Создатель и основатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: creator, maker, author, originator, architect, father, impersonator, moulder, molder, deity
создателями - creators
разумный создатель - intelligent designer
имя его создателя - the name of its creator
создатель приложения - creator of the application
создатель королей - kingmaker
ведущие создатели - leading creators
истинный 3d создатель - true 3d creator
от создателей - from the creators of
создатели богатства - wealth creators
сам создатель - the creator himself
Синонимы к создатель: бог, производитель, основатель, разработчик, господь, продюсер, образователь, созидатель, творец, учредитель
Значение создатель: Творец, тот, кто создал что-н..
сумка и содержимое - budget
двигающийся вверх и вниз - moving up and down
и еще много в придачу - and then some
Порядок, законность и справедливость - Order, Law and Justice
клетчатый свет и тень - chequered light and shade
как ночь и день - like night and day
мужчина и женщина - men and women
плащ-и-кинжал - cloak-and-dagger activities
начальник департамента внутреннего аудита и контроля - head of the department of internal audit and control
выделение дыма и паров при мокром тушении кокса - quenching emission
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: founder, patriarch, erector, constitutor, arch-founder
делать что-л. основательно - smth. thoroughly
основателя - founder
основатели - founders
партнеры-основатели - founding partners
жизнь его основательно потрепала - the cares of the world took the shine out of him
сын основателя - son of the founder
наш основатель - our founder
подробное, основательное, трудоёмкое исследование - laborious research
основать поселение - to establish a settlement
основать дело, открыть дело - start a business
Синонимы к основатель: учредитель, устроитель, создатель, отец, грюндер, зачинатель, зиждитель, родоначальник, первостроитель, ктитор
Значение основатель: Тот, кто основал что-н..
Мало кто из основателей Общества выставок декоративно-прикладного искусства настаивал на том, что дизайнер должен быть также и создателем. |
Few of the founders of the Arts and Crafts Exhibition Society insisted that the designer should also be the maker. |
Это была первая работа партнера-основателя имиджа Джима Ли, опубликованная недавно запущенной компанией, и его первый проект, принадлежащий создателю. |
It was Image founding partner Jim Lee's first work published by the newly launched company, and his first creator-owned project. |
Основатель Reflections и создатель сериала Мартин Эдмондсон вернулся в Reflections после того, как временно покинул игровую индустрию в 2004 году. |
Reflections founder and series creator Martin Edmondson, returned to Reflections after he temporarily left the game industry in 2004. |
Видишь ли, я создатель, творец отец-основатель |
You see, I am the maker, the creator, the founding father. |
Пионерами в области CRM являются Дэвид Даффилд, создатель PeopleSoft, и том Зибель, основатель Siebel Systems. |
Pioneers in CRM include David Duffield, creator of PeopleSoft, and Tom Siebel, founder of Siebel Systems. |
Он также является основателем коалиции создателей контента, группы музыкантов и креативщиков, которая выступает за права художников. |
He is also the founder of the Content Creators Coalition, a group of musicians and creatives that advocates for the rights of artists. |
По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций. |
According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association. |
ведь для создателя извне просто нет места, как это было во вселенной Аристотеля или Ньютона. |
Because thereв ™s no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe. |
The V.P. of sales is the son of the founder. |
|
Я не совсем так представляла себе цивилизацию создателей Врат. |
Not quite what I imagined when I pictured a civilization of gate builders. |
Я подразумевала, что создатели великих мыслей слишком устают, чтобы отшлифовывать их. |
I should have said that those who have great thoughts get too much worn in working them out. |
Но больше всего я люблю Господа Бога, Отца моего Небесного, моего создателя, дарующего нам благодать. |
But what do I love the most? I love my Lord, my heavenly Father, my Creator, from whom all blessings flow. |
Это означает, что создатель игры знал, что место было скомпрометировано |
That means the game's designer knew the location had been compromised. |
При ненатуральном копировании жизни можем ли мы превзойти создателя? |
In the artifice of replicating life can we become the creator? |
Скажи мне, как наш основатель и патриарх, что ты думаешь о нашем последнем кандидате? |
Tell me, as our founder and patriarch, what do you make of our latest candidate? |
Я до сих пор поклоняюсь Основателям, но их одержимость в завоевании альфа-сектора, это ошибка. |
I still worship the Founders, but their obsession with conquering the Alpha Quadrant is misguided. |
Все вы знаете Чака Барриса, создателя игр Любовь с первого взгляда, |
You all know Chuck Barris. Creator of The Dating Game. |
как поймёте, что вы и есть создатель собственной реальности. |
before you know it you will know that you are the creator of your own reality. |
Вот какие они основательные. |
That's how fundamental they are. |
Мне нужен твой взгляд, чтобы быть более... материальной... основательной. |
I need your gaze to help me attain more... matter... more steadiness. |
They seem fairly committed. |
|
В 90-ых твой отец был одним из основателей союза чаеводства? |
Your father was involved in setting up a tea planters union in the 1990s? |
Он был основателем украинского национально-демократического движения и руководителем Государственного представительного органа украинского правительства, провозглашенного 30 июня 1941 года. |
He was a founder of the Ukrainian National Democratic movement and the leader of the State Representative Body of the Ukrainian government declared on June 30, 1941. |
Создатели моделей перекрасили зонд в блестящий черный цвет, покрыли его поверхность рябью для большей текстуры и интереса, и снова сняли сцену. |
The modelmakers repainted the probe a shiny black, pockmarked its surface for greater texture and interest, and re-shot the scene. |
Эдвардс был главным редактором-основателем Human Reproduction в 1986 году. |
Edwards was the founding editor-in-chief of Human Reproduction in 1986. |
Она посещала Вестминстерскую школу искусств с 1914 года и была одним из основателей Клуба иллюстраторов Челси, через который бывшие студенты выставляли и продавали свое искусство. |
She attended the Westminster School of Art from 1914 and was co-founder of the Chelsea Illustrators Club through which former students exhibited and sold their art. |
Катаризм, по-видимому, унаследовал от гностицизма их представление о Сатане как создателе злого мира. |
Catharism apparently inherited their idea of Satan as the creator of the evil world from Gnosticism. |
Ведущий шоу Джимми Фэллон порекомендовал их Лорну Майклзу, создателю Saturday Night Live. |
The show's host, Jimmy Fallon, recommended them to Lorne Michaels, the creator of Saturday Night Live. |
В 1967 году Гриффин, Келли, Маус, Виктор Москосо и Уэс Уилсон объединились как основатели Berkeley Bonaparte, компании, которая создавала и продавала психоделические плакаты. |
In 1967, Griffin, Kelley, Mouse, Victor Moscoso and Wes Wilson teamed as the founders of Berkeley Bonaparte, a company that created and marketed psychedelic posters. |
Последующие руководители каждого из этих четырех монастырей известны как Шанкарачарьи в честь основателя матхи Ади Шанкары. |
The subsequent leaders of each of these four monasteries are known as Śaṅkarāchāryas in honor of the math's founder, Adi Shankara. |
Нынешний состав Metallica состоит из основателей и основных авторов песен Хетфилда и Ульриха, давнего гитариста Кирка Хэмметта и басиста Роберта Трухильо. |
Metallica's current lineup comprises founding members and primary songwriters Hetfield and Ulrich, longtime lead guitarist Kirk Hammett and bassist Robert Trujillo. |
В 1905 году Кох был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине и по-прежнему известен как основатель медицинской микробиологии. |
In 1905, Koch was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine, and remains renowned as the founder of medical microbiology. |
Анита Саркисян-канадско-американский критик и основатель некоммерческой феминистской частоты, веб-сайта и канала YouTube, посвященного феминистскому анализу СМИ. |
Anita Sarkeesian is a Canadian-American critic and founder of the non-profit Feminist Frequency, a website and YouTube channel dedicated to feminist analysis of media. |
В 1931 году она стала первой американской женщиной, удостоенной Нобелевской премии мира, и признана основателем профессии социальной работы в Соединенных Штатах. |
In 1931, she became the first American woman to be awarded the Nobel Peace Prize, and is recognized as the founder of the social work profession in the United States. |
Ахмад Ашкар является генеральным директором-основателем премии Хульта с 2009 года. |
Ahmad Ashkar serves as Founding CEO of the Hult Prize since 2009. |
Халльштейн был одним из основателей Немецкого национального комитета ЮНЕСКО и его президентом с 1949 по 1950 год. |
Hallstein was co-founder of the German national UNESCO committee and was its president from 1949 to 1950. |
Семья Соловейчиков включает в себя многих значительных раввинских предков, в первую очередь раввина Хаима Воложинера, знаменитого Талмудиста и основателя Воложинской ешивы. |
The Soloveitchik family includes many significant rabbinical forebears, most notably Rabbi Chaim Volozhiner, famed Talmudist and founder of the Volozhin yeshiva. |
Работая над своей книгой, он познакомился с матерью Марией из монастыря Святого Петра, основательницей бенедиктинской церкви Святого Сердца Монмартра. |
While he was working on his book, he came to know Mother Mary of St. Peter, foundress of the Benedictine Adorers of the Sacred Heart of Montmartre. |
Критики предполагают, что действия Хорти были более основательны в политической реальности, чем действия Чарльза и его сторонников. |
Critics suggest that Horthy's actions were more firmly grounded in political reality than those of Charles and his supporters. |
В настоящее время он является основателем и генеральным директором World Record Basketball. |
He is now founder and CEO of World Record Basketball. |
Когда Pin-up Girls распались в 2013 году, Нери обратился к основателю группы Мондо К. Кастро, чтобы присоединиться к Pin-Ups. |
When The Pin-up Girls broke up in 2013, Neri was approached by the band's founder Mondo C. Castro to join The Pin-Ups. |
Помощником пастиса в создании художественных элементов стриптиза была Дарби Конли, создательница комикса Get Fuzzy. |
The CPC has, since Jiang Zemin's time, made friendly overtures to its erstwhile foe, the Kuomintang. |
Кроме того, вымерший Пермский род хвойных назван в честь фильма в честь его создателей. |
Additionally, an extinct Permian conifer genus is named after the film in honor of its creators. |
Алперт окончил юридический факультет Бостонского университета и был одним из основателей фирмы Алперт и Алперт. |
Alpert had worked his way through Boston University School of Law and co-founded the firm of Alpert and Alpert. |
Михаил Коган, основатель материнской компании, Тайто корпорация умер в командировку в США в начале 1984. |
Michael Kogan, the founder of the parent company, Taito Corporation had died on a business trip to the U.S. in early 1984. |
Создатели фильма намеренно создавали собак с более глубокими голосами, чем у их человеческих владельцев, чтобы они обладали большей властью. |
Baseball Prospectus author Keith Woolner uses Clay Davenport's Equivalent Runs in the calculation of VORP. |
Что бы мы ни решили, давайте не будем использовать основателя в качестве первого случая! |
Whatever we decide, let's not use the Founder as the first case! |
Он младший брат Гровера Норквиста, основателя организации Американцы за налоговую реформу. |
He is the younger brother of Grover Norquist, founder of Americans for Tax Reform. |
Перри Фаррелл, фронтмен и основатель Lollapalooza, был давним жителем Венеции до 2010 года. |
Perry Farrell, frontman and founder of Lollapalooza, was a longtime Venice resident until 2010. |
Команды Премьер-Лиги, выступающие в сезоне 2019-20, выделены жирным шрифтом, а члены-основатели Премьер-Лиги выделены курсивом. |
Premier League teams playing in the 2019-20 season are indicated in bold, while founding members of the Premier League are shown in italics. |
Он также является основателем компании Henley Partners limited, которая занимается инвестированием и консультированием компаний в различных секторах экономики. |
He is also founder of Henley Partners limited, his vehicle for investing in and advising businesses across a range of sectors. |
Ясновидящий - британский телевизионный ситком Роя Кларка, создателя последнего летнего вина. |
The Clairvoyant is a British television sitcom by Roy Clarke, the creator of Last of the Summer Wine. |
Питер Джозеф, основатель движения Zeitgeist, начал отстаивать подход Фреско. |
Peter Joseph, founder of the Zeitgeist Movement began advocating Fresco's approach. |
Была проведена большая рекламная кампания, в том числе партнерство с Натали Тран, создателем канала Community Channel. |
A large promotional campaign was run, including partnering with Natalie Tran, creator of Community Channel. |
Джерри Голдсмит лихо написал тему для фильма Гремлины в таком стиле, который в определенной степени повлиял на создателей фильма. |
Jerry Goldsmith famously wrote a theme for the movie Gremlins in such a style, which influenced the film makers to an extent. |
Бэнкси говорит, что он был вдохновлен 3D, художником-граффитистом и основателем музыкальной группы Massive Attack. |
Banksy says that he was inspired by 3D, a graffiti artist and founding member of the musical group Massive Attack. |
О новой анимации...почему Дания включена в число государств-основателей, а не в 1973 год? |
On the new animation...why is Denmark included in the founding states rather than in the year 1973? |
Клуб был образован членами крикетного клуба Норт-Даун в 1896 году и является одним из основателей-членов Ольстерского хоккейного союза. |
The club was formed by members of North Down Cricket Club in 1896 and is one of the founder-members of the Ulster Hockey Union. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создатель и основатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создатель и основатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создатель, и, основатель . Также, к фразе «создатель и основатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
