Турецкий горох - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
турецкий язык - Turkish language
горох турецкий - peas turkish
турецкий барабан - double drum
турецкий атлас - Turkish satin
турецкий ковёр - Turkish carpet
турецкий табак - Turkish tobacco
турецкий ван - turkish van
турецкий Султан - Turkish Sultan
Синонимы к турецкий: турецкий язык
горох турецкий - peas turkish
мелкий горох - pigeon pea
спаржевый горох - asparagus pea
стручковый горох - snap pea
горох мозговой - marrowfat pea
как об стену горох - useless
низкий горох - draft pea
голубиный горох - pigeon pea
коровий горох - common cow pea
кустовой горох - bush pea
Синонимы к горох: растение, пелюшка, овощ, горошек, нут, бурчуг
Значение горох: Растение из сем. бобовых, а также, собир., семена, зёрна его.
нут, хумус, горошек, горох
Кто бы знал, что горчица, турецкий горох и грецкий орех могут так хорошо дополнять друг друга? |
Who knew that watercress, garbanzo beans, and walnuts could complement each other so well? |
Не надо было подавать турецкий горох. |
I shouldn't have served garbanzo beans. |
А девочка безнадежно пыталась поднять ее с пыльной дороги. Подьехал Турецкий ковалерист и добил ее. |
A young child tried to pull her to her feet, and as she lay on that dirt road, a Turkish cavalryman rode up and dispatched her with a single shot. |
В 2007 году турецкий судья приказал заблокировать доступ к YouTube из-за контента, оскорбляющего Мустафу Кемаля Ататюрка, что является преступлением по турецкому законодательству. |
In 2007 a Turkish judge ordered access to YouTube blocked because of content that insulted Mustafa Kemal Atatürk, which is a crime under Turkish law. |
Несмотря на ходатайство о досрочном освобождении в ноябре 2004 года, турецкий суд объявил, что он не будет иметь права на освобождение до 2010 года. |
Despite a plea for early release in November 2004, a Turkish court announced that he would not be eligible for release until 2010. |
В целом, большинство алифатических полиэфиров имеют плохие механические свойства, и горох не является исключением. |
In general, most aliphatic polyesters have poor mechanical properties and PEA is no exception. |
Как агглютинативный язык, турецкий язык позволяет строить слова, добавляя много суффиксов к основному слову. |
As an agglutinative language, Turkish allows the construction of words by adding many suffixes to a word stem. |
Карагоз, турецкий театр теней, оказал большое влияние на кукольное искусство в регионе, и считается, что он пришел из Китая через Индию. |
Karagoz, the Turkish Shadow Theatre, has widely influenced puppetry in the region and it is thought to have passed from China by way of India. |
Потом вспомнили, что Арнольд часто рассказывал об этом в окрестностях Кассановии, а на турецкой Сербии его часто мучил турецкий вампир. |
It was then remembered that Arnold had often related in the environs of Cassanovia, and on the Turkish Servia, he had often been tormented by a Turkish vampire. |
Я носила мазь в старой стеклянной банке, в которой когда-то бабуля Блейк держала горох. |
I used an old Mason jar that had once held Grandma Blake's green beans. |
Как об стенку горох! |
It's like talking to a stone wall. |
Еще неизвестно, будет ли в конечном итоге турецкий курс преобладать над радикалами в Секторе Газа или нет. |
It remains to be seen whether, in the end, the Turkish course will prevail against the radicals in Gaza or not. |
В Ульяновске местные жители спустили турецкий флаг на пивоваренном заводе, принадлежащем компании Anadolu Efes, главный офис которой находится в Стамбуле. |
In Ulyanovsk, locals pulled down a Turkish flag at the local brewery, owned by Anadolu Efes, which is based in Istanbul. |
Общая сумма инвестиций в обеспечивающую «Северный» и «Турецкий поток» российскую внутреннюю газопроводную систему оценивается в 70 миллиардов долларов. |
The overall investment in the Russian domestic gas pipeline system to enable Nord Stream and Turkish Stream is estimated at $70 billion. |
Надо сказать, что членство Турции в таких организациях как НАТО и Совет Европы дает Западу инструменты воздействия на турецкий курс. |
In fact, membership in organizations such as NATO and the Council of Europe offer the West tools to influence Turkey's direction. |
Членам команды удалось незаметно для Богачева отслеживать каналы его связи и отключить его турецкий прокси-сервер. |
The team was able to monitor Bogachev’s communication channels without his knowledge and knock out his Turkish proxy server. |
The entire Turkish navy could be burnt to a cinder. |
|
Горох для мозга, аспирин для мышц, лимон с мёдом для животика. |
Tea is for the noggin, aspirin for the muscles, honey lemon for the tummy. |
Just be glad I did not buy a turkey Slurpee. |
|
Это турецкий детергент. |
It's a turkish detergent. |
Это полицейский участок или турецкий базар? |
Is this a police precinct or a Turkish bazaar? |
Это похоже на то, как если бы кто-то скопировал настоящий британский закон, но google сначала перевел его на турецкий и обратно. |
It is like someone copy pasted actual british law, but google tranlsated it into turkish and back first. |
Турецкий Онур имя не связано с Hunor. |
Turkish name Onur is not related to Hunor. |
Турецкий судья был арестован за незаконный въезд в страну, а также переведен в Афины для рассмотрения дела о предоставлении убежища. |
The Turkish judge had been arrested for illegally entering the country and, also, he transferred to Athens for his asylum proceedings. |
Его датировка-V век н. э. Есть второй экземпляр в библиотеке Джеревана, а также турецкий перевод IX века в библиотеке Джеревана. |
Its date is V. century A.D. There is a second exemplar in the Bibliothec of Jerevan, and there is a IX century Turkish translation too in the library of Jerevan. |
Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки. |
These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English. |
Не очень веские доказательства - этот турецкий журнал цитирует кого-то по имени Томас О'Нил цитирует кого-то еще. |
Not really solid evidence - This turkish magazine quoting someone called Thomas O'Neill quoting someone else. |
Слово режим имеет крайне негативную коннотацию, как можно говорить о режиме, когда Мустафа Кемаль и турецкий народ были вовлечены в войну за независимость. |
The word regime has a highly negative connotation, how can one talk about a regime while Mustafa Kemal and Turkish people were involved in an independance war. |
В 1913 году он приехал в Санкт-Петербург и поступил в арабо-персидско-турецкий класс Восточного отделения Санкт-Петербургского университета. |
In 1913 he came to Saint Petersburg and entered the Arab-Persian-Turkish class of the Oriental department of St. Petersburg University. |
Турецкий помол-самый тонкий помол, в то время как кофе-перколятор или французский пресс-самые грубые помолы. |
Turkish grind is the finest grind, while coffee percolator or French press are the coarsest grinds. |
Варка кофе путем кипячения была самым ранним методом, и турецкий кофе является примером этого метода. |
Brewing coffee by boiling was the earliest method, and Turkish coffee is an example of this method. |
Я думаю, что приведенная выше цитата показывает, что турецкий и греческий народы далеки от того, чтобы прийти к единому мнению об историческом событии. |
I think above quote shows that Turkish and Greek people are far from agreeing at a common point about the historical event. |
Турецкий кофе популярен в Турции, Восточном Средиземноморье и Юго-Восточной Европе. |
Turkish coffee is popular in Turkey, the Eastern Mediterranean, and southeastern Europe. |
Тогда тунисский Бей, руководствуясь собственным опытом, но опираясь на турецкий пример, попытался провести модернизационную реформу институтов и экономики. |
The Bey of Tunis then, by his own lights but informed by the Turkish example, attempted to effect a modernizing reform of institutions and the economy. |
Минарет и турецкий вход были убраны. |
The minaret and Turkish entranceway were removed. |
Иранско-турецкий трубопровод несколько раз взрывался террористами РПК. |
The Iran-Turkey pipeline has been blown up several times by PKK terrorists. |
Позже он выучил турецкий, татарский и французский языки. |
Later he learned Turkish, Tatar, and French. |
В Турции единственным языком обучения в системе образования является турецкий; курдский язык не допускается в качестве основного языка в системе государственного образования. |
In Turkey, the only language of instruction in the education system is Turkish; Kurdish is not allowed as primary language in the public education system. |
Турецкий учебный год начинается в сентябре и продолжается до следующего июня. |
The Turkish academic year begins in September and continues through to the following June. |
Выдающийся турецкий писатель и историк Нихал Ациз был Тенгристом и идеологом Туранства. |
The prominent Turkish writer and historian Nihal Atsiz was Tengrist and the ideologue of Turanism. |
Турецкий рейдерский отряд, беспрепятственно проходя через территории османских вассалов, ворвался в Моравскую Сербию в 1381 году. |
A Turkish raiding party, passing unobstructed through territories of Ottoman vassals, broke into Moravian Serbia in 1381. |
Турецкий IV корпус оказывал сильное давление с востока и Юга, в то время как VI корпус атаковал с севера. |
The Turkish IV Corps exercised heavy pressure from the east and south while the VI Corps attacked from the north. |
В декабре в Измире открылся первый турецкий магазин Best Buy. |
In December, the first Turkish Best Buy opened in İzmir. |
Следовательно, это невозможно и основано на предположениях о том, как европейские гены были ассимилированы в турецкий генофонд. |
Hence, its impossible and based on assumptions how European genes were assimilated into Turkish gene pool. |
Я работаю с новыми редакторами, чтобы перевести с английского на турецкий язык на аутрич-мероприятии. |
I'm working with new editors to translate from English to Turkish at an outreach event. |
В апреле 2019 года турецкий и др. сообщалось, что вечная мерзлота тает быстрее, чем прогнозировалось. |
In April 2019, Turetsky et al. reported permafrost was thawing quicker than predicted. |
9 августа 2013 года первый турецкий А400М совершил свой первый полет из Севильи; в марте 2015 года Малайзия получила свой первый А400М. |
On 9 August 2013, the first Turkish A400M conducted its maiden flight from Seville; in March 2015, Malaysia received its first A400M. |
Турецкий кофе иногда приправляют кардамоном, особенно в арабских странах. |
Turkish coffee is sometimes flavored with cardamom, particularly in Arab countries. |
В 1793 году турецкий офицер Али Бенгул сверг Хамета Караманли и ненадолго восстановил Триполитанию под османским владычеством. |
In 1793, Turkish officer Ali Benghul deposed Hamet Karamanli and briefly restored Tripolitania to Ottoman rule. |
Они вошли в турецкий бизнес, купив Louis Rich and Co. в начале 1980-х гг. |
They entered the turkey business by purchasing Louis Rich and Co. in the early 1980s. |
Кто-нибудь знает, почему убийство на Левиафане было опубликовано как второй фандоринский бок в Великобритании, а Турецкий гамбит-как третий? |
Does anyone know why Murder on the Leviathan was published as the second Fandorin bok in the UK, and The Turkish Gambit as the third? |
Они негодовали на турецкий Танзимат и отвергали все попытки навязать им центральное правительство. |
They resented the Turkish Tanzimat and defied all attempts to impose a central government upon them. |
Там он впервые был встречен европейцами, поэтому и получил название Конго-горох. |
There, it was first encountered by Europeans, so it obtained the name Congo Pea. |
Единственное сопротивление было оказано в Позсони, где турецкий флот подвергся бомбардировке, когда он плыл вверх по Дунаю. |
The only resistance came at Pozsony, where the Turkish fleet was bombarded as it sailed up the Danube. |
Турецкий флот немедленно попытался потушить пожар. |
The Turkish Navy immediately attempted to extinguish the fire. |
Хорошо известные бобовые культуры включают люцерну, клевер, бобы, горох, нут, чечевицу, люпин, Мескит, рожковое дерево, соевые бобы, арахис и тамаринд. |
Well-known legumes include alfalfa, clover, beans, peas, chickpeas, lentils, lupins, mesquite, carob, soybeans, peanuts, and tamarind. |
На одном из кораблей, принимавших участие в операции, развевался турецкий флаг. |
One of the ships taking part was flying a Turkish flag. |
Одной из ведущих фигур на сцене является немецко-турецкий Некати Арабачи. |
One of the leading figures in the scene is the German-Turkish Necati Arabaci. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «турецкий горох».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «турецкий горох» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: турецкий, горох . Также, к фразе «турецкий горох» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
