Северный Рейн Вестфалия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Северный Рейн-Вестфалия взимает 25 евро в день за проститутку, а Берлин-30 евро. |
North Rhine-Westphalia charges €25 per day per prostitute, while Berlin charges €30. |
На майских выборах в штате Северный Рейн-Вестфалия партия показала скромный результат в 2,2%, но не смогла завоевать места. |
The party made a modest showing of 2.2% in the North Rhine-Westphalia state election in May, but failed to win seats. |
Paranoid - немецкая группа EBM, созданная в 1987 году в Ахене, Северный Рейн-Вестфалия, Германия, Стефаном Тешем и Михаэлем Формбергом. |
Paranoid was a German EBM group, formed in 1987 in Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany, by Stephan Tesch and Michael Formberg. |
Государство Северный Рейн-Вестфалия подразделяется на три государственных объединения: средний Рейн, Нижний Рейн и Вестфалия. |
The state of North Rhine-Westphalia is subdivided into three state associations, these being Middle Rhine, Lower Rhine and Westphalia. |
В 1989 году группа купила дом в деревне Боргентрайх-Бюне в окрестностях Варбурга, Северный Рейн-Вестфалия. |
In 1989 the band bought a house in the village of Borgentreich-Bühne in the vicinity of Warburg, North Rhine-Westphalia. |
Он расположен по адресу Universitätsstraße 1, Дюссельдорф, Северный Рейн-Вестфалия, Германия, и открыт ежедневно в теплое время года; вход бесплатный. |
It is located at Universitätsstraße 1, Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany, and open daily in the warmer months; admission is free. |
Требуется очень внимательный взгляд на результаты недавних выборов в замле Северный Рейн - Вестфалия, чтобы найти в списке прочих результат седых. |
It takes a very close look at the results of the recent elections in the German state of North-Rhine-Westphalia to find among the list of Others the tally for The Greys. |
Бохольтский текстильной музей-это музей в Бохольте, городе на северо-западе земли Северный Рейн-Вестфалия, Германия, входящий в состав района Боркен. |
The Bocholt textile museum is a museum in Bocholt, a city in the north-west of North Rhine-Westphalia, Germany, part of the district Borken. |
на км2 в штате Северный Рейн-Вестфалия. |
per km² in the state of North Rhine-Westphalia. |
Среди пассажиров были 16 студентов и два преподавателя из гимназии Йозефа Кенига в Хальтерн-ам-Зее, Северный Рейн-Вестфалия. |
Among the passengers were 16 students and two teachers from the Joseph-König-Gymnasium of Haltern am See, North Rhine-Westphalia. |
Кевелер-город в округе клеве, в земле Северный Рейн-Вестфалия в Германии. |
Kevelaer is a town in the district of Kleve, in North Rhine-Westphalia in Germany. |
Северный остров Страдброк-второй по величине песчаный остров в мире, а остров Мортон-третий по величине. |
North Stradbroke Island is the second largest sand island in the world and Moreton Island is the third largest. |
«Реализация проекта “Северный поток-2” постепенно и незаметно продвигается вперед при поддержке немецкого правительства, — отметила юрист партии зеленых Анналена Бэрбок (Annalena Baerbock). |
“The Nord Stream 2 project is humming away quietly below the radar, willed on by the German government,” Greens lawmaker Annalena Baerbock said in an interview. |
Непонятно, хватит ли Польше сил и влияния, чтобы самостоятельно остановить «Северный поток». |
It is unclear if Poland has any power to stop Nord Stream on its own. |
«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками. |
Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price. |
И он успевает посетить каждого ребенка на земле и ни один северный олень при этом не поджаривается. |
And he can get around the world to every child without a single reindeer being roasted ali |
Северный Музей в Боларде. |
The Nordic Museum is in Ballard. |
Мы считаем, что он является частью гораздо большего метеорита, который, по документальным свидетельствам, упал в Северный Ледовитый океан в восемнадцатом веке. |
We believe it is a fragment of a larger meteorite documented to have hit the Arctic Ocean in the seventeen hundreds. |
Нет, это для тренировок перед трехмесячной экспедицией на северный полюс. |
No, this is to train for a three-month expedition to the magnetic north pole. |
The North Pole was one of these places, I remember. |
|
We are not going to the North Pole. |
|
Северный ветер подул и чем сильнее он дул, тем сильнее человек запахивал пальто. |
The North Wind blew and the more that wind blew, the tighter that man held that coat around himself. |
Уитби, Северный Йоркшир, следование по маршруту |
'Whitby, North Yorkshire, guidance started.' |
Они прошли северный берег и бурное море к Оркнейским островам. |
They have done with the north coast and they have crossed the wild sea to the Orkneys. |
Примерно в марте 1807 года Чарльз прибыл под командованием Дж. Дэвиса Роберта Клефана на Северный Морской вокзал. |
In about March 1807 Charles came under the command of G. Davies Robert Clephane on the North Sea station. |
8 июня 1924 года Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин предприняли попытку подняться на вершину по маршруту Северный кол-северный хребет-северо-восточный хребет, откуда они так и не вернулись. |
On 8 June 1924, George Mallory and Andrew Irvine made an attempt on the summit via the North Col-North Ridge-Northeast Ridge route from which they never returned. |
Заметным упущением был командир II корпуса генерал Хан, который был переведен в I корпус, самый северный корпус и самый дальний от Сайгона. |
A notable omission was the II Corps commander, General Khánh, who was transferred to I Corps, the northernmost Corps and the farthest away from Saigon. |
Доступ к велосипедной дорожке с южной стороны осуществляется через Северный Конец велосипедной дорожки Кент-стрит и / или верхнюю Форт-стрит в скалах. |
Access to the cycleway on the southern side is via the northern end of the Kent Street cycleway and/or Upper Fort Street in The Rocks. |
Первоначально Маяк сбрасывал высокорадиоактивные отходы в соседнюю реку, которая впадала в реку Обь, протекавшую дальше в Северный Ледовитый океан. |
Initially Mayak was dumping high-level radioactive waste into a nearby river, which flowed to the river Ob, flowing farther down to the Arctic Ocean. |
С 1980-х по начало 2000-х годов остров Северный Брат поддерживал одну из самых больших гнездовых колоний черной коронованной ночной цапли. |
From the 1980s through the early 2000s, North Brother Island supported one of the area's largest nesting colonies of black-crowned night heron. |
Хотя основными языками являются норвежский и Северный саамский, статьи иногда пишутся на Южном саамском, Луле-саамском и шведском языках. |
Although the main languages are Norwegian and Northern Sámi, articles are occasionally written in Southern Sámi, Lule Sámi and Swedish. |
Во времена династии Сун танец льва обычно исполнялся на фестивалях,и он был известен как Северный Лев во время Южной песни. |
During the Song Dynasty the lion dance was commonly performed in festivals and it was known as the Northern Lion during the Southern Song. |
Крупнейшее в мире газовое месторождение-это шельфовое газоконденсатное месторождение Южный Парс / Северный купол, разделяемое между Ираном и Катаром. |
The world's largest gas field is the offshore South Pars / North Dome Gas-Condensate field, shared between Iran and Qatar. |
Северный тайский суп, приготовленный из копыт водяного буйвола, из которого съедаются сухожилия и кожа. |
A northern Thai soup made from the hoof of the water buffalo, of which the tendons and the skin are eaten. |
Северный конец улицы, между Нассау-стрит и колледж-Грин, не является пешеходным. |
The North end of the street, between Nassau Street and College Green is not pedestrianised. |
Он также добавил ряд зданий в 1706 году, на этот раз трехэтажный участок, соединяющий северный хребет с юго-восточным блоком. |
He too added a range of buildings in 1706, this time a three-storey section linking the north range with the south-east block. |
Затем его перевезли в Северный Дублинский Союз. |
He was transported then to the North Dublin Union. |
Среди более мелких европейских организаций-Северный Совет, Бенилюкс, Балтийская ассамблея и Вышеградская группа. |
Among the smaller European organisations are the Nordic Council, the Benelux, the Baltic Assembly and the Visegrád Group. |
Северный и Южный пляжи ведбека расположены на пристани для яхт Ведбека и являются самыми популярными пляжами в муниципалитете Рудерсдал. |
Vedbæk North and South Beach is located at Vedbæk Marina and are the most popular beaches in Rudersdal Municipality. |
Юэ вел длительную кампанию против вторжения чжурчжэней в попытке вернуть себе Северный Китай. |
Yue fought a long campaign against the invading Jurchen in an effort to retake northern China. |
В начале 1943 года Зеро был переведен с военно-морской авиабазы Северный остров на военно-морскую авиабазу Анакостия. |
In early 1943, the Zero was transferred from Naval Air Station North Island to Anacostia Naval Air Station. |
Перепись 2011 года дала городскому району Линкольн, который включает Северный Хайкем и Уоддингтон, население 130 200 человек. |
The 2011 census gave the urban area of Lincoln, which includes North Hykeham and Waddington, a population of 130,200. |
Были добавлены Северный и Южный трансепты, алтарь удлинили, а через несколько лет построили Южное крыльцо. |
The north and south transepts were added, the Chancel lengthened and, a few years later, the south porch built. |
Послав маршала Луи Даву охранять северный берег Дуная, Бонапарт теперь мог свободно двигаться на Вену. |
Sending Marshal Louis Davout to guard the north bank across the Danube, Bonaparte was now free to move on Vienna. |
Бернард Хендер, 19 лет, и Дуг Мактавиш, 39 лет, погибли в результате пожара в квартире в Лланрусте, Северный Уэльс, 10 октября 2014 года. |
Bernard Hender, 19, and Doug McTavish, 39, died following a fire at a flat in Llanrwst, North Wales, on October 10, 2014. |
Затем он отправляется на пробежку на Северный пляж Воллонгонг с другом. |
He then goes to have a run at North Wollongong beach with a friend. |
как образующий самый северный предел роста деревьев в Северной Америке. |
as forming the northernmost limit of tree growth in North America. |
Стражники, находившиеся на мосту, не могли покинуть северный конец моста из-за страха быть захваченными. |
The Guards who were over the bridge could not leave the northern end of the bridge for fear of recapture. |
На Западе он достигает озера Виннипег и рек Северный Саскачеван и Южный Саскачеван. |
In the west, it reaches Lake Winnipeg and the North Saskatchewan and South Saskatchewan Rivers. |
Северный Анахронокс-чистый и высококлассный, в то время как Южный Анахронокс-преступный и обветшалый. |
Northern Anachronox is clean and upscale, while southern Anachronox is crime-ridden and run-down. |
Он известен только по одному экземпляру, собранному на глубине 14 м у острова Бунакен, Северный Сулавеси, Индонезия. |
It is only known from a single specimen collected at a depth of 14 m off Bunaken Island, north Sulawesi, Indonesia. |
Годзосон расширялся, пока не стал контролировать Северный корейский полуостров и часть Маньчжурии. |
Gojoseon expanded until it controlled the northern Korean Peninsula and parts of Manchuria. |
Его жена Никки Клаф, которая позже умерла от рака, тоже была альпинисткой и вместе с мужем поднялась на северный склон Маттерхорна. |
The sad Sister Abhaya murder case is an example of violence perpetrated against Christians. |
Северный край обода зазубрен и неровен, с возвышением земли, соединяющимся с южным краем Варгентина. |
The northern edge of the rim is notched and irregular, with a rise of ground joining the south rim of Wargentin. |
Это не всегда верно для языков с высоким акцентом, некоторые из которых, такие как японский и Северный Бискайский баскский, имеют слова без акцента. |
This is not always true of pitch-accent languages, some of which, like Japanese and Northern Bizkaian Basque, have accentless words. |
The northern and southern portals were demolished in the 1830s. |
|
Самый северный участок польского фронта был атакован 4-й армией под командованием Сергеева. |
The northernmost sector of the Polish front was attacked by the 4th Army under Sergeyev. |
Туркменский народ Ирана сосредоточен преимущественно в иранских провинциях Голестан и Северный Хорасан. |
Iran's Turkmen people are predominantly centered in the Iranian provinces of Golestan and North Khorasan. |
На этот раз красным войскам не удалось спастись, и к началу 1919 года весь Северный Кавказ находился под контролем Добровольческой армии. |
This time Red forces had no escape, and by the beginning of 1919 the whole Northern Caucasus was controlled by the Volunteer Army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Северный Рейн Вестфалия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Северный Рейн Вестфалия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Северный, Рейн, Вестфалия . Также, к фразе «Северный Рейн Вестфалия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
