Республика Коста Рика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Что и сколько ссылок и источников на Республиканскую партию после революции в США и до 1830 года вы хотите, их очень много. |
What and how many references and sources to the Republican Party from after the US Revolution and before 1830 do you want, there are a lot of them. |
В творческом духе правительство Коста-Рики вновь приглашает нас к поиску нового видения нашей цивилизации. |
With creativity the Government of Costa Rica has again challenged us to discover new visions for our civilization. |
Коста-Рика придерживается определенных принципов, которые не подлежат обсуждению. |
Costa Rica complied with certain principles, which were non-negotiable. |
Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам. |
Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted. |
Курс будут предназначен для республик Средней Азии; точные даты и время проведения будет определены позднее. |
The course will be intended for the Republics of central Asia; exact dates and venue will be decided at a later stage. |
Доминиканская Республика принимает меры к уменьшению масштабов бытового и промышленного загрязнения прибрежных районов и защите прибрежной флоры и биологического разнообразия. |
The Dominican Republic has introduced measures to reduce domestic and industrial pollution in coastal areas and to protect coastal flora and biological diversity. |
Обама - с его собственными ухаживаниями, попытками объединить две партии и очаровать республиканцев - толкает его все дальше. |
With Obama’s own coddling, bipartisan embracing, and charming of the Republicans, pushing it merrily along. |
Республиканские законодатели в особенности любят жесткие слова. |
Republican legislators, in particular, like to talk tough. |
Наша армия дроидов численно превосходит республиканскую в сто раз. |
Our droid armies outnumber the Republic clones 100 to 1. |
Maybe Costa's on his way to the station to pick up Sal? |
|
Я еду в отпуск в Коста-Рику. |
I'm going on vacation to Costa Rica. |
Восемь недель осталось до республиканского конвента в Тампа крутятся спекуляции по поводу выбора губернатором Ромни своего напарника. |
With eight weeks left until the Republican National Convention in Tampa, speculation has turned to Governor Romney's choice of running mate. |
Они завершились, как и ожидалось, отсылками к Республиканскому проекту резолюции, в которой... |
It ended, as expected, with passage of a Republican draft resolution that... |
Мы едем в Коста Рику. |
We are going to Costa Rica. |
Почему он не мог просто остаться в Коста-Рике, или в Бразилии...или где ещё его носило? |
Why couldn't he just stay in Costa Rica or Brazil or... wherever the hell he was? |
Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года. |
The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918. |
В 1988 году пять мексиканских рыбаков пропали в море после шторма во время их путешествия вдоль побережья Коста-Рики. |
In 1988, five Mexican fishermen became lost at sea after a storm during their trip along the coast of Costa Rica. |
Коста-Рика была мало населена коренными народами до прихода к власти испанцев в 16 веке. |
Costa Rica was sparsely inhabited by indigenous peoples before coming under Spanish rule in the 16th century. |
Коста-Рика признана в Латинской Америке за качество своей системы образования. |
Costa Rica is recognized in Latin America for the quality of its educational system. |
Производство кофе играло ключевую роль в истории Коста-Рики и в 2006 году стало третьим по величине экспортом товарных культур. |
Coffee production played a key role in Costa Rica's history and in 2006, was the third cash crop export. |
Коста-Рика является активным членом Организации Объединенных Наций и Организации Американских Государств. |
Costa Rica is an active member of the United Nations and the Organization of American States. |
Межамериканский суд по правам человека и университет мира Организации Объединенных Наций базируются в Коста-Рике. |
The Inter-American Court of Human Rights and the United Nations University of Peace are based in Costa Rica. |
On December 1, 1948, Costa Rica abolished its military force. |
|
Каждый комитет здравоохранения управляет районом, эквивалентным одному из 83 административных кантонов Коста-Рики. |
Each health committee manages an area equivalent to one of the 83 administrative cantons of Costa Rica. |
В 2008 году она получила книжную премию Коста за свои мемуары где-то ближе к концу, книгу о старости. |
In 2008, she won the Costa Book Award for her memoir Somewhere Towards The End, a book about old age. |
С Хиллари во главе, Республиканская партия будет настаивать на ее худших качествах, неолибералы dems media будут немыми. |
With Hillary in charge, GOP will be pushing for her worst qualities, dems media neoliberals will be mute. |
Сингапур-унитарная парламентская республика с Вестминстерской системой однопалатного парламентского правления. |
Singapore is a unitary parliamentary republic with a Westminster system of unicameral parliamentary government. |
В соответствии с республиканским законом № 5204, утвержденным 15 июня 1968 года, число судей было увеличено до 24. |
The number was hiked to 24 Justices as decreed by Republic Act No. 5204 approved on June 15, 1968. |
С 1649 по 1660 год традиция монархии была нарушена республиканским Содружеством Англии, которое последовало за войнами Трех Королевств. |
From 1649 to 1660, the tradition of monarchy was broken by the republican Commonwealth of England, which followed the Wars of the Three Kingdoms. |
Это указывало на их стремление сформировать республиканское правительство под их контролем. |
It indicated their aspiration of forming a republican government under their control. |
В 2010 году Робертсон победил демократа Паулу Зеленко и занял 26-е место в сенатском округе, став первым республиканским сенатором от округа Дженези с 1974 года. |
In 2010, Robertson beat Democrat Paula Zelenko to win 26th senatorial district as the first Republican State Senator from Genesee County since 1974. |
Во время французской революционной оккупации недолговечная Батавская Республика приняла голландскую Деву в качестве своего главного символа. |
During the French Revolutionary occupation, the short-lived Batavian Republic adopted the Dutch Maiden as its main symbol. |
С 2013 года Китайская Народная Республика прибегает к островному строительству в районе островов Спратли и Парасельских островов. |
Since 2013, the People's Republic of China has resorted to island building in the Spratly Islands and the Paracel Islands region. |
Он создал сеть новых Демократическо-республиканских обществ, продвигающих интересы Франции, но Вашингтон осудил их и потребовал, чтобы французы отозвали Genêt. |
He created a network of new Democratic-Republican Societies promoting France's interests, but Washington denounced them and demanded that the French recall Genêt. |
В Центральной Америке жители делали краситель из другой морской улитки, пурпуры, найденной на побережьях Коста-Рики и Никарагуа. |
In Central America, the inhabitants made a dye from a different sea snail, the purpura, found on the coasts of Costa Rica and Nicaragua. |
Коста крадет своего газонного гнома, чтобы использовать его в качестве талисмана вечеринки. |
Costa steals his lawn gnome to use as a party mascot. |
Стремясь к большей сцене, но не допущенный GE в политику, он уволился и официально зарегистрировался как республиканец. |
Eager for a larger stage, but not allowed to enter politics by GE, he quit and formally registered as a Republican. |
Напряженность в отношениях между Хуэем и уйгурами возникла из-за того, что цинские и республиканские китайские власти использовали войска и чиновников Хуэя для господства над уйгурами и подавления уйгурских восстаний. |
Tensions between Hui and Uyghurs arose because Qing and Republican Chinese authorities used Hui troops and officials to dominate the Uyghurs and suppress Uyghur revolts. |
Членами регентства были Йован Ристич, генерал Коста Протич и генерал Йован Белимаркович. |
Members of the regency were Jovan Ristić, General Kosta Protić and General Jovan Belimarković. |
Пол Харрис из The Guardian сказал, что ту же тактику использовала Энн Ромни, жена кандидата от Республиканской партии Митта Ромни в 2012 году. |
Paul Harris of The Guardian said that the same tactic was being used by Ann Romney, wife of 2012 Republican candidate Mitt Romney. |
Все обязательства вечного союза и все гарантии республиканского правительства в Союзе сразу же присоединяются к государству. |
All the obligations of perpetual union, and all the guaranties of republican government in the Union, attached at once to the State. |
Страна занимает 11-е место в мировом отчете о счастье 2017 года с рейтингом 7,213, помещая его между Швецией и Коста-Рикой. |
The country ranks 11th in the World Happiness Report of 2017 with a rating of 7.213, landing it between Sweden and Costa Rica. |
В 2011 году Коста-Рика заняла 44-е место в мире и второе место среди латиноамериканских стран после Мексики. |
In the 2011 Travel and Tourism Competitiveness Index, Costa Rica ranked 44th in the world and second among Latin American countries after Mexico in 2011. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней насчитывает более 35 000 членов и имеет храм в Сан-Хосе, который служил региональным центром поклонения для Коста-Рики. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints claims more than 35,000 members, and has a temple in San José that served as a regional worship center for Costa Rica. |
Уровень грамотности в Коста-Рике составляет примерно 97 процентов, а английский язык широко распространен в основном благодаря туристической индустрии Коста-Рики. |
The literacy rate in Costa Rica is approximately 97 percent and English is widely spoken primarily due to Costa Rica's tourism industry. |
Научное название происходит от португальского геолога 19 века Фернандо Да Коста Леаля, который описал бутылочное дерево во время разведки в Южной Анголе. |
The scientific name derives from the 19th century Portuguese geologist Fernando da Costa Leal, who described the bottle tree during an exploration in southern Angola. |
В этом сезоне в нем приняли участие одиннадцать команд из Аргентины, Чили, Колумбии, Мексики, Перу, Венесуэлы и впервые Коста-Рики и Эквадора. |
This season counted with eleven teams from Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Peru, Venezuela and for the first time Costa Rica and Ecuador. |
Он вновь вступил в ряды республиканской армии, используя свои фальшивые документы, с намерением дезертировать как можно скорее, вызвавшись прокладывать телеграфные кабели вблизи линии фронта. |
He re-joined the Republican military using his false papers, with the intention to desert as soon as possible, volunteering to lay telegraph cables near the front lines. |
После того как республика вернула себе права на фильм, все неофициальные VHS-копии фильма в печатном виде были уничтожены. |
The financial burdens placed on Germany by reunification caused Helmut Kohl to make an election promise to cancel the Eurofighter. |
Однако в Республиканском Сенате его продвижение застопорилось. |
However in the Republican Senate its progress has stalled. |
Действующий республиканец Крис Хед представляет 17-й округ с 2012 года. |
Incumbent Republican Chris Head has represented the 17th district since 2012. |
Конституционно избранный президент обязался “Республиканизировать армию, чтобы обеспечить ее лояльность будущим избранным администрациям. |
The constitutionally elected president undertook to “Republicanize” the Army to ensure its loyalty to future elected administrations. |
Соединенное Королевство, образованное в 1801 году, включает в себя Великобританию и Северную Ирландию; нынешняя Республика Ирландия была включена до 1922 года. |
The United Kingdom, formed in 1801, comprises Great Britain plus Northern Ireland; the present Republic of Ireland was included until 1922. |
Пол Райан был утвержден в качестве вице-президента кандидата от Республиканской партии Митта Ромни в 2012 году, сообщает NBC. |
Paul Ryan has been confirmed as the vice presidential pick of 2012 republican nominee, Mitt Romney, according to NBC. |
Есть ли надежный источник, который говорит, что этот парень-республиканец? |
Is there a reliable source that says this guy is a Republican? |
Петреус однажды сказал своему другу, что он Рокфеллеровский республиканец. |
Petraeus once told a friend that he was a Rockefeller Republican. |
Гаррисон действовал совершенно независимо при выборе своего кабинета, к большому разочарованию республиканских боссов. |
Harrison acted quite independently in selecting his cabinet, much to the dismay of the Republican bosses. |
Советская республика Гилян была провозглашена в июне 1920 года, после возвращения Теймурташа в Тегеран, и просуществовала до октября 1921 года. |
A Soviet Republic of Gilan was declared in June 1920, after Teymourtash's return to Tehran, lasting until October 1921. |
Он был повешен в Пентонвилльской тюрьме 3 августа 1916 года и теперь часто считается мучеником Ирландского республиканского движения. |
He was hanged in Pentonville Prison on 3 August 1916, and is now often considered a martyr by the Irish Republican movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Республика Коста Рика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Республика Коста Рика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Республика, Коста, Рика . Также, к фразе «Республика Коста Рика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.