Федеральная служба государственной статистики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
федеральный акт об одометре - federal odometer act
территориальный орган федеральной службы государственной статистики по Санкт-Петербургу и ЛО - Territorial Department of the Federal State Statistics Service for St. Petersburg and the Leningrad Region
каталог предметов федерального снабжения - federal supply catalog
внутренние дела федерального - internal affairs of the federal
в федеральном округе - in the federal district
и федеральный - and federal
на федеральном уровне и уровне штатов - at the federal and state levels
Федеральная миграционная служба России - the federal migration service of russia
Федеральное министерство водных ресурсов - federal ministry of water resources
федеральная финансовая помощь - federal financial aid
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
аварийно-спасательная служба - rescue service
служба движения - train-service
служба новостей - News Service
служба замены карт - card replacement service
служба правительства республики - office of the government of the republic
служба контроля - supervisory services
Служба управления объектами - facilities management service
международная служба органической аккредитации - international organic accreditation service
справочная служба экспертной системы - expert system consultation environment
служба на заморских территориях - oversea tour
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
палестинский фунт государства израиль - Palestinian pound the State of Israel
арктические государства - arctic states
большинство государств-участников - majority of the states parties
восьмое совещание государств - the eighth meeting of states
Законы некоторых государств - laws of some states
готовность государств - the willingness of states
Полномочия глав государств и правительств - authority of heads of state and government
представители государств - the representatives of the states
от ряда государств - from a number of states
организация иберо-американских государств - organization of ibero-american states
Синонимы к государственной: публичный, общественность, население, публика, общедоступный, общественной, государственных, публичных, общественности, населения
статистические данные о заработной плате - wages statistics
статистика SQL сервера - SQL Server statistic
статистические данные генетики - genetic statistics
языковая статистика - linguistic statistics
Статистика доходов - statistics of income
статистика и другие - statistics and other
статистика государственных финансов - public finance statistics
статистически измеримые суммы сбережений и инвестиций - measurable statistics of savings and investment
специалист по математической статистике - mathematical statistician
общая классификация территориальных единиц для статистики - common classification of territorial units for statistics
Синонимы к статистики: актуарий, статистик, статистика, Евростат
Общее федеральное, государственное и местное налоговое бремя в штате Алабама занимает второе место среди наименее обремененных налогами Штатов в стране. |
The overall federal, state, and local tax burden in Alabama ranks the state as the second least tax-burdened state in the country. |
Закон О Федеральной резервной системе с шестнадцатой поправкой к Конституции создаст тенденцию к появлению новых форм государственного финансирования. |
The Federal Reserve Act, with the Sixteenth Amendment of the Constitution, would create a trend of new forms of government funding. |
Государство, в отличие от федерального правительства, обладает неограниченной полицейской властью, то есть правом в целом принимать все необходимые законы для благополучия своего народа. |
A state, unlike the federal government, has un-enumerated police power, that is the right to generally make all necessary laws for the welfare of its people. |
Также актуальны Конституция штата, правоохранительные органы, Федеральное представительство, государственные финансы и налоги штата. |
Also relevant are the state constitution, law enforcement agencies, federal representation, state finances, and state taxes. |
Земля, находящаяся в собственности федерального правительства, не подлежит отчуждению или обложению налогами со стороны государства и/или местных органов власти. |
Land owned by the federal government is not subject to eminent domain or to the imposition of taxes by state and/or local government. |
Генеральные прокуроры штатов могут подавать иски для обеспечения соблюдения как государственного, так и федерального антимонопольного законодательства. |
State attorneys general may file suits to enforce both state and federal antitrust laws. |
Индийская страна сегодня состоит из трехстороннего правительства-то есть Федерального, государственного и / или местного, а также племенного. |
Indian Country today consists of tripartite government—i. e., federal, state and/or local, and tribal. |
Задача состоит в том, чтобы, с одной стороны, повысить восприимчивость к проблемам женщин государственного аппарата как на федеральном, так и на провинциальном уровне, и определить пути решения этих проблем. |
The objective is to on the one hand sensitise the Government machinery at the federal as well as the provincial levels to the needs of women and how these should be addressed. |
В Соединенных Штатах, например, в государственных статутах или Федеральном законе об арбитраже отсутствуют положения, допускающие принятие судами мер судебной защиты, если стороны условились о проведении арбитража, за исключением морского арбитража: 9 USC 8. |
See: David L. Threlkeld & Co. v. Metallgesellchaft Ltd, 923 F.d 245,253 No. 2 Borden Inc. v. Meiji Milk Products Co. Ltd., 919 F. 2d 822. |
В нарушение иммиграционного законодательства федеральное правительство разрешило органам государственной власти штатов и местного самоуправления в одностороннем порядке депортировать граждан без надлежащей правовой процедуры. |
In violation of immigration law, the federal government allowed state and local governments to unilaterally deport citizens without due process. |
Любовь поддерживает усилия Юты по возвращению государственных земель из-под контроля Федерального агентства. |
Love supports Utah's effort to reclaim public land from federal agency controls. |
Карьера в государственном секторе на городском, окружном, государственном, федеральном или военном уровне предлагает интересные и полезные карьерные возможности, связанные с недвижимостью. |
Careers in the public sector at the city, county, state, federal or military level offer interesting and rewarding career opportunities related to real estate. |
Швейцария существует как государство в его нынешнем виде с момента принятия Швейцарской федеральной Конституции в 1848 году. |
Switzerland has existed as a state in its present form since the adoption of the Swiss Federal Constitution in 1848. |
Австралийский уход за пожилыми людьми часто считается сложным из-за различного государственного и федерального финансирования. |
Australian Aged Care is often considered complicated due to various state and federal funding. |
В США государство и федеральное правительство увеличили финансирование, а также частный венчурный капитал стал поступать в сектор образования. |
In US, state and the federal government increased funding, as well as private venture capital has been flowing into education sector. |
Более конкретно, то, что государство позволяет отдельному CAFO выполнять, должно быть столь же строгим или более строгим, чем стандарт федерального правительства. |
More specifically, what a state allows an individual CAFO to discharge must be as strict or stricter than the federal government's standard. |
Агентство также отвечает за контроль за распределением федерального, государственного и грантового финансирования транспортных программ штата. |
The agency is also responsible for overseeing the disbursement of federal, state, and grant funding for the transportation programs of the state. |
Создание государственного кредита стало главной задачей федерального правительства. |
The establishment of public credit became a primary challenge for the federal government. |
Позже в том же году он основал кредитный союз для членов NFWA, получив государственную хартию после того, как федеральное правительство отказало ему в ней. |
Later in the year he launched a credit union for NFWA members, having gained a state charter after the federal government refused him one. |
Робертс сказал, что мнение большинства было основано на федерализме, считая DOMA неконституционным, потому что федеральное правительство вмешивалось в государственный контроль над браком. |
Roberts said the majority opinion was based on federalism, finding DOMA unconstitutional because the federal government was interfering with state control of marriage. |
По данным Федерального бюро государственной статистики США, суммарная стоимость американо-российского импорта и экспорта составила в 2015 году почти 25 миллиардов долларов — для сравнения в 2000 году эта цифра составляла менее 10 миллиардов долларов. |
The US Census Bureau reports that the combined value of U.S./Russian imports and exports was almost $25 billion in 2015, up from less than $10 billion in 2000. |
Федеральная Конституция, принятая в 1848 году, является правовой основой современного федеративного государства. |
The Federal Constitution adopted in 1848 is the legal foundation of the modern federal state. |
Государственные программы в области безопасности и охраны здоровья должны быть не менее эффективными, чем федеральная программа OSHA. |
State-run safety and health programs are required to be at least as effective as the federal OSHA program. |
Федеральный совет образует федеральное правительство, руководит Федеральной администрацией и выполняет функции коллективного главы государства. |
The Federal Council constitutes the federal government, directs the federal administration and serves as collective Head of State. |
Старому Союзу они сказали, что федеральная власть не имеет права вмешиваться в вопросы рабства в государстве. |
To the old Union they had said that the Federal power had no authority to interfere with slavery issues in a state. |
Федеральный закон о выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. |
Federal Law On the Election of Deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation. |
В 2018 году MAXIMUS приобрел активы федерального центра вовлечения граждан США у другого государственного подрядчика за 400 миллионов долларов наличными. |
In 2018, MAXIMUS acquired U.S. Federal citizen engagement center assets from another government contractor for $400 million in cash. |
Государственные власти не будут превращать конкурс красоты в дело федеральной юрисдикции. |
The government isn't gonna make a federal case over a pageant. |
Критики государства монархам не угрожают и не нуждаются в Федеральной защите. |
Critics state monarchs are not threatened and do not need Federal protection. |
Председатель: г-н Бруно Оберли, Государственный секретарь, директор Федерального управления окружающей среды, Швейцария. |
Chair: Mr. Saša Dragin, Minister of Environmental Protection, Serbia. |
Тотальное влияние-экономическое, политическое, даже духовное—ощущается в каждом городе, в каждом государственном здании, в каждом офисе федерального правительства. |
The total influence—economic, political, even spiritual—is felt in every city, every Statehouse, every office of the Federal government. |
Австрия-парламентская представительная демократия, где главой государства является непосредственно избранный Федеральный президент, а главой федерального правительства-канцлер. |
Austria is a parliamentary representative democracy with a directly elected Federal President as head of state and a Chancellor as head of the federal government. |
С 2015 года эти центры находятся в федеральном и государственном уголовном розыске. |
Since 2015, these centers have been under federal and state criminal investigation. |
Государственная Дума, место нахождения нижней палаты Федерального Собрания. |
State Duma, seat of the lower house of Federal Assembly. |
В соответствии со стандартными правилами качества воды, федерально признанные племена / нации и государства обязаны определять соответствующие виды водопользования. |
According to water quality standard regulations, federally recognized tribes/nations and states are required to specify appropriate water uses. |
Персонал больницы состоял из сотрудников Государственной службы здравоохранения США, приписанных к Федеральной тюремной службе в Алькатрасе. |
Hospital staff were U.S. Public Health Service employees assigned to the Federal Prison Service at Alcatraz. |
остаются собственностью федерального государства, но отдаются в качестве коммодата фламандской общине. |
remain property of the federal State but given as commodate to the Flemish Community. |
Федеральное правительство оплачивает государственные обеды и другие официальные мероприятия, но президент оплачивает личную, семейную и гостевую химчистку и питание. |
The federal government pays for state dinners and other official functions, but the president pays for personal, family, and guest dry cleaning and food. |
Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта. |
When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract. |
Ни государство, ни федеральное правительство не могут открыто или тайно участвовать в делах каких-либо религиозных организаций или групп и наоборот. |
Neither a state nor the Federal Government can, openly or secretly, participate in the affairs of any religious organizations or groups and vice versa. |
Швейцарская Федеральная железная дорога, государственная железнодорожная компания Швейцарии, продает биткоины в своих билетных автоматах. |
Swiss Federal Railways, government-owned railway company of Switzerland, sells bitcoins at its ticket machines. |
Уполномоченного по наркотикам федерального правительства Германии государственная медиакомпания Deutsche Welle назвала наркотическим царем страны. |
The Drug Commissioner of the German Federal Government has been called the nation's drug czar by the state media company Deutsche Welle. |
Суд был подвергнут критике за то, что он наделил федеральное правительство слишком большими полномочиями для вмешательства в государственную власть. |
The Court has been criticized for giving the federal government too much power to interfere with state authority. |
В самом лучшем случае, в результате текущего конфликта Сирия превратится в децентрализованное или федеральное государство, а в худшем ? страна пойдет по пути Сомали. |
At best, Syria will emerge from the current conflict with a decentralized or federal state; at worst, the country will go the way of Somalia. |
Государственные гарантии и банковские правила Федеральной резервной системы для предотвращения такой паники были неэффективны или вообще не использовались. |
Government guarantees and Federal Reserve banking regulations to prevent such panics were ineffective or not used. |
Это одно из нескольких проявлений резервных полномочий в Австралии в 20-м веке на государственном и федеральном уровнях. |
These are among several exercises of the reserve powers in Australia in the 20th century at state and federal levels. |
Утверждения о широко распространенном неправомерном поведении в полицейском управлении Атланты попали под государственное и федеральное расследование после стрельбы Джонстона. |
Allegations of widespread misconduct in the Atlanta Police Department came under state and federal investigation after Johnston's shooting. |
Помнишь свою статью о федеральном и государственном налогообложении? |
Remember your article on federal and state taxation? |
Партия конкурирует с либерально-Национальной коалицией за политические посты на федеральном, государственном и иногда местном уровнях. |
The party competes against the Liberal/National Coalition for political office at the federal, state and sometimes local levels. |
Эти государственные правила, созданные после ослабления федеральной власти PRWORA, определены в качестве ключевых соображений при разъединении матерей-одиночек. |
These state rules, having been created after the loosening of federal authority by PRWORA, are identified as key considerations in the disconnecting of single mothers. |
Агент федерального бюро оторвался от газеты, мельком взглянул на него и продолжил чтение. |
The fed with the newspaper glanced up, then went back to his reading. |
Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс. |
The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible. |
Обязательства государств - участников Конвенции определены в общем виде в статье 2 и более конкретно изложены в статьях 3-7. |
The obligations of States parties to the Convention are defined generally in article 2 and more specifically in articles 3-7. |
Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу. |
The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms. |
Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм. |
Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses. |
Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда. |
The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary. |
Росс Макмаллин в своей истории Лейбористской партии свет на холме описывает его как одного из худших лейбористских лидеров в федеральном масштабе или в любом штате. |
Ross McMullin, in his history of the Labor Party, The Light on the Hill, describes him as one of the worst Labor leaders federally or in any state. |
Это вполне может представлять собой нарушение постоянного федерального судебного запрета, действующего с конца 70-х годов. |
This may well constitute a violation of a permanent federal injunction in place since the late 70's. |
Кроме того, к 1985 году федеральное правительство решило, что новые телевизионные станции будут транслироваться на СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНОМ диапазоне. |
In addition, by 1985 the federal government decided new TV stations are to be broadcast on the UHF band. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Федеральная служба государственной статистики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Федеральная служба государственной статистики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Федеральная, служба, государственной, статистики . Также, к фразе «Федеральная служба государственной статистики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.