Спасибо вам, ребята, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большое спасибо всем - many thanks to all
спасибо за получение меня - thanks for getting me out
спасибо за те - thank you for those
спасибо, что пришли со мной - thank you for coming with me
нет, спасибо вам - no thanks to you
спасибо за торчащий для меня - thanks for sticking up for me
спасибо от - thank you from
Спасибо тебе, сестра - thank you sister
что ж, спасибо тебе - well thank you
небольшое спасибо - a small thank you
Синонимы к Спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение Спасибо: Выражение благодарности.
принести вам что - bring you something
бар вам - bar you
адресованное Вам - addressed to you by
Вам есть, что - you to have that
вам надлежит предостеречь их - it is incumbent on you to warn them
Вам надоест - you get bored
Вам не нужно ничего делать - you do not need to do anything
вам нужно беспокоиться о себе - you need to worry about yourself
вам нужно будет получить - you will need to get
вам определить - you to identify
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
Them ребята - them guys
какого черта вы, ребята делают - what the hell are you guys doing
Вы, ребята, должны остановить - you guys have got to stop
вы, ребята, нанимающие - are you guys hiring
я хочу поговорить с вами, ребята - i want to talk to you guys
Я люблю вас, ребята - i love you guys
ребята, как, что - guys like that
что вы, ребята, были - that you guys were
ты, ребята, - did you guys have
ребята из Купертино - the guys from cupertino
Синонимы к ребята: дети, ребята
Значение ребята: Молодые люди, парни (употр. также в обращении; разг. ).
Thank you for picking at the scab on my heart, guys. |
|
Thanks for coming to meet us, guys. |
|
Спасибо, ребята, и, пожалуйста, полегче со мной, я здесь новичок! |
Thanks guys, and please go easy on me, I'm new here! |
- спасибо, ребята, я все испортил. Я исправлю это как можно скорее! |
… thank you guys, I messed up. I'll corret that as soon as possible! |
Ребята, я хочу сказать вам спасибо за то, что вы пришли сюда и вложили свое время и деньги в Третий глаз. |
I really want to thank you guys all for being here and investing your money and your time and your trust into MINDS i. |
Thanks for letting me tag along, fellas. |
|
Ну, спасибо за помощь, ребята. |
Well, thank you for your assistance, folks. |
You guys have been doing a great job here, thanks. |
|
Привет, ребята. Спасибо, что подобрали меня. |
Hey, guys, thanks for picking me up. |
Спасибо, что объяснили мне это, ребята, и Дэвиду за добавление сноски и исправление страницы цитирования. |
He inadvertently activates the trap and is burned to death before the others can save him, destroying the antidotes as well. |
Эй, могу я попросить вас, ребята, проголосовать за короля и королеву бала, пожалуйста, и спасибо? |
Hey,can I have you guys fill our your ballots for king and queen,please and thank you? |
Спасибо всем вам, ребята, кто разбирается в неврологии лучше, чем я когда-либо буду разбираться. |
Thanks to all you folks who understand neurology better than I ever will. |
Ну, спасибо, ребята, за, ээ,что позволили мне быть вашим звонарем. |
Well, thank you guys for, uh, letting me be your ringer. |
Привет, большое спасибо вам, ребята, за разработку такого замечательного средства редактирования! |
Hi, Thank you guys so much for developing such a wonderful editing aid! |
Спасибо, что объяснили мне это, ребята, и Дэвиду за добавление сноски и исправление страницы цитирования. |
Thank you for explaining that to me guys, and to David for adding the footnote and fixing the citation page. |
Спасибо, что объяснили мне это, ребята, и Дэвиду за добавление сноски и исправление страницы цитирования. |
The personal status law that regulates matters such as marriage, divorce and child custody is governed by sharia. |
Спасибо, ребята, запомню трюк с нулевым редактированием в следующий раз. |
Thanks folks, will remember the Null Edit trick for next time. |
Миллион раз спасибо, что выручили, г-н Веспуччи. |
Thanks a million for helping us out like this, Mr. Vespucci. |
And your books are not exactly Shakespeare. Thank you. |
|
Да, спасибо советнику за подсказку о том, как отвечать на мой вопрос, но... |
Yes, thank you for prompting the good chancellor in how to answer my question, but... |
Вы, ребята, не давайте мне веры, это я больше от бессонницы, чем всурьез. |
But you mustn't place too much faith in what I say. I was talking more because I was sleepless than with any serious intention. |
Так что большое спасибо за вашу помощь, но вы можете перестать быть такой чертовски активной? |
So thank you very much for your help, but would you quit being so goddamned proactive? |
Thank you for that color commentary. |
|
And, again, thank you for my Gemini collectible. |
|
Спасибо, что вытащил меня из этого затруднительного положения. |
Thank you for getting me out of this little predicament. |
Вам, ребята, надо прекратить вмешиваться. |
You guys need to stop intervening. |
Я иллюзионист, спасибо большое. |
Well, I'm an illusionist, thank you. |
Эти ребята просто живут на нашем крыльце, они бросают петарды и играют свою музыку. |
Those kids are living on our stoop lighting firecrackers and playing their music. |
Спасибо. Спасибо, Эмма, за твой нежелательный совет, но мы будем придерживаться нашего курса. |
Thank you, Emma, for your unsolicited advice, but we will hold our course. |
Настало время немножко посчитаться, ребята! |
It's time for a little comeuppance, boys! |
С региональных отборов начинается долгий путь к Линкольн-центру, где мечтают оказаться эти ребята, чтобы завоевать главный приз за исполнение музыки при помощи голоса. |
The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths. |
Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя. |
But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you. |
Хорошо, Скотт. Похоже, ребята используют фантастическую тему. |
Well, Scott, the boys seem to be using a science fiction theme tonight. |
Ну, по крайней мере, я не испытываю дополнительного давления от того, что книга превратится в фильм и, спасибо вам за это. |
Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that. |
Ладно, ребята, давайте починим этот поезд к годовщине Гомера. |
All right, guys, let's get this train fixed up for Homer's anniversary. |
Спасибо, Кэролайн... что я могу порвать это еще раз. |
Thank you, Caroline... for letting me rip this up again. |
It was nice of Larry not to rat us out, but this is ridiculous. |
|
И через 18 месяцев эти ребята всплывают кверху брюхом, потому что не могут платить налоги. |
18 months later, nature boys go belly-up, can't pay their taxes. |
These folks sound too good to be true. |
|
Вы, ребята, с нами не тусуетесь. |
You guys don't hang out with us. |
В действительности, плохие ребята обычно носят блестящие ботинки. |
In real life, the bad guys often wear flashy shoes. |
Seems like I always git him, too Thank' suh. |
|
Школа на Восточной стороне была у черта на куличках, на другом краю города, и в ней учились ребята, жившие восточнее Главной улицы, поэтому ее я описывать не буду. |
Since the East End School was way to hell and gone across town and the children who lived east of Main Street attended there, I will not bother with it. |
Спасибо за беспокойство, но я ищу нечто более современное. |
Bless your heart for your concern, but honestly, I'm looking for something a bit more Au courant. |
Well, thank you for coming by on such short notice. |
|
Ребята, погодите, если следовать правилам... получается весело и это кое-что значит! |
Wait, if we follow the rules it's still fun and it means something. |
Некоторые из них просто бедные ребята, которые ищут себе на пропитание |
Some of 'em's just poor lads looking for steady feed. |
Folks, I suppose that you're in urgent need of cash. |
|
Ну, спасибо личному составу за сегодняшние героические усилия. |
Well thank you, troops, for an heroic effort today. |
I gotta hit the road, so thanks very much. |
|
We'd like to keep the fur on our bodies, thank you. |
|
In front of a live studio audience. |
|
Вставайте ребята, надо не пропускать начало такого прекрасного утра. |
Come on, guys, let's not miss one minute of this beautiful day. |
Эй, Чез, Ларри, без обид, но вам ребята нужно быстрее шевелить мозгами и ногами. |
Hey,chaz,larry,no offense, but you guys gotta think quicker on your feet. |
Там ребята, которые спускались на планету с главными ребятами - с капитаном и тем парнем с заострёнными ушами |
The crew guys that would go down to the planet with the main guys - the captain and the guy with the pointy ears |
You guys were his favorite customers. |
|
Thank you, ma'am. |
|
Спасибо, что согласилась. |
Thanks for agreeing to do this. |
Спасибо, что постаралась не задеть мои чувства. |
Thank you for making sure my feelings didn't get hurt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Спасибо вам, ребята,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Спасибо вам, ребята,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Спасибо, вам,, ребята, . Также, к фразе «Спасибо вам, ребята,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
