Улучшение ситуации безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: improvement, melioration, enhancement, betterment, advance, amelioration, development, refinement, ameliorating, upturn
должно быть улучшено - ought to be improved
измеримые улучшения - measurable improvements
как улучшение I - as improvement i
новые улучшения - new improvements
улучшение времени - improved timing
материальное улучшение - tangible improvement
улучшения в области безопасности - improvements in security
улучшение параметров - improvement of parameters
Цели стратегии по улучшению - strategy aims at improving
улучшение функционирования - improvement of functioning
Синонимы к улучшение: улучшение, поправка, выздоровление, исправление, усовершенствование, рационализация, совершенствование, подъем, расцвет, взлет
Антонимы к улучшение: падение, вред, повреждение, осложнение, обострение, ухудшение, искажение, упадок
Значение улучшение: Изменение, улучшающее что-н..
социальная ситуация - social situation
тревожная ситуация - worrying situation
грубая ситуация - rough situation
качество ситуация - quality situation
группа в чрезвычайных ситуациях - group contingency
мирная ситуация - peaceful situation
текущая ситуация в регионе - the current situation in the region
ситуация в больших озерах - the situation in the great lakes
ситуация в Jammu - the situation in jammu
Управление информации по чрезвычайным ситуациям - emergency information management
Синонимы к ситуация: деть, случай, условие, состояние, положение, картина, обстоятельство, обстановка, расположение
Значение ситуация: Совокупность обстоятельств, положение, обстановка.
комитет государственной думы по безопасности и противодействию коррупции - State Duma Committee on Security and Anti-Corruption Activity
укрепление безопасности - strengthening of security
глобальный режим безопасности - global safety regime
абсолютно безопасный - absolutely secure
безопасный ребенок - safe baby
более безопасное место - a safer place
восприятие безопасности - perceptions of security
где-то в безопасности - somewhere safe
код безопасной практики - code of safe practice
предполагаемое укрепление безопасности - hoped-for increase in security
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
Эта конструкция направлена на улучшение характеристик безопасности и экономичности по сравнению с традиционными легководными реакторами. |
This design aims to have improved safety characteristics and economics over traditional light water reactors. |
WPA была быстрой альтернативой для улучшения безопасности по сравнению с WEP. |
WPA was a quick alternative to improve security over WEP. |
В чрезвычайных ситуациях для улучшения их питания и продовольственной безопасности было охвачено более 50 миллионов человек. |
In emergencies, more than 50 million people were reached in order to improve their nutrition and food security. |
Однако были сделаны улучшения в области гигиены и пожарной безопасности с более широкими улицами, каменным строительством и выходом к реке. |
However, improvements were made in hygiene and fire safety with wider streets, stone construction and access to the river. |
Так что же привело к политике, которая так страшна гражданам, вредна детям и неэффективна для улучшения нашей безопасности? |
So what led to a policy that is appalling to citizens, damaging to children, and ineffective for improving our security? |
Улучшение положения в сфере безопасности в Афганистане потребует всеобъемлющего, многостороннего подхода — такого, который будет учитывать как внутренние, так и региональные аспекты этой проблемы. |
Improving security in Afghanistan will require a comprehensive, multifaceted approach — one which will address both the internal and regional dimensions of the problem. |
Для улучшения условий труда и обеспечения безопасности был предложен план из 7 пунктов. |
A 7-point plan was suggested to improve working conditions and security. |
Внутренние изменения включают в себя улучшение доступности для инвалидов, видимость главного входа и безопасность периметра. |
Interior changes include improving handicapped accessibility, main entrance visibility, and perimeter security. |
Благодаря улучшениям безопасности вам больше не нужно разрешать доступ менее защищенным приложениям или задавать пароль приложения, чтобы добавить свою учетную запись Gmail в Outlook. |
Security improvements mean you no longer need to allow access for less secure apps or set an app password in order to add your Gmail account to Outlook. |
Демократия должна быть в состоянии обеспечить эти дивиденды привлечения населения к процессу управления, снижения уровня нищеты, обеспечения безопасности и улучшения жизни людей. |
Democracy must be able to provide that dividend of inclusiveness, poverty alleviation, security and improvement in people's lives. |
И последнее, но не менее важное: ситуация в области безопасности еще более затрудняет улучшение или даже поддержание существующего уровня обслуживания. |
Last but not least the security situation makes it even more difficult to improve or even maintain existing levels of service. |
Превентивные меры способствуют достижению долгосрочных улучшений в области безопасности и имеют ключевое значение для комплексной борьбы с бедствиями. |
Prevention contributes to lasting improvement in safety and is essential to integrated disaster management. |
Укрепление безопасности и улучшение политической ситуации оказывают положительное влияние на экономику. |
A more favourable security and political environment is having a positive economic impact. |
Улучшение безопасности и власти закона должно включать в себя искоренение торговли опиумом. |
Improving security and the rule of law must include destroying the opium trade. |
Версия 5.0, выпущенная в 2019 году, включает в себя патчи для уязвимостей безопасности Spectre и Meltdown и другие улучшения функций. |
Version 5.0, released in 2019, includes patches for the Spectre and Meltdown security vulnerabilities and other feature enhancements. |
В 2017 обзор научных исследований по программе Medicaid нашли это улучшение здоровья получателей и финансовой безопасности. |
A 2017 survey of the academic research on Medicaid found it improved recipients' health and financial security. |
Массовая дегельминтизация с помощью празиквантела, улучшение доступа к безопасной воде, санитария, санитарное просвещение-все это может быть использовано для профилактики шистосомоза. |
Mass deworming treatment with praziquantel, better access to safe water, sanitation, health education can all be used to prevent schistosomiasis. |
По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности. |
And in districts around the country, big and small, who have made this change, they found that these fears are often unfounded and far outweighed by the tremendous benefits for student health and performance, and our collective public safety. |
Пройдет еще двенадцать лет, прежде чем трасса примет еще один чемпионат мира после улучшения безопасности на трассе. |
It would be another twelve years before the track hosted another world championship following safety improvements to the track. |
В марте 2013 года Габбард представил закон о помощи героям полетов, направленный на улучшение безопасности полетов в аэропортах для тяжелораненых ветеранов. |
In March 2013, Gabbard introduced the Helping Heroes Fly Act, seeking to improve airport security screenings for severely wounded veterans. |
Квалифицированные криптографы рассматривают MTProto 2.0 как значительное улучшение безопасности Telegram. |
MTProto 2.0 is seen by qualified cryptographers as a vast improvement to Telegram's security. |
Одной из организаций, работающих над улучшением доступности безопасной питьевой воды в некоторых беднейших странах мира, является WaterAid International. |
One organisation working to improve the availability of safe drinking water in some the world's poorest countries is WaterAid International. |
Всё-равно мы чувствуем себя в безопасности и надеемся на улучшение погодных условий и конечно на удачное восхождение. |
Anyway, we feel safe and hope for better weather and of course for a successful ascent. |
Это обстоятельство, наряду с продолжающимся развертыванием сил МООНСЛ в Восточной провинции, способствовало улучшению обстановки с точки зрения безопасности в пограничных районах страны. |
This, coupled with the continued deployment of UNAMSIL in the Eastern Province, has contributed to an improvement in security in the border areas of the country. |
Таким образом, оценка рисков приобретает все более важное значение для смягчения последствий аварий, повышения безопасности и улучшения результатов. |
As such, risk assessments become increasingly critical in mitigating accidents, improving safety, and improving outcomes. |
Правительства и региональные власти экономят деньги благодаря повышению безопасности, улучшению качества данных и снижению затрат на обработку. |
Governments and regional authorities save money because of improved security, better data and reduced processing costs. |
С Safari 5 разработчики теперь могут создавать безопасные расширения Safari для настройки и улучшения работы браузера. |
With Safari 5, developers can now create secure Safari Extensions to customize and enhance the browsing experience. |
Рост производительности труда в Западной Германии позволил большинству рабочих добиться значительного улучшения уровня жизни и безопасности жизни. |
Productivity growth in West Germany enabled most workers to obtain significant improvements in their living standards and 'security of life. |
Средства, полученные в рамках программы МПП обналичивания продуктов питания, используются для поддержки мероприятий по восстановлению сельского хозяйства и для улучшения продовольственной безопасности домашних хозяйств. |
Funds generated under the WFP food monetization programme support agricultural rehabilitation activities and serve to improve household food security. |
Это улучшение приводит к увеличению мировых запасов продовольствия, что способствует повышению продовольственной безопасности. |
This improvement causes an increase in the world's food supply which encourages improved food security. |
Были завершены значительные строительные работы по улучшению существующего центра управления системой безопасности; будет построен также вспомогательный центр управления. |
Significant civil works improving the existing security control centre have been completed and a backup control centre will be built. |
Вторичные результаты включали физическое / психическое качество жизни, глобальное улучшение и безопасность. |
Secondary outcomes included physical/mental quality of life, global improvement, and safety. |
По нашему мнению, Совет Безопасности должен быть реформирован, с тем чтобы можно было в равной степени решить проблемы как расширения членского состава в его категориях, так и улучшения его методов работы. |
In our view, the Security Council must be reformed to address both enlargement in its categories of membership and improvement in its working methods. |
ВОЗ работает над улучшением питания, продовольственной безопасности и продовольственной безопасности, а также над тем, чтобы это положительно сказалось на здоровье населения и устойчивом развитии. |
The WHO works to improve nutrition, food safety and food security and to ensure this has a positive effect on public health and sustainable development. |
Обе миссии сообщали об улучшении общего положения в плане безопасности, хотя по-прежнему имеют место отдельные случаи совершения насилия по этническим мотивам. |
Both missions have reported an improvement in the overall security situation, although sporadic episodes of ethnically motivated violence still occur. |
TUMT может быть эффективен для безопасного улучшения симптомов, однако TUMT не кажется столь же эффективным, как хирургические подходы, такие как Турп. |
TUMT may be effective at safely improving symptoms, however, TUMT does not appear to be as effective as a surgical approaches such as TURP. |
В январе 2018 года Wi-Fi Alliance объявил о выпуске WPA3 с несколькими улучшениями безопасности по сравнению с WPA2. |
In January 2018, Wi-Fi Alliance announced the release of WPA3 with several security improvements over WPA2. |
В мае 2005 года компания Эния подала заявку на сумму около 250 000 фунтов стерлингов на улучшение системы безопасности, покрытие пробелов во внешней стене замка и установку столбов и железных ограждений. |
In May 2005, Enya applied to spend roughly £250,000 on security improvements, covering gaps in the castle's outer wall and installing bollards and iron railings. |
Поэтому поиски коллективной безопасности не могут отделяться от постоянных усилий по улучшению экономических и социальных условий народов. |
The search for collective security cannot, therefore, be separated from the sustained efforts to improve the economic and social conditions of peoples everywhere. |
Новый мост включал в себя значительное улучшение безопасности, так как тропинка проходила под улицей Мартина, а не встречалась с ней в классе. |
The new bridge incorporated a major safety improvement with the path passing underneath Martin Street instead of meeting it at grade. |
В последнее время было задокументировано снижение уровня смертности, связанное с улучшением положения в области безопасности, гуманитарных и политических вопросов. |
Recently, reductions in mortality rate have been documented, linked to improvements in security, humanitarian and politic issues. |
В связи с этим развертыванием наметились позитивные сдвиги в вопросах укрепления общественной безопасности и улучшения отношений между обществом и полицией, стоящей на службе его интересов. |
This deployment sent out positive signals for public safety and for improved relations between society and the police. |
Тристар пилотировал ряд улучшений безопасности для своего флота. |
Tristar has piloted a number of safety improvements for their fleet. |
В 2015 году был предложен проект стоимостью 20 миллионов долларов, предусматривающий добавление более 150 улучшений безопасности на участке шоссе в Малибу. |
In 2015, a $20 million project was proposed to add over 150 safety improvements to the stretch of the highway in Malibu. |
С 2005 года наблюдается значительное улучшение положения в области безопасности, стабильности и верховенства права. |
Since 2005, there has been significant improvement in security, stability, and rule of law. |
К ним относятся сокращение выбросов парниковых газов, улучшение качества воздуха, снижение уровня шума и выгоды для национальной безопасности. |
These include reduced greenhouse gas emissions, improved air quality, noise reduction, and national security benefits. |
Улучшения в области безопасности, разработанные и внедренные в 1980-е годы, помогли американцам противостоять возросшей угрозе в следующем десятилетии. |
The security improvements developed and implemented during the 1980s helped Americans withstand the heightened threat in the next decade. |
С существенным улучшением местной безопасности сомалийские экспатрианты начали возвращаться в страну в поисках инвестиционных возможностей. |
With a significant improvement in local security, Somali expatriates began returning to the country for investment opportunities. |
Forbes сказал, что, если двухфакторная аутентификация будет доступна, это будет общее улучшение безопасности. |
Forbes said that, if two-factor authentication is available, it will be an overall improvement for security. |
Он использует алгоритм запутывания, который добавляет очевидно случайные смещения как к широте, так и к долготе, с предполагаемой целью улучшения национальной безопасности. |
It uses an obfuscation algorithm which adds apparently random offsets to both the latitude and longitude, with the alleged goal of improving national security. |
Предложенные дальнейшие меры по улучшению положения психически больных лиц. |
Proposed further steps to promote the well-being of mentally disordered persons. |
A chance to change society, make it a safer... |
|
Нет ничего лучше для улучшения сердцебиения и настроения. |
Nothing better for elevating one's heart rate and mood. |
В доме безопаснее. |
We're safer in the house. |
Заторможенная форма имеет большую тенденцию к улучшению с соответствующим воспитателем, в то время как расторможенная форма более устойчива. |
The inhibited form has a greater tendency to ameliorate with an appropriate caregiver whilst the disinhibited form is more enduring. |
Одним из основных направлений деятельности промышленного инженера является улучшение условий труда людей – не смена рабочего, а смена рабочего места. |
One of the main focuses of an Industrial Engineer is to improve the working environments of people – not to change the worker, but to change the workplace. |
In the mean time, I will work on improving this article. |
|
Его цель состоит в том, чтобы установить, может ли реституционное правосудие привести к улучшению отношений между полицией и группами меньшинств. |
Its goal is to establish whether restorative justice can lead to better relations between the police and minority groups. |
Но оба исследования сообщают об улучшении показателей психоза с помощью мифепристона. |
But both studies report improvements in measures of psychosis with mifepristone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Улучшение ситуации безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Улучшение ситуации безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Улучшение, ситуации, безопасности . Также, к фразе «Улучшение ситуации безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
