Турецкая баня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
турецкий язык - Turkish language
горох турецкий - peas turkish
турецкий барабан - double drum
турецкий атлас - Turkish satin
турецкий ковёр - Turkish carpet
турецкий табак - Turkish tobacco
турецкий ван - turkish van
турецкий горох - chickpeas
турецкий Султан - Turkish Sultan
Синонимы к турецкий: турецкий язык
В игре баня изображалась как турецкая паровая баня для лечебного и рекреационного использования, а не как солярий. |
Snake Hips is a movement in which the knees are moved forward and back, first one knee then the other, while keeping the feet together. |
Или турецкая баня. |
Or a Turkish bath. |
В игре баня изображалась как турецкая паровая баня для лечебного и рекреационного использования, а не как солярий. |
In the game, the bath was depicted as a Turkish steam bath for therapeutic and recreational use rather than as a tanning bed. |
Турецкая баня, которую Холмс и Ватсон часто посещали в своих рассказах, находилась прямо рядом с отелем на Нортумберленд-Авеню, 25. |
The Turkish bath that Holmes and Watson used to frequent in the stories was located right beside the hotel at 25 Northumberland Avenue. |
Турецкая баня, известная как хамам, считалась местом проведения общественных собраний в турецкой культуре. |
The Turkish bath, known as hamam, was considered a place for social gatherings in Turkish culture. |
В игре баня изображалась как турецкая паровая баня для лечебного и рекреационного использования, а не как солярий. |
The outer edge of the granules is darker due to the cooler descending plasma. |
Это и есть турецкая баня, - сухо ответила Дженни, выключила массажер и протянула Морису полотенце. - А теперь полежи несколько минут. |
This is a Turkish bath, she said dryly, then switched off the vibrator and threw the towel over him. Now, you just lie there for a few minutes. |
Первоначально они были известны как торуко-буро, что означает турецкая баня. |
They were originally known as toruko-buro, meaning Turkish bath. |
Жан Огюст Доминик Энгр, Турецкая Баня, 1862 Год. |
Jean Auguste Dominique Ingres, The Turkish Bath, 1862. |
Ни о чём я не волнуюсь. Но у меня не турецкая баня. |
I'm not worried about anything, but my apartment is not a Turkish bath, okay? |
С давних времен баня считалась важным связующим звеном в русской культуре. |
Since ancient times, the banya has been considered an important bonding place in Russian culture. |
Они часто были выдержанными версиями общей электрической ванны, которая продолжает существовать и сегодня; электрическая паровая баня с подогревом. |
These were often upstanding versions of the common electric bath which continue to exist today; an electrically heated steam bath. |
В 5 веке до нашей эры Геродот, греческий историк, описал, как скифы Ближнего Востока использовали коноплю в паровых банях. |
In the 5th century BC Herodotus, a Greek historian, described how the Scythians of the Middle East used cannabis in steam baths. |
Турецкая техника базировалась в стамбульском аэропорту имени Ататюрка в двух ангарах. |
Turkish Technic was based at Istanbul Atatürk Airport within two hangars. |
Турецкая версия называлась Yok Böyle Dans. |
The Turkish version was called Yok Böyle Dans. |
Я думаю, что описание нации должно быть удалено, и при необходимости может быть создана статья турецкая нация. |
I think description of nation has to be removed and if need, the article Turkish Nation can be created. |
В письме также утверждается, что в Баня-Луке сербы всегда составляли меньшую часть населения. |
In the same vein, the letter alleges that in Banja Luka the Serbs have always been a minority population. |
В рамках одного специального проекта была оказана поддержка созданию в Баня-Луке радиостанции Союза студентов Республики Сербской. |
One special project has been the support extended to the founding of a Republika Srpska Student Union radio station in Banja Luka. |
Турецкая строительная компания Enka поняла это в середине 1990-х годов. Она занималась реконструкцией правительственных зданий по себестоимости и теперь сама владеет офисами в Москве общей площадью 149 миллионов квадратных метров. |
Enka, the Turkish developer, realized that in the mid-1990s; it renovated government buildings at cost, and it came to own 1.6 billion square feet of offices in Moscow. |
Турецкая артиллерия, обычно компенсировавшая недостатки наземных сил своих союзников, не сумела предотвратить падение Аль-Аримы. |
Turkish artillery, used to offset the weaknesses of its allied ground forces, was unable to prevent the town from falling. |
Так как идеологические столкновения здесь часто возникают вокруг вопроса женского тела и одежды, возможно, пришло время перестать спрашивать Как должна выглядеть идеальная турецкая женщина? |
Because ideological clashes here seem to center around women's bodies and clothes perhaps it is time we stopped asking how should an ideal Turkish woman look? |
Баня - крупнейшее событие и одновременно бедствие: будет ли тепло? хватит ли воды? какое бельё получишь? |
Bath time is a major event, but also an ordeal. Will it be warm? Is there enough water? What sort of underclothes will you get? |
Уберите его отсюда - так, как вы побили Малыша Кантора в банях Хакни! |
Get him out - the way you beat Kid Cantor at Hackney Baths! |
Тебе досталась битва под Карфагеном. - Кровавая баня под Карфагеном. |
And you get the battle of Carthage The massacre of Carthage |
Tomorrow it's going to be a bloodbath... |
|
Потому что убийство произошло в Турецких банях, где такие люди частые посетители. |
Because the murder occurred in a Turkish baths frequented by such men. |
Как же-с; где баня-с, - вмешался Тимофеич. |
Of course, where the bathhouse is, put in Timofeich. |
When I say blood bath, there is... |
|
Он расположен в районе Босанская Краина, между Баня-Лукой и яйце. |
It is located in the region of Bosanska Krajina, between Banja Luka and Jajce. |
Русско-турецкая война, приведшая к независимости Румынии, Сербии и Черногории, послужила образцом для других честолюбивых националистов и революционеров. |
The Russo-Turkish War, which resulted in the independence of Romania, Serbia and Montenegro, provided a model for other aspiring nationalists and revolutionaries. |
Его стены были выложены грубым камнем и кирпичом; в системе кладки допускались типичные просветы освещения, свойственные баням. |
Its walls were laid with rough stone and brick; in the laying system, typical lighting gaps peculiar to baths were allowed. |
11 сентября 2016 года турецкая полиция арестовала четырех турецких гражданских лиц. |
On 11 September 2016, four Turkish civilians were arrested by Turkish police. |
На берегу была построена грандиозная баня, которую планировалось открыть ко Дню Независимости в 1902 году. |
A grand bath house was constructed at the shore, scheduled to open Independence Day, 1902. |
Иногда эти сооружения объединялись с общественными банями, см., например, бани и прачечные в Британии. |
Sometimes these facilities were combined with public baths, see for example Baths and wash houses in Britain. |
Первые четыре муниципалитета находятся в городской зоне ниша, в то время как Нишка Баня является пригородным муниципалитетом. |
The first four municipalities are in the urban area of Niš, while Niška Banja is a suburban municipality. |
В дополнение к синагогам, другие здания, имеющие значение в иудаизме, включают ешивы, или учреждения еврейского обучения, и миквы, которые являются ритуальными банями. |
In addition to synagogues, other buildings of significance in Judaism include yeshivas, or institutions of Jewish learning, and mikvahs, which are ritual baths. |
Римская баня, например, включала в себя гораздо более сложный ритуал, чем простое погружение или процедура потоотделения. |
The Roman bath, for instance, included a far more complex ritual than a simple immersion or sweating procedure. |
Он был перестроен как Королевский театр, а также большой бювет, примыкающий к римским баням и актовым залам. |
Once encrypted, only the private key of the recipient can decrypt the email. |
Вариацией на эту тему является водяная баня, в которой песок заменяется водой. |
One of these early sites of blues evolution was along Beale Street in Memphis, Tennessee. |
Тихие номера, массажный кабинет, оздоровительные ванны, паровая баня, био-сауна, детская зона и ресторан расположены вокруг бассейна. |
Quiet rooms, a massage area, health baths, a steam room, bio-sauna, children's area and a restaurant are all located around the pool. |
Черная баня более примитивна, чем белая. |
A black banya is more rudimentary than a white banya. |
В общественных банях купальщики носили купальные костюмы, предписанные городскими властями. |
In public baths, bathers wore the bathing costumes prescribed by town authorities. |
Римская баня, например, включала в себя гораздо более сложный ритуал, чем простое погружение или процедура потоотделения. |
The Roman bath, for instance, included a far more complex ritual than a simple immersion or sweating procedure. |
Большая баня была найдена в 1926 году во время археологических раскопок. |
The Great Bath was found in 1926 during archaeological excavations. |
Сейчас он находится в Национальном музее Романо в банях Диоклетиана. |
It is now located in the Museo Nazionale Romano at the Baths of Diocletian. |
Он примыкает к римским баням и назван в честь воды, которая закачивается в помещение из горячих источников бани. |
It is adjacent to the Roman Baths and is named for water that is pumped into the room from the baths' hot springs. |
Легкий доступ к частным баням привел к снижению числа клиентов для общественных бань, и впоследствии количество бань сокращается. |
Easy access to private baths led to a decline in customers for public bathhouses, and subsequently the number of bathhouses is decreasing. |
Он был построен для обеспечения общественных моек для бедных жителей Ист-Энда в результате Закона о банях и прачечных 1846 года. |
It was built to provide public wash facilities for the East End's poor as a result of the Baths and Washhouses Act 1846. |
Бани Зевксиппа были популярными общественными банями в Константинополе, столице Византийской империи. |
The Baths of Zeuxippus were popular public baths in the city of Constantinople, the capital of the Byzantine Empire. |
Турецкая радиолокационная база, контролирующая полет, предупредила RF-4E немедленно изменить курс и покинуть это воздушное пространство. |
A Turkish radar base controlling the flight warned the RF-4E to change its course immediately and leave that airspace. |
Турецкая армия имеет самое большое количество модернизированных МБТ М48, имея в своем арсенале более 1400 единиц. |
The Turkish Army has the largest number of modernized M48 MBTs, with more than 1,400 in its inventory. |
Баня Гоор была построена между 1817 и 1818 годами в стиле классицизма. |
The Goor bath house was built between 1817 and 1818 in the Classicist style. |
Женщины также работали в моргах, общественных банях и в более богатых домах в качестве горничных, кормилиц и нянек. |
Women were also employed at mortuaries, public bathhouses, and in more affluent houses as maids, wet nurses, and nannies. |
Турецкая армия создала безопасное убежище для киприотов-турок на северной трети острова. |
The Turkish Army created a safe haven for Turkish Cypriots on the northern third of the island. |
It was here the Turkish 16th Division attacked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Турецкая баня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Турецкая баня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Турецкая, баня . Также, к фразе «Турецкая баня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
