Создатель программы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: creator, maker, author, originator, architect, father, impersonator, moulder, molder, deity
создатель рекламных текстов - copy writer
создатель часов - watchmaker
суверенная создатель - sovereign creator
создатель объявления - ad creator
СМИ создатель - media creator
создатель игрушек - toy maker
сам создатель - the creator himself
Создатели мира - creators of peace
создатель и основатель - creator and founder
основные создатели фильма - major filmmakers
Синонимы к Создатель: бог, производитель, основатель, разработчик, господь, продюсер, образователь, созидатель, творец, учредитель
Значение Создатель: Творец, тот, кто создал что-н..
совместная программа - a joint program
программа архивации - backup Utility
зловредная программа - malware
взломанная программа - crack
блокирование вредоносных программ - malware blocking
устройство записи телевизионных программ с экрана кинескопа - kine recorder
программа оценочного бурение - appraisal drilling program
Эдинбургский международный фестиваль телевизионных программ и фильмов - edinburgh international television festival
цифровой блок компоновки программ - digital editing suite
пакеты прикладных программ программного обеспечения - software application packages
Синонимы к программы: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Программное обеспечение авторского Лева имеет экономические последствия, выходящие за рамки отдельных создателей. |
Copyleft software has economic effects beyond the individual creators. |
Создатель Mortal Kombat работал креативным директором для монахов Шаолинь и присоединился к программистам из команды, чтобы сделать боевой двигатель. |
Mortal Kombat creator worked as the creative director for Shaolin Monks and joined the programmers from the team to make the fighting engine. |
Я думаю, что это нечестно по отношению к создателю инструмента, чтобы не иметь это программное обеспечение в списке Google. |
I think it is not fair to the creator of the tool to not have this software in the Google list. |
Программное обеспечение авторского Лева имеет экономические последствия, выходящие за рамки отдельных создателей. |
The technical writer, unlike the creative writer, is required to adhere to the relevant style guide. |
YouTube и выбранные создатели получают доход от рекламы от Google AdSense, программы, которая ориентирована на рекламу в соответствии с содержанием сайта и аудиторией. |
YouTube and selected creators earn advertising revenue from Google AdSense, a program which targets ads according to site content and audience. |
Хосе Валим является создателем языка программирования Elixir, научно-исследовательского проекта Plataformatec. |
José Valim is the creator of the Elixir programming language, a research and development project of Plataformatec. |
В 2016 году YouTube представил глобальную программу по разработке создателей, чьи видеоролики оказывают положительное социальное воздействие. |
In 2016, YouTube introduced a global program to develop creators whose videos produce a positive social impact. |
Основная общая информация о программном обеспечении—создатель / компания, лицензия / цена и т.д. |
Basic general information about the software—creator/company, license/price, etc. |
Андре является создателем и ведущим шоу Эрика Андре, пародии на ток-шоу общественного доступа, на ночном программном блоке Cartoon Network для взрослых Swim. |
Andre is the creator and host of The Eric Andre Show, a parody of public access talk shows, on Cartoon Network's late night programming block Adult Swim. |
В Google выделенного 1 млн. долларов создатели программы изменения. |
Google dedicated $1 million to this Creators for Change program. |
GPL и GFDL-это не одна и та же лицензия; они связаны только через Фонд свободного программного обеспечения, создателя лицензий. |
The GPL and GFDL are not the same license; they are only connected through the Free Software Foundation, the creator of the licenses. |
Кайл Киллен, создатель сериала, в первую очередь отвечал за концепцию программы. |
Kyle Killen, the series' creator, was primarily responsible for the program's concept. |
Создатель Coronation Street, Тони Уоррен, написал первые 13 эпизодов программы в 1960 году и продолжал писать для программы с перерывами до 1976 года. |
Coronation Street's creator, Tony Warren, wrote the first 13 episodes of the programme in 1960, and continued to write for the programme intermittently until 1976. |
Разработчики хотели выделиться как создатели программного обеспечения, а не сторонники биткойна, и поэтому теперь поддерживают bitcoincore. |
Developers wanted to differentiate themselves as creators of software rather than advocates for bitcoin and so now maintain bitcoincore. |
USADA назвала его создателем самой хитроумной и профессиональной допинг-программы в новейшей истории.) |
He's also described as the leader of what the USADA calls the most sophisticated and professionalised doping program in recent sports history. |
Ovine by Design опубликовал ремейк игры с использованием Троноподобной графики в качестве бесплатной программы для Windows, с одобрения оригинальных создателей. |
Ovine by Design published a remake of the game using Tron-like graphics as freeware for Windows, with the approval of the original creators. |
Inside Out был показан в эпизоде Top Gear, где Мейсон согласился одолжить свой Enzo Ferrari создателям программы в обмен на продвижение Inside Out. |
Inside Out was featured in a Top Gear episode where Mason agreed to lend his Enzo Ferrari to the programme-makers in return for Inside Out's promotion. |
Skype ,был основан создателями P2P программы обмена файлами KazaA |
Skype was founded by the creators of the P2P file-sharing program KaZaA. |
В 2010 году Qihoo, создатель антивирусного программного обеспечения 360 Safeguard, утверждал, что клиент мгновенных сообщений Tencent Tencent QQ тайно сканировал жесткие диски пользователей. |
In 2010, Qihoo, creator of the anti-virus software 360 Safeguard, claimed that Tencent's instant message client Tencent QQ secretly scanned users' hard drives. |
Программы-шпионы относятся к вредоносным программам, которые собирают личные сведения пользователей, например данные для входа и персональные данные, и отправляют их обратно создателю этих программ. |
Spyware refers to malware that gathers your personal information, such as sign-in information and personal data, and sends it back to the malware author. |
Мой создатель, Доктор Сунг дал мне программу которая позволяет мне отличать правильное от неправильного. |
My creator, Dr. Soong, gave me a program which defines my sense of right and wrong. |
Программное обеспечение авторского Лева имеет экономические последствия, выходящие за рамки отдельных создателей. |
Johnson's father, a wealthy cotton planter with lands in Kentucky and Arkansas, served in the Confederate Army in the Civil War. |
Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории. |
There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room. |
Лилит явилась мне и уничтожила моего создателя, которому я поклонялся как ложному богу. |
Lilith came to me and she destroyed my maker whom I was worshipping as a false god. |
Повсюду скрыта бесконечная сложность отношений творений со своим создателем. |
Everything shows the infinite complexity of creatures' relationship with their Creator. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Решение проблем занятости должно осуществляться в рамках межсекторальных макроэкономических программ, которые создают почву для экономического роста посредством обеспечения занятости. |
Employment must be targeted through cross-sectoral macroeconomic policies that generate employment-led economic growth. |
Что касается вовлечения общин, то одна делегация заявила, что в материалах практически не содержится упоминаний об участии детей в разработке программ. |
Regarding community participation, a delegation said that there had been little mention of children's participation in the programming process. |
Как ты верно заметила, я, как Советник, проявил бы лицемерие, потребовав от вампиров становится создателями, не требуя того же от тебя. |
As you rightly said, as chancellor, it would be hypocritical of me to demand that vampires become makers without requiring the same thing of you. |
Когда вы смотрите на здание, как это, на огромный дворец, не выглядит ли оно противоречивым, по отношению к заветам Создателя? |
When you look at a building like that, a giant palace, does it seem at odds with the message of the founder? |
Не мог один из этиx модулей прократься по кабелю и убить своего создателя? |
You think one of them units crawled up an extension cord and killed its maker? |
Как ключевая вода смывает всю грязь и нечистоты, Так Бог очищает своих хасидов, оставляя мертвое, нечистое тело теперь без духа, который отошел к своему Создателю. |
As spring water washes away all impurity and abomination, the Lord purifies his Hasidim, casting out from His midst a dead, impure body, now without its spirit which has gone to its Creator. |
without changes to the entitlement programs. |
|
В незапамятные времена любовь Владетеля к Создателю привела к созданию нашего мира. |
In a time before remembering, the Keeper's love for the Creator brought our world into being. |
Может ли создатель починить им созданное? |
Can the maker repair what he makes? |
Кроме того, в 1950-х годах его регулярно показывали по британскому телевидению, включая некоторые из самых популярных детских телевизионных программ. |
He was also seen regularly on British television in the 1950s, including some of the most popular children's television programmes. |
Первоначальная концепция толкания ромашек была основана на мертвых, как я. Создатель шоу, Брайан Фуллер, предназначался для того, чтобы толкать маргаритки, чтобы быть побочным продуктом таких мертвецов, как я. |
The original concept of Pushing Daisies was rooted from Dead Like Me. The show's creator, Bryan Fuller, intended for Pushing Daisies to be a spinoff of Dead Like Me. |
Во время месяца Рамадан в 1955 году Шейх Мохаммад таки Фальсафи, популистский проповедник, начал одну из самых громких пропагандистских программ против Бахаи. |
During the month of Ramadan in 1955, Sheikh Mohammad Taqi Falsafi, a populist preacher, started one of the highest-profile anti-Baháʼí propaganda schemes. |
Создатели шоу выбрали E20 вместо E19, поскольку считалось, что это звучит лучше. |
The show's creators opted for E20 instead of E19 as it was thought to sound better. |
В отрывке из Нихон секи говорится, что в 577 году царь Пэкче Вайдек послал в государство Ямато еще одно буддийское изображение, архитектора храма и создателя изображений. |
A passage in the Nihon Shoki states that in 577 King Wideok of Baekje sent to the Yamato polity another Buddhist image, a temple architect, and a maker of images. |
Они также более настраиваемы из-за возможности использования различных программ. |
They are also more customizable owing to the possibility of using much different software. |
Шон Райан, создатель The Shield и The Unit, взял на себя роль ведущего шоу во втором сезоне. |
Shawn Ryan, creator of The Shield and The Unit, took over as show runner for the second season. |
Райану Мерфи и Брэду Фальчуку приписывают создание серии, которая увеличивает как создателей ЛГБТ, так и сюжетные линии в индустрии. |
Ryan Murphy and Brad Falchuk have been credited with creating a series that increases both the LGBT creators and storylines in the industry. |
Создатели Мерфи и Фальчук начали работать над американской историей ужасов еще до того, как их сериал Fox Glee начал производство. |
Actors are trained in many varied things including dancing, singing, pantomime, and even acrobatics. |
Создатель сайта был тщательно охраняемым секретом, хотя недавно на эту работу претендовала художница Мартина Неддам. |
The creator of the website has been a closely guarded secret, though the piece has recently been claimed by artist Martine Neddam. |
Создатели фильма рассмотрели десятки детских актеров для Джека, прежде чем выбрать семилетнего Джейкоба Трамбле из Ванкувера. |
The filmmakers considered dozens of child actors for Jack before choosing seven-year-old Jacob Tremblay from Vancouver. |
Работая вместе с создателем воскресного формата Джоном Мортоном, Рош совместно создала его телевизионный эквивалент Broken News. |
Working with the creator of The Sunday Format, John Morton, Roche co-created its television equivalent Broken News. |
Традиционное авторское право призвано содействовать прогрессу путем предоставления экономических выгод создателям. |
Traditional copyright law is designed to promote progress by providing economic benefits to creators. |
Создатели фильма намеренно создавали собак с более глубокими голосами, чем у их человеческих владельцев, чтобы они обладали большей властью. |
Baseball Prospectus author Keith Woolner uses Clay Davenport's Equivalent Runs in the calculation of VORP. |
В августе 2018 года создатель Нил Гейман объявил о создании Вселенной Sandman, которая будет опубликована под названием DC Vertigo. |
In August 2018, The Sandman Universe was announced by creator Neil Gaiman and would be published under DC Vertigo. |
Этот эпизод был написан создателем сериала Чарли Брукером и режиссером Дэвидом Слейдом. |
The episode was written by series creator Charlie Brooker and directed by David Slade. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
In the first episode, Howard mentioned working on the design of a satellite that orbits a moon of Jupiter taking high-resolution photos. |
Есть ли здесь кто-нибудь создатель карт и может ли он создать карту сайта Эн-Эсур? |
Is anyone here a map creator and can create a map of the site of En Esur? |
Будет ли обсуждение удаления, которое он сделал, удалено или оно будет продолжаться и прогрессировать, даже если создатель был заблокирован? |
Will the deletion discussion he made will be deleted or it will continue and progress even if the creator was blocked? |
Он описал Платона как создателя трех подражательных, миметических жанров, отличающихся скорее способом подражания, чем содержанием. |
He described Plato as the creator of three imitational, mimetic genres distinguished by mode of imitation rather than content. |
Это было расценено как сознательный признак осознания создателями того, что такой туалетный юмор более привлекателен для мужчин. |
This has been viewed as a conscious sign of the creators' awareness that such toilet humor is more appealing to men. |
Он был написан создателем сериала и шоураннером Чарли Брукером и режиссером Карлом Тиббетсом. |
It was written by the series creator and showrunner Charlie Brooker and directed by Carl Tibbetts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Создатель программы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Создатель программы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Создатель, программы . Также, к фразе «Создатель программы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
