Вам не нужно ничего делать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы можете сделать то же самое - you can do the same
Вы можете чувствовать запах его - you can smell it
Вы освещаете - you light up
Вы смотрите избранницу - you look darling
Вы создаете - do you create
Обратная связь Вы - feedback you
это звучало, как вы - it sounded like you
почему вы думаете, что они хотят - why do you think they want
Читали ли вы эту книгу - have you read this book
Теперь вы можете заказать - you can now book
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
даже подумать об этом не - even think about it
а не слова - rather than words
международное право не было - international law were not
мы не можем позволить этому случиться - we cannot let this happen
Я не наркоман - am not a junkie
не ищет - not looking for
никогда не делай - never do
не позднее, чем в - no later than at
не пользователи - non-users
это соглашение не будет - this agreement will not
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
в нужный момент - at the right moment
крайне нужный - badly needed
нужный документ - the desired document
нужный путь - the right path
нужный ракурс - the desired angle
нужный файл - desired file
нужный режим - desired mode
Нужный класс - required class
он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ - he always loads h is questions
Нужный передышка много - much needed respite
Синонимы к нужный: необходимый, нужный, эссенциальный, неизбежный, вынужденный, недобровольный, насущный, незаменимый, обязательный, совершенно необходимый
Значение нужный: Требующийся, необходимый.
между нами ничего нет - there's nothing between us
как ничего более - like nothing more than
в мире, где нет ничего - in a world where nothing is
если нет ничего противного - if nothing to the contrary
ничего не хочу - don't want anything
никто не делает ничего - no one is doing anything
я ничего не хочу больше, чтобы сделать - i want nothing more to do
нет ничего, кроме этого - nothing but this
ничего не подготовить - nothing to prepare
не имеют ничего общего - are nothing like
Синонимы к ничего: ничто, ничего
Значение ничего: Довольно хорошо, сносно.
делать знаки рукой - beck
делать смесь - make a mixture
делать поспешно - do hastily
делать измерение - make measurement
делать пожертвование - make a donation
делать трекинг - do trekking
делать, пока вы были - do while you were
позвольте мне делать свою работу - let me do my work
то, что я способен делать - what i am capable of doing
он будет делать что-нибудь - he would do anything
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
Они вернутся, сломают все, и мы не сможем больше ничего здесь делать! |
They will come back and break everything! We wont be able to do anything anymore! |
Я не могла больше ничего делать, я была... словно парализована |
I could do nothing, I was... paralysed. |
Энди получает прелюдию, а тебе ничего не надо для этого делать. |
Andy is getting foreplay, and you don't have to do it. |
Быть свободным, другими словами, не значит ничего не делать, это значит распоряжаться тем, что ты делаешь и чего не делаешь. |
Being free, in short, is not doing nothing, but being the sole decider of what to do or what not to do. |
Я никогда не завтавляла Гензеля ничего делать. |
I never made Hansel do anything. |
Если Китай продолжит делать вид, что ничего не случилось накануне потенциального расширения торгового диапазона CNY, то это может означать излишнюю волатильность для Оззи. |
If China continues to posture ahead of a potential widening of the CNY trading band it could mean excess volatility for the Aussie. |
И я очень рад, что ты пообещал мне не делать ничего, угрожающего моей репутации. |
That's why I'm so glad you promised not to do anything that would jeopardize my position. |
Но помню одно: я не сам начал прикидываться глухим; люди первые стали делать вид, будто я такой тупой, что ни услышать, ни увидеть, ни сказать ничего не могу. |
But I remembered one thing: it wasn't me that started acting deaf; it was people that first started acting like I was too dumb to hear or see or say anything at all. |
Но нас обучали как делать это, так что, знаете ли, очень хорошо обучали делать это, но, надеюсь, ничего подобного никогда не случится. |
But we're trained to do that, so, you know, really well trained to do that, but hopefully nothing like that will ever happen. |
Слышь, Айронсайд, у вас ничего нет на Ника. Так что я не обязан это делать. |
Listen, Ironside, you've got no evidence against Nick, so I don't have to. |
Кисть руки была маленькая, сухая, даже с галереи было видно, что он ею ничего делать не может. |
It ended in a small shriveled hand, and from as far away as the balcony I could see that it was no use to him. |
Ничего, у меня есть полтора часа, а здесь никого нет, я не начала делать прическу, или макияж, я просто расстроена. |
Nothing, I have an hour and a half, and there's nobody here, I haven't started my hair or my makeup, I'm just stressed. |
Я все же думаю, нам лучше не торопиться, как мы и договорились, и не делать ничего такого. |
I still think it's better if we go slow, like we decided, and not do stuff. |
Пока не будет точных данных в пользу вторжения, не делать ничего - это лучшее, что мы можем сделать. |
Until the numbers support intervention, doing nothing is the most positive thing we can do. |
Правая часть мозга отвечает за левую сторону тела. Я был парализован, не мог стоять, не мог ничего делать. |
The right goes to left in the brain, so I was paralysed and couldn't stand or do anything. |
Мы можем использовать сэкономленное время , чтобы любоваться пейзажами и не делать ничего. |
We can use the saved hours to enjoy the views or do anything that we want. |
Не получится делать жалостные глаза и ничего не говорить десятилетиями. |
You can't hang around making moo eyes for decades and not say anything. |
We'll do nothing to attract attention. |
|
Cisco, don't you ever do anything like that again. |
|
Те поставили два ткацких станка и стали делать вид, будто усердно работают, а у самих на станках ровно ничего не было. |
So the two pretended weavers set up two looms, and affected to work very busily, though in reality they did nothing at all. |
Я понимаю, что мода должна делать что-то с одеждой, которую надевают, но на тебе ничего не надето! |
I understand fashion has something to do with wearing clothes, but you aren't wearing any! |
И мне ничего не оставалось делать, как сидеть по два-три часа и зубрить физику, химию и математику. |
So I had nothing to do but sit for two or three hours swotting Physics, Chemistry and Maths. |
Я начал делать...некоторые выводы в уме и понял, что у нас ничего нет. |
I started to do... er... a little recap in my head, and I found out we had nothing. |
А тут люди нарочно отпускают ногти, насколько они могут держаться, и прицепляют в виде запонок блюдечки, чтоб уж ничего нельзя было делать руками. |
And here people purposely let their nails grow as long as they will, and link on small saucers by way of studs, so that they can do nothing with their hands. |
Наша цель, как вы помните, ничего не делать - и зарабатывать, не прикладывая усилий. |
As you know our goal is the Washington Redskins is to not do anything and make money doing it. |
Что бы вы ни делали, и даже если ничего не будете делать, вы все равно что-то после себя оставите, передадите дальше. |
You're going to pass something down no matter what you do or if you do nothing. |
Если вы не получите ответ от правообладателя в течение 30 дней, заявка станет недействительной. После этого ничего делать не нужно. |
If they don’t respond within 30 days, their claim on your video will expire, and you don’t need to do anything. |
Ты просишь сделать коллекцию для принимающих ванну, но если нельзя делать ничего бредового, тогда я не понимаю... |
You want a line of bathrobes but if I can't do anything fun, what's the point? |
Ладно, я не буду делать ничего, что могло бы тебя огорчить на том свете. |
All right, I'll do nothing to annoy you in your grave. |
Конечно, есть и третий вариант, возможно, самый удобный: ничего по этому поводу не делать, а через четыре года снова пригласить меня выступить с этой же речью. |
There is, of course, a third choice, perhaps the most likely one, which is that we do neither of those things, and in four years time you invite me back, and I will give this speech yet again. |
Им предстоит решить, какой путь более рискован – ничего не делать, или же взять инициативу в свои руки. |
They must decide whether it is riskier to do nothing, or to take the initiative. |
Неисправимая привычка Пуаро делать тайну из ничего всегда раздражала меня. |
Poirot's incurable habit of making a mystery out of nothing never failed to irritate me. |
Ничего, мама! - говорил Скотт, не отпуская Белого Клыка и стараясь усмирить его. - Он думал, что вы хотите меня обидеть, а этого делать не разрешается. |
It's all right, mother, Scott was saying as he kept tight hold of White Fang and placated him. He thought you were going to injure me, and he wouldn't stand for it. |
Мы будем слышать это страшное шипение и ничего не делать, и ваше проклятое терпение будет нашим ответом на запах горящей плоти! |
We must hear it sizzle... and make no response... except for your damned patience... to the smell of burning... |
«Слишком мягкий ответ на что-то означает сделать больше, чем ничего не делать, — говорит Сингер. |
The response to something being too little is to do more, not to do nothing, says Singer. |
Ну, она не собирается ничего делать пока она разрезана на 50 частей и эти части разбросаны по всему городу. |
Well, she's not gonna be doing anything while she's chopped into 50 pieces and those pieces are scattered all over the city. |
Другие люди любят оставаться дома и ничего не делать, только смотреть телевизор и играть в игры на компьютере. |
Other people like staying at home doing nothing, but watching TV and playing computer games. |
Конечно, но альтернатива этому одна – ничего не делать. |
Of course, but the only other choice is to do nothing. |
Ты должен быть счастлив, что я позваляю тебе ничего не делать. |
And you should be overjoyed I'm letting you keep anything at all. |
Я не мог ничего делать. Только сидеть вот так опустошенно и глядеть на нее. |
I could do nothing but sit vacantly and watch her. |
Что делать, - добавляет он, встряхнувшись, -ничего другого не придумаешь, придется положиться на провидение: до сих пор оно не подводило меня. Вперед! |
'Ah, well,' he adds, giving himself a shake, 'there's nothing else for it, I must put my trust in Providence, it's pulled me through before: here goes.' |
Там нет ничего про то, что делать, если слышишь щелчок, когда взял посылку в руки. |
It doesn't say anything about a clicking noise if you pick it up. |
Я говорил, что не стану делать ничего унизительного. |
I've told you that I will do nothing to debase myself. |
Я не могу ничего делать. А теперь мне еще ограничили рабочую нагрузку, пока я не восстановлюсь физически и эмоционально. |
I can't do anything, and they've got me on restrictive duty until I am physically and emotionally up to par. |
Зачем вобще идти на это слушанье, если ты и так не даешь мне ничего делать? |
Why even go to the hearing if you're already suspending me? |
Кто-то из этих людей хочет федеративную Британию - кто-то нет - и, пока мы продолжаем ничего не делать, мы можем назвать это консенсусом. |
Some of these people want a federal Britain, others don't, and as long as we continue to do nothing we can call that consensus. |
Ничего не признавать, все отрицать и делать контр-обвинения. |
Admit nothing, deny everything and make counter-accusations. |
Он серьезно угрожал сотрудникам, которым ничего не оставалось делать, как принудить его к выполнению распоряжений посредством применения минимальной силы. |
He made serious threats against officers, who were left with no alternative but to force him to obey orders by applying minimum force. |
I'm tired of just sitting here and doing nothing. |
|
Как ты можешь спокойно смотреть на эти мерзости и ничего не делать? |
How can you stomach bearing witness to such atrocity whilst doing nothing? |
Без этого ничего серьёзного не происходит. |
Without it, nothing much happens. |
Однако она ничего не заподозрила, и родители не сказали ей ни слова о приглашении. |
However, she didn't suspect anything and her parents didn't said a word about the invitation. |
Во всем этом для Элвина не было ничего неизвестного, но Джезерака нельзя было торопить. |
There was nothing so far that Alvin did not know, but there was no way of hurrying Jeserac. |
Намного хуже, когда она яростно спорит о вещах, о которых ничего не знает, например, о биотопливе. |
The worst is when she takes a stand for something she knows nothing about, like bio-fuel. |
It'll be like it never happened. |
|
Это был Карл Юнг, но тогда я ещё ничего не знал о нём и о его работах. |
And that was Carl Jung, whose name or work I had no idea about. |
Я просто хочу, чтобы Вы знали, что я никогда ничего не рассказывала - ни ему, ни кому бы то ни было еще, несмотря на давление, которое оказывалось на меня со всех сторон. |
Well, I just wanted you to know that I never disclosed anything to him, or anyone for that matter, not that there wasn't pressure to do so from all sides. |
Эти перемены отражают изменение обстановки на европейском газовом рынке, которые не сулят ничего хорошего российской газовой отрасли — одному из самых главных источников доходов от российского экспорта. |
This change reflects developments in the European gas market that don't augur well for one of Russia's biggest sources of export revenue. |
А те, кто могут работать, вечно придумывают причины, чтобы этого не делать. |
And those who can work, forever making excuses not to. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вам не нужно ничего делать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вам не нужно ничего делать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вам, не, нужно, ничего, делать . Также, к фразе «Вам не нужно ничего делать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
