Статистика в регионе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
статистика малых выборок - microstatistics
в области статистики - in the field of statistics
для целей статистики - for statistics purposes
совокупные статистики - cumulative statistics
эти статистические данные не - these statistics do not
национальная статистика доходов - national income statistics
статистика по торговому балансу - statistics on the trade balance
точные статистические данные о - accurate statistics on
холодная статистика - cold statistics
статистика монитора - monitor statistics
Синонимы к Статистика: статистика, учет
Значение Статистика: Наука о количественных изменениях в развитии общества и народного хозяйства.
выражать в числах - evaluate
превращаться в пар - vaporize
в развернутом строю - in the deployed order
переход в консонанс - resolution
становиться в очередь - queue up
пауза в конце периода - period
предметы, внесенные в инвентарь - items in inventory
в деловой части города - in the business part of the city
в соку - in the juice
слово в слово - word by word
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в регионе без - in the region without
в регионе Гедо - in the gedo region
в регионе к - in the region towards
в регионе Чако - in the chaco region
в регионе: - in the region include
в Цхинвальском регионе - in the tskhinvali region
кризис в регионе - crisis in the region
преобладающих в регионе - prevailing in the region
управление в Арабском регионе - governance in the arab region
проблемы в регионе - challenges in the region
Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК. |
As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region. |
В данном документе анализируется международная деятельность в области статистики миграции в регионе ЕЭК и описываются существующие вопросы и проблемы. |
The paper reviews international work in migration statistics in the ECE region and identifies issues and problems. |
Созданный ЕЭК информационно-справочный центр по вопросам статистики миграции позволяет осуществлять систематический обмен статистическими данными о миграции в регионе. |
A clearing house on migration statistics, established by ECE, allows for a systematic exchange of migration statistics in the region. |
Согласно современной статистике Фреда Германа Деу, в этом регионе проживало 71 156 немцев и 67 259 прусских литовцев. |
According to contemporary statistics by Fred Hermann Deu, 71,156 Germans and 67,259 Prussian Lithuanians lived in the region. |
Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров. |
An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics. |
Эти рекомендации широко распространяются среди лиц, в ведение которых входят статистические данные о международной миграции, а также на соответствующих семинарах и заседаниях. |
These recommendations have been disseminated widely among those in charge of international migration statistics, as well as through relevant workshops and meetings. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Португалия высказала мнение, что географическая составляющая обогащает статистические данные и способствует получению более качественной информации, необходимой для принятия обоснованных решений правительством. |
Portugal suggested that the geographic dimension enriched statistical data to generate better information that was essential to support Government decisions. |
Малые острова и низко расположенные атоллы в Папуа - Новой Гвинее и в Тихоокеанском регионе подвергаются затоплению в результате повышения уровня моря. |
Small islands and low-lying atolls in Papua New Guinea and the Pacific region are being submerged by rising sea levels. |
И, вместо того чтобы способствовать осмотрительному поведению и стабильности в регионе, у Ирана или Израиля может возникнуть соблазн первыми нанести удар в случае кризисной ситуации. |
And, rather than promoting caution and stability in the region, Iran or Israel could be tempted to strike first in a crisis. |
Но еще, как вам известно, еще есть бедные люди, люди, которые живут в Азиатско-Тихоокеанском регионе или, еще беднее, в Африке. |
And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia-Pacific region, or even more, Africa. |
Для устранения эффектов статистического напряжения фильтры должны нейтрализоваться перед взвешиванием, например, с помощью нейтрализатора на основе полония или устройства аналогичного действия. |
To eliminate the effects of static electricity, the filters should be neutralised prior to weighing, e.g. by a Polonium neutraliser or a device of similar effect. |
Переписными районами называют небольшие относительно постоянные статистические подразделения округов или их статистический эквивалент, обычно устанавливаемый местными пользователями данных. |
Census tracts are small, relatively permanent statistical subdivisions of a county or statistically equivalent entity, usually delineated by local data users. |
Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой. |
Snowing in the region has stopped, and only a thin layer of snow remains in the lowlands. |
Consider a few stats for a moment. |
|
Это реальная статистика или одно из ваших красочных описаний? |
Is that an actual statistic, or one of your illustrative descriptions? |
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым. |
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant. |
Вбиваете набор переменных... скажем... статистику игроков в бейсбол. |
Plug in a collection of variables- say, uh... player statistics for a baseball team. |
Во многих случаях статистический анализ существенно улучшил традиционный интеллект. |
In many cases, statistical analysis substantially improved on conventional intelligence. |
Он много путешествовал по Японии и Китаю, и его первые романы были написаны в этом регионе. |
He travelled extensively in Japan and China and his first novels were set in the region. |
Статистическая погрешность является результатом несправедливой выборки населения или процесса оценки, который не дает точных результатов в среднем. |
Statistical bias results from an unfair sampling of a population, or from an estimation process that does not give accurate results on average. |
Фуркатье-э-Мезон-Нев-коммуна в департаменте ДУ в регионе Бургундия-Франш-Конте на востоке Франции. |
Fourcatier-et-Maison-Neuve is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. |
Это может быть организовано правительственными статистическими институтами. |
This may be organized by governmental statistical institutes. |
Английский статистик и биолог Рональд Фишер объяснил, почему это так, в том, что стало известно как принцип Фишера. |
The English statistician and biologist Ronald Fisher outlined why this is so in what has come to be known as Fisher's principle. |
Официальная статистика убитых в бою чернокожих неточна. |
The official statistics of blacks killed in action are inaccurate. |
Устные и письменные тексты обычно читали или знали все образованные люди в этом регионе. |
Both the oral and the written were commonly read or known by all educated men in the region. |
Они больше не используются как личный идентификационный номер, а как статистическая подпись. |
They are no longer used as a personal identification number, but as a statistical signature. |
Дальнейшую статистику можно получить, взяв соотношения этих соотношений, соотношения соотношений или более сложные функции. |
Further statistics can be obtained by taking ratios of these ratios, ratios of ratios, or more complicated functions. |
Статистическая модель может быть использована или нет, но в первую очередь EDA предназначена для того, чтобы увидеть, что данные могут сказать нам за пределами формального моделирования или проверки гипотез. |
A statistical model can be used or not, but primarily EDA is for seeing what the data can tell us beyond the formal modeling or hypothesis testing task. |
Использование статистики Google или процентной доли Интернета крайне неточно при измерении использования любого слова или фразы. |
Using Google or percentage Internet share statistics is grossly inaccurate at measuring usage of any word or phrase. |
Регрессионный анализ охватывает большое разнообразие статистических методов для оценки взаимосвязи между входными переменными и связанными с ними признаками. |
Regression analysis encompasses a large variety of statistical methods to estimate the relationship between input variables and their associated features. |
Статистика показывает, что женщины чаще убегают, чем мужчины. |
Statistics show that females are more likely to run away than males. |
Это рекорды команд Янки, показавших лучшие результаты в отдельных статистических категориях за одну игру. |
These are records of Yankees teams with the best performance in particular statistical categories during a single game. |
выпустила Casper's Halloween Special на DVD в регионе 1 через их архивную коллекцию Warner. |
released Casper's Halloween Special on DVD in region 1 via their Warner Archive Collection. |
Коррез-это департамент, расположенный в регионе Лимузен, на юге центральной Франции. |
Corrèze is a département, in the region of Limousin, in South-Central France. |
Эта тенденция достигла кульминации в 2014 году, когда республиканцы захватили все государственные учреждения в регионе на промежуточных выборах. |
This trend culminated in 2014 when the Republicans swept every statewide office in the region midterm elections. |
Лаплас рассматривал статистику почти полумиллиона рождений. |
Laplace considered the statistics of almost half a million births. |
Сообщается, что большинство наблюдений произошло в регионе страны Ла-Манша. |
The majority of sightings are reported to have occurred in the Channel Country region. |
Он получил свое название от Kersey yarn и, в конечном счете, от деревни Керси, Саффолк, предположительно возникшей в этом регионе. |
It derives its name from kersey yarn and ultimately from the village of Kersey, Suffolk, having presumably originated in that region. |
В Центральном регионе, ограниченном разломом Алула-Фартак и разломом Шукра-Эль-шек, расположен Аденский хребет спрединга. |
Located in the central region, bounded by the Alula Fartak fault and Shukra-El Shiek fault, is the Aden spreading ridge. |
Проблема индукции, рассмотренная выше, рассматривается в другой форме в дебатах об основах статистики. |
The problem of induction discussed above is seen in another form in debates over the foundations of statistics. |
Платежи производятся ежеквартально, а не по претензиям, и обрабатываются перевозчиком Medicare в каждом регионе. |
Payments are made on a quarterly basis, rather than claim-by-claim, and are handled by each area's Medicare carrier. |
В свое время в Южно-Тихоокеанском регионе было четыре миссии: в Канберре, Сиднее, Веллингтоне и Суве на Фиджи. |
At one time there were four missions in the South Pacific area in Canberra, Sydney, Wellington and Suva in Fiji. |
Misuses of statistics violate the rules. |
|
Sony утверждала, что, согласно ее статистике возвращенных консолей, примерно 0,5% консолей были зарегистрированы как показывающие YLOD. |
Sony claimed that, according to its statistics of returned consoles, approximately 0.5% of consoles were reported as showing the YLOD. |
Он стал хорошо известен в регионе, когда присоединился к регуляторам и принял участие в войне округа Линкольн в 1878 году. |
He became well-known in the region when he joined the Regulators and took part in the Lincoln County War of 1878. |
Проведенный в 2015 году повторный анализ многочисленных исследований на животных показал, что Сералини предпочел отказаться от статистических тестов в основных выводах исследования. |
A 2015 reanalysis of multiple animal studies found that Seralini chose to forgo statistical tests in the main conclusions of the study. |
Статистика рождаемости в Китае отличается в зависимости от источника. |
China's fertility statistics differ depending on the source. |
Исследование, которое считается статистически значимым, не обязательно может быть практически значимым. |
A study that is found to be statistically significant may not necessarily be practically significant. |
Сравните статистику для страницы аутизма со статистикой страницы Аспергера, на которую я ссылался выше. |
Compare the stats for the Autism page to the stats of the Asperger page I linked to above. |
Если бы вы могли предоставить эти статистические данные, я бы с удовольствием их просмотрел. |
If you could provide those statistics, I'd be happy to peruse them. |
На странице статистики можно было бы предположить, что нагрузка почти не увеличивается в период с июля 2004 года по октябрь 2004 года, что, безусловно, неверно. |
The stats page would suggest that the load barely increasing between July 2004 and October 2004, which is certainly not correct. |
Последующие статистические данные и анализ показали, что это убеждение является ложным. |
Subsequent statistics and analysis have shown this belief to be false. |
Во многих странах Южной Америки статистика показывает, что будущее немецкого языка как иностранного выглядит позитивно. |
In many South American countries the statistics show that the future for German as a foreign language looks positive. |
Самые старые найденные семена в этом регионе имеют возраст от 4000 до 6000 лет. |
The oldest found seeds in the region are 4,000 to 6,000 years old. |
Популярные размеры в Азиатском регионе включают 10 грамм, 100 грамм и 1000 грамм батончиков. |
Popular sizes in the Asian region include 10 grams, 100 grams and 1,000 gram bars. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
Diagnosis can be made upon interpretation of anteroposterior and lateral views alone. |
Страница статистики не имеет никакого отношения к этому обсуждению. |
The statistics page has nothing to do with this discussion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Статистика в регионе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Статистика в регионе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Статистика, в, регионе . Также, к фразе «Статистика в регионе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
