных Штатах, наряду с ее главным соперником, Республиканской партией. |
The Democratic Party is one of the two major contemporary political parties in the United States, along with its main rival, the Republican Party. |
Кампания Тиллиса и Республиканская партия Северной Каролины заплатили Cambridge Analytica $ 345 000 за эти услуги. |
Tillis's campaign and the North Carolina Republican Party paid Cambridge Analytica $345,000 for these services. |
Республиканская партия обычно ассоциируется с социально-консервативной политикой, хотя у нее есть несогласные центристские и либертарианские фракции. |
The Republican Party is generally associated with social conservative policies, although it does have dissenting centrist and libertarian factions. |
Завтра, 2 ноября, в США состоятся выборы в Конгресс, и практически как ни посмотри — Республиканская партия, скорее всего, существенно упрочит свое положение. |
Today, November 2, is midterm election day in the US, and by nearly all credible accounts, the Republican Party seems poised to make big gains when voters go to the polls. |
С 1960 по 1988 год Калифорния была республиканским штатом, где партия несла голоса избирателей штата на всех выборах, за исключением 1964 года. |
From 1960 to 1988, California was a Republican leaning state, with the party carrying the state's electoral votes in every election except for 1964. |
Республиканская партия была основана в 1854 году противниками закона Канзас–Небраска, который допускал потенциальную экспансию рабства на некоторые территории США. |
The GOP was founded in 1854 by opponents of the Kansas–Nebraska Act, which allowed for the potential expansion of slavery into certain U.S. territories. |
Республиканская партия выступает против множественных прав для ЛГБТ-людей, в первую очередь сосредоточив внимание на однополых браках и правах трансгендеров. |
The Republican Party opposes multiple rights for LGBT people, primarily focusing on same-sex marriage and transgender rights. |
К 1860 году Республиканская партия заменила несуществующую партию Вигов в качестве основной оппозиции демократам. |
By 1860, the Republican Party had replaced the defunct Whig Party as the major opposition to the Democrats. |
Республиканская партия организует заговор, чтобы использовать национальный кризис... |
The GOP are conspiring to use a national crisis... |
Как бы ты ни старался, Республиканская партия никуда не денется. |
Hard as you might try, the Republican Party isn't going anywhere. |
В эпоху добрых чувств федералистская партия угасла, и все пять претендентов на пост президента были членами Демократическо-Республиканской партии. |
During the Era of Good Feelings, the Federalist Party had faded away, and all five presidential contenders were members of the Democratic-Republican Party. |
Мало опасаясь победы демократов, Республиканская партия сосредоточила свои предвыборные атаки главным образом на Ла-Фоллетте. |
Having little fear of a Democratic victory, the Republican Party mainly focused its campaign attacks on La Follette. |
Республиканская партия в целом поддерживает прочный союз с Израилем и усилия по обеспечению мира на Ближнем Востоке между Израилем и его арабскими соседями. |
The Republican Party generally supports a strong alliance with Israel and efforts to secure peace in the Middle East between Israel and its Arab neighbors. |
На выборах в ноябре 2010 года Республиканская партия штата Миннесота получила 25 мест в Палате представителей, что дало им контроль над Палатой представителей с перевесом 72-62. |
In the November 2010 election, the Minnesota Republican Party gained 25 house seats, giving them control of the House of Representatives by a 72–62 margin. |
Партия также планирует превратить Россию в Советскую Республику. |
The party also plans to transform Russia into a Soviet republic. |
У Украины появится шанс получить оружие, чтобы дать отпор агрессии России, только в том случае, если контроль над Сенатом получит Республиканская партия. |
Ukraine has a chance of getting weapons to fend off Russian aggression only with Republican control of the Senate. |
Между 1857 и 1861 годами было распространено около 150 000 экземпляров этой книги, а в 1860 году Республиканская партия распространила ее в качестве предвыборного документа. |
Between 1857 and 1861 nearly 150,000 copies of the book were circulated, and in 1860 the Republican party distributed it as a campaign document. |
С конца 20-го века Республиканская партия также доминировала в политике Аризоны в целом. |
Since the late 20th century, the Republican Party has also dominated Arizona politics in general. |
Одна политическая партия, республиканцы, поддерживает немногое, за исключением снижения налогов, которое они ставят выше других целей. |
One political party, the Republicans, stands for little except tax cuts, which they place above any other goal. |
Но учтите положение, в котором оказалась тогда республиканская партия. |
Consider the position of the Republican party at that time. |
Коммунистическая польская объединенная рабочая партия распалась 29 января 1990 года и преобразовалась в Социал-Демократическую Республику Польша. |
The communist Polish United Workers' Party dissolved itself on 29 January 1990 and transformed itself into the Social Democracy of the Republic of Poland. |
Ирландская республиканская Социалистическая партия отменила свое празднование Пасхального восстания в Дерри в результате смерти лиры Макки. |
The Irish Republican Socialist Party cancelled its Easter Rising commemoration in Derry as a direct result of Lyra McKee's death. |
Основатели партии выбрали название Республиканская партия в середине 1850-х годов как дань уважения ценностям республиканства, продвигаемым Республиканской партией Томаса Джефферсона. |
The party's founding members chose the name Republican Party in the mid-1850s as homage to the values of republicanism promoted by Thomas Jefferson's Republican Party. |
Его новая Демократическо-Республиканская партия выдвинула Тайлера на пост президента 27 мая 1844 года. |
His new Democratic-Republican Party renominated Tyler for the presidency on May 27, 1844. |
Национал-демократическая и Республиканская партии не конкурировали и не тратили никаких денег в округе, а Республиканская партия штата не помогала Уолшу. |
The national Democratic and Republican parties did not compete or spend any money in the district, and the state GOP did not help Walsh. |
В середине сентября Республиканская партия столкнулась с серьезным кризисом. |
In mid-September, the Republican ticket faced a major crisis. |
Оппозиционные группы, такие как Национальный демократический фронт и мусульманская Народно-республиканская партия, подверглись нападениям и в конечном итоге были запрещены. |
Opposition groups such as the National Democratic Front and Muslim People's Republican Party were attacked and finally banned. |
Республиканская партия, однако, учредила несколько незапланированных делегатов. |
The Republican Party, however, has established a few unpledged delegates. |
Республиканская партия быстро стала главной оппозицией доминирующей Демократической партии и недолго популярной партии ничего не знаю. |
The Republican Party quickly became the principal opposition to the dominant Democratic Party and the briefly popular Know Nothing Party. |
В Молдове Партия коммунистов Республики Молдова победила на парламентских выборах 2001, 2005 и 2009 годов. |
In Moldova, the Party of Communists of the Republic of Moldova won the 2001, 2005 and 2009 parliamentary elections. |
Это решение было поддержано Европейской Комиссией по правам человека в деле Коммунистическая партия Германии против Федеративной Республики Германия. |
The decision was upheld by the European Commission of Human Rights in Communist Party of Germany v. the Federal Republic of Germany. |
Мятеж привел к фатальному расколу в середине 1912 года, когда Республиканская партия потеряла равновесие. |
The insurgency led to a fatal split down the middle in 1912 as the GOP lost its balance wheel. |
С момента выдвижения кандидатуры Уильяма Дженнингса Брайана в 1896 году партия в целом позиционировала себя левее Республиканской партии по экономическим вопросам. |
Since the nomination of William Jennings Bryan in 1896, the party has generally positioned itself to the left of the Republican Party on economic issues. |
Республиканская партия была двухпартийной по составу. |
The Republican Party was biracial in membership. |
Демократическая партия и Республиканская партия в разное время имели большинство в Палате представителей. |
The Democratic Party and Republican Party each held majorities in the House at various times. |
Демократическо-Республиканская партия планировала, что 72 из 73 ее избирателей проголосуют как за Джефферсона, так и за Берра, а остальные избиратели проголосуют только за Джефферсона. |
The Democratic-Republican Party planned to have 72 of their 73 electors vote for both Jefferson and Burr, with the remaining elector voting only for Jefferson. |
Республиканцы являются правоцентристами, если не правыми, а Партия реформ находится справа от них. |
The Republicans are centre-right, if not right, and the Reform Party is to its right. |
Республиканская партия имеет смешанный послужной список поддержки исторически популярных программ социального обеспечения, Medicare и Medicaid. |
The Republican Party has a mixed record of supporting the historically popular Social Security, Medicare and Medicaid programs. |
В результате Демократическая партия поддержала реформатора и кандидата в президенты от Либеральной Республиканской партии Горация Грили. |
The result being that the Democratic Party endorsed the reformer and Liberal Republican presidential candidate Horace Greeley. |
После решения Верховного Суда 1973 года по делу Roe V. Wade Республиканская партия выступила против абортов в своей партийной платформе и получила поддержку среди евангелистов. |
After the Supreme Court's 1973 decision in Roe v. Wade, the Republican Party opposed abortion in its party platform and grew its support among evangelicals. |
В последующие годы Республиканская партия получила все большую поддержку со стороны испаноязычного сообщества, особенно среди испаноязычных протестантов и пятидесятников. |
In following years, the Republican Party gained increasing support from the Hispanic community, especially among Hispanic Protestants and Pentecostals. |
Во-первых, в записи говорилось, что Партия реформ откололась от Республиканской партии. |
The first is that the entry said that the Reform Party split off of the Republican Party. |
На вопрос, поможет ли движение Чайная партия республиканцам или навредит им на выборах 2012 года, 53% республиканцев ответили, что видят в Чайной партии политический плюс. |
When asked if the Tea Party movement would help or hurt Republicans in the 2012 elections, 53% of Republicans said they see the Tea Party as a political plus. |
Партия была образована в 1896 году из Союза демократов, свободных серебряных республиканцев и популистов, которые выступали против платформы Республиканской партии штата. |
The party was formed in 1896 from an alliance of Democrats, Free Silver Republicans, and Populists who were opposed to the platform of the state Republican Party. |
Basically, every batch of heroin is like a snowflake. |
|
И если администрации удастся найти взаимопонимание со значительной частью республиканцев в составе Сената во время завершающей сессии в старом составе – тем лучше. |
And if the administration can reach an understanding with a sufficient number of Senate Republicans during the lame-duck session, it is so much the better. |
Вы более или менее поняли, как партия сохраняет свою власть. |
You understand well enough HOW the Party maintains itself in power. |
Эта партия никогда не будет годной если мы не уберем загрязнение. |
The batch will be good for nothing if we don't clear the contaminant. |
Они завершились, как и ожидалось, отсылками к Республиканскому проекту резолюции, в которой... |
It ended, as expected, with passage of a Republican draft resolution that... |
Ее карьера активиста закончилась в 1933 году, когда нацистская партия пришла к власти. |
Her career as an activist was ended in 1933, when the Nazi Party rose to power. |
Цизальпийская Республика Наполеона была сосредоточена в Милане; Генуя стала республикой; была образована Римская республика, а также небольшая Лигурийская Республика вокруг Генуи. |
Napoleon's Cisalpine Republic was centered on Milan; Genoa became a republic; the Roman Republic was formed as well as the small Ligurian Republic around Genoa. |
Первым крупным шагом Абрамса в качестве лидера меньшинства было сотрудничество с администрацией республиканского губернатора Натана Диля по реформированию стипендиальной программы Надежда. |
Abrams's first major action as minority leader was to cooperate with Republican Governor Nathan Deal's administration to reform the HOPE Scholarship program. |
Эти авторы сочувствовали радикальным республиканцам за их желание помочь афроамериканцам и считали Джонсона бессердечным по отношению к вольноотпущеннику. |
These authors sympathized with the Radical Republicans for their desire to help African Americans, and saw Johnson as callous towards the freedman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Республиканская партия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Республиканская партия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Республиканская, партия . Также, к фразе «Республиканская партия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.