Федеральный резервный банк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Федеральный университет Риу-Гранди-ду-Сул - federal university of rio grande do sul
Приволжский федеральный округ - Volga Federal District
федеральный закон о банкротстве - federal bankruptcy law
федеральный совет по гарантиям займов - Federal Loan Guarantee Board
федеральный совет по науке и технологии - Federal Council for Science and Technology
федеральный налоговый разряд - federal tax bracket
федеральный норматив качества окружающего воздуха - National Ambient Air Quality Standard
Дальневосточный федеральный университет - Far Eastern Federal University
Северо-Западный федеральный округ - Northwestern Federal District
Уральский федеральный университет - Ural Federal University
Синонимы к федеральный: федеративный, федеральный
Значение федеральный: То же, что федеративный.
имя прилагательное: spare, backup, reserve, standby, reserved
сокращение: res
резервный ресурс - reserve resource
резервный файл системных данных - backup system data file
резервный высотомер - standby altimeter
Национальный резервный банк - National Reserve Bank
налоговый резервный сертификат - tax reserve certificate
резервный авиагоризонт - stand-by attitude indicator
резервный генератор - reserve generator
резервный запас - reserve stock
резервный контроллер домена - backup domain controller
резервный выделенный маршрутизатор - backup designated router
Синонимы к резервный: запасной, лишний, резервный, запасный, скудный, незанятый, дублирующий, надежный, зарезервированный, сдержанный
вклад в банк - contribution to a bank
местный банк - local bank
Всероссийский биржевой банк - All-Russia Exchange Bank
держать банк - keep bank
Европейский банк реконструкции и развития - european bank for reconstruction and development
средства или резервы, которыми располагает банк - bank reserve position
срывать банк - sweep the deck
Банк Японии - bank of japan
Банк международных расчётов - Bank for International Settlements
головной банк - head bank
Синонимы к банк: сбербанк, Центробанк, бутик, прачечный, Внешэкономбанк, копилка, госбанк, нацбанк, кредитная организация
Антонимы к банк: должник
Значение банк: Крупное кредитное учреждение.
Я уверен, что все согласны с тем, что федеральные резервные банки являются частными. |
I am sure everyone agrees that the Federal Reserve Banks are private. |
Федеральный резервный банк расширяет денежную массу, так что я бы... сократил наши денежные активы, а акционерный капитал увеличил. |
The Fed is expanding the money supply, so I would... move to decrease our cash position, increase stock equity. |
Юридически они являются обязательствами Федеральных резервных банков и обязательствами правительства Соединенных Штатов. |
Legally, they are liabilities of the Federal Reserve Banks and obligations of the United States government. |
и, наконец, преобразование ЕЦБ, по аналогии со старым Федеральным банком Германии, в Европейский федеральный резервный банк на основе англо-саксонской модели. |
and, finally, the transformation of the ECB from a copy of the old Bundesbank into a European Federal Reserve Bank based on the Anglo-Saxon model. |
That's a privately owned company, the Federal Reserve Bank. |
|
Как и Федеральный Резервный Банк Сан-Франциско. |
So is the Federal Reserve Bank of San Francisco. |
Конгресс воспользовался этим правом, разрешив Федеральным резервным банкам выпускать банкноты Федерального резерва. |
Congress has exercised that power by authorizing Federal Reserve Banks to issue Federal Reserve Notes. |
Национальная гвардия Соединенных Штатов является крупнейшей из организованных федеральных резервных вооруженных сил в Соединенных Штатах. |
The National Guard of the United States is the largest of the organized federal reserve military forces in the United States. |
Ежедневно БГП развозит миллиарды наличных долларов из монетного двора и федеральных резервных банков по всей стране. |
Every day, B.E.P. moves billions of dollars in currency from the U.S. mint and federal reserve banks all over the country. |
Эти двенадцать Федеральных резервных банков вместе составляют значительную часть Федеральной резервной системы, центральной банковской системы Соединенных Штатов. |
These twelve Federal Reserve Banks together form a major part of the Federal Reserve System, the central banking system of the United States. |
12 федеральных резервных банков являются частью Федеральной Резервной Системы. |
The 12 Federal Reserve banks are PART of the Federal Reserve System. |
Полномочия федеральных резервных банков по выпуску банкнот вытекают из закона О Федеральной резервной системе 1913 года. |
The authority of the Federal Reserve Banks to issue notes comes from the Federal Reserve Act of 1913. |
Это было основано на предыдущем методе перевода средств в электронном виде между федеральными резервными банками США по телеграфу. |
This was based on a previous method of transferring funds electronically between US federal reserve banks via telegraph. |
На этом заседании Федеральный Резервный Банк был довольно «ястребиными», и его не интересовали проблемные экономики за рубежом, поэтому протокол может лишь добавить больше деталей. |
In that meeting, the Fed came off as relatively hawkish and unconcerned with struggling economies abroad, so the minutes may flesh those themes out further. |
Двадцатидолларовые банкноты доставляются федеральными резервными банками в фиолетовых лентах. |
Twenty-dollar bills are delivered by Federal Reserve Banks in violet straps. |
Миссури является единственным штатом США, имеющим два федеральных резервных места в пределах своих границ, так как некоторые штаты делятся на более чем один округ. |
Missouri is the only U.S. state to have two Federal Reserve locations within its borders, as some states are divided into more than one district. |
Здравствуйте, Фамспир -какое значение, по вашему мнению, имеет Льюис-v-Соединенные Штаты в отношении федеральных резервных банков? |
Hello Famspear -What significance does Lewis-v-United-States have pertaining to the Federal Reserve Banks in your opinion? |
Федеральный Резервный банк Далласа - это банк. |
The Federal Reserve Bank of Dallas is a bank. |
В марте 2008 года Федеральный Резервный банк Нью-Йорка предоставил экстренный кредит, чтобы попытаться предотвратить внезапный крах компании. |
In March 2008, the Federal Reserve Bank of New York provided an emergency loan to try to avert a sudden collapse of the company. |
Однако в исследовании, опубликованном в 2018 году Федеральным Резервным банком Чикаго, было подсчитано, что 80 процентов 100-долларовых банкнот находятся в других странах. |
However, a 2018 research paper by the Federal Reserve Bank of Chicago estimated that 80 percent of $100 bills were in other countries. |
Находясь там, Макс предлагает ограбить Федеральный Резервный банк Нью-Йорка,но лапша расценивает это как самоубийство. |
While there, Max suggests robbing the New York Federal Reserve Bank, but Noodles regards it as a suicide mission. |
Но стабилизировать евро путем следования за Федеральным резервным банком означает подвергать ненужному риску стабильность цен. |
But stabilizing the euro by following the Fed carries with it an unnecessary risk for price stability. |
Федеральный Резервный банк Далласа является частью этой системы. |
The Federal Reserve Bank of Dallas is part of the SYSTEM. |
Федеральный Резервный банк не заказывал ни одной из серий индейцев после их выпуска, начавшегося в 2009 году. |
The Federal Reserve Bank ordered none of the Native American series after their issuance beginning in 2009. |
Это привело к созданию первого автоматизированного расчетного центра в 1972 году, управляемого Федеральным Резервным банком Сан-Франциско. |
This led to the first automated clearing house in 1972, operated by the Federal Reserve Bank of San Francisco. |
Некоторые люди используют этот термин для обозначения одного или нескольких из двенадцати Федеральных резервных банков. |
Some people use the term to mean one or more of the twelve Federal Reserve Banks. |
ФРС имеет держателей акций в своих банках-членах, региональных федеральных резервных банках, которые являются частными учреждениями. |
The Fed has stock holders in it's member banks, the regional federal reserve banks who are privately owned institutions. |
Аналогичным образом, федеральные резервные банки, хотя и жестко регулируются, находятся под местным контролем своих банков-членов. |
Similarly, the Federal Reserve Banks, though heavily regulated, are locally controlled by their member banks. |
Федеральный Резервный банк Миннеаполиса обслуживает Миннесоту, Монтану, Северную и Южную Дакоту, а также некоторые районы Висконсина и Мичигана. |
The Federal Reserve Bank of Minneapolis serves Minnesota, Montana, North and South Dakota, and parts of Wisconsin and Michigan. |
Эти банкноты использовались для проведения операций между федеральными резервными банками и не были распространены среди широкой публики. |
These notes were used for transactions between Federal Reserve Banks and were not circulated among the general public. |
Двенадцать Федеральных резервных банков выпускают их в обращение в соответствии с законом О Федеральной резервной системе 1913 года. |
The twelve Federal Reserve Banks issue them into circulation pursuant to the Federal Reserve Act of 1913. |
Двенадцать Федеральных резервных банков-12 региональных банков-проверяются каждый год. |
The twelve Federal Reserve banks - the 12 regional banks - are audited every year. |
Федеральный Резервный банк Сент-Луиса в центре города является одним из двух федеральных резервных банков в штате Миссури. |
The Federal Reserve Bank of St. Louis in downtown is one of two federal reserve banks in Missouri. |
Это одно из нескольких проявлений резервных полномочий в Австралии в 20-м веке на государственном и федеральном уровнях. |
These are among several exercises of the reserve powers in Australia in the 20th century at state and federal levels. |
Сан-Франциско служит региональным центром для многих подразделений федеральной бюрократии, включая Апелляционный суд США, Федеральный Резервный банк и монетный двор США. |
San Francisco serves as the regional hub for many arms of the federal bureaucracy, including the U.S. Court of Appeals, the Federal Reserve Bank, and the U.S. Mint. |
Кантор Фитцджеральд является одним из 22 основных дилеров, которые уполномочены торговать государственными ценными бумагами США с Федеральным Резервным Банком Нью-Йорка. |
Cantor Fitzgerald is one of 22 primary dealers that are authorized to trade US government securities with the Federal Reserve Bank of New York. |
Учитывая, что в заявлении ФРС в среду опять говорилось о том, что Федеральный Резервный Банк сохранит процентные ставки низкими в ближайшее время, реакция рынка на данные отчета может быть несколько сдержанной. |
With Wednesday’s Federal Reserve statement reiterating that the Fed will keep interest rates low in the near term, the market reaction is likely to be somewhat subdued. |
Да, наша цель - слушание дела в федеральном суде... |
Yes, the goal is to try to get the Federal Court to hear the case... |
Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента. |
But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers. |
Представитель федеральной власти, но фактически не имеет власти. |
He is a representative of the federal government but wields little actual power. |
Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня. |
A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today. |
Карьера в государственном секторе на городском, окружном, государственном, федеральном или военном уровне предлагает интересные и полезные карьерные возможности, связанные с недвижимостью. |
Careers in the public sector at the city, county, state, federal or military level offer interesting and rewarding career opportunities related to real estate. |
УрГУ является одним из многих высших профессиональных учебных заведений Федеральной службы, таких как военно-морская аспирантура, которая имеет несколько магистров и кандидатов наук. |
USU is one of many federal service graduate-level professional schools such as the Naval Postgraduate School, which has several Master of Science and PhD. |
Два дня спустя Федеральное бюро расследований приказало Хранителю чужой собственности конфисковать имущество Теслы. |
Two days later the Federal Bureau of Investigation ordered the Alien Property Custodian to seize Tesla's belongings. |
Хотя система коммутации существовала, многие штаты не могли обеспечить достаточный запас униформы, и трофейная Федеральная униформа была обычным явлением. |
While the commutation system was in place, many states were not able to provide an ample supply of uniforms and captured federal uniforms were common. |
И федеральные судьи контролируют всю программу в целом. |
And federal judges are overseeing the entire program throughout. |
Федеральные органы, обладающие юрисдикцией в отношении потенциальных источников загрязнения, должны соблюдать все требования государственной программы защиты устья скважин. |
Federal agencies having jurisdiction over potential sources of contaminants must comply with all requirements of the state wellhead protection program. |
Он отсидел менее пяти лет в тюрьме, прежде чем начал работать на федеральное правительство. |
He served less than five years in prison before starting to work for the federal government. |
В знаковом решении 1986 года Верховный суд США установил строгую ответственность за дефектные продукты, приняв его в качестве части федерального закона о Адмиралтействе. |
In a landmark 1986 decision, the U.S. Supreme Court embraced strict liability for defective products by adopting it as part of federal admiralty law. |
Тайные и тайные ордера не являются исключительными для актов иностранного и внутреннего терроризма, но применимы к любому Федеральному преступлению, включая проступки. |
Sneak and peek warrants are not exclusive to acts of foreign and domestic terrorism but are applicable to any federal crime, including misdemeanors. |
Его исполнение было приостановлено, поскольку Абу-Джамаль начал добиваться пересмотра федерального хабеас корпус. |
Its execution was stayed as Abu-Jamal began to seek federal habeas corpus review. |
В 1978 году Картер объявил Федеральное чрезвычайное положение в районе канала любви в городе Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк. |
In 1978, Carter declared a federal emergency in the neighborhood of Love Canal in the city of Niagara Falls, New York. |
Через пять минут после побега и без заложников Томас безропотно сдался Федеральному бюро расследований США. |
Within five minutes of the escape and without hostages, Thomas meekly surrendered to the U.S. Federal Bureau of Investigation. |
Трафикант поступил в федеральное исправительное учреждение Алленвуд Лоу 6 августа 2002 года с удостоверением Федерального бюро тюрем № 31213-060. |
Traficant entered the Federal Correctional Institution, Allenwood Low, on August 6, 2002, with the Federal Bureau of Prisons ID # 31213-060. |
По данным Федерального резервного банка Нью-Йорка, по состоянию на июль 2013 года в мировом обращении находится всего $ 1,2 трлн американской валюты. |
According to the Federal Reserve Bank of New York, there is $1.2 trillion in total US currency in worldwide circulation as of July 2013. |
Он был освобожден из федеральной тюрьмы 2 сентября 2011 года, отсидев в общей сложности одиннадцать лет за решеткой. |
He was released from federal custody on 2 September 2011 after serving a total of eleven years behind bars. |
Эти дети были намеренно неправильно аттестованы, чтобы незаконно присвоить дополнительные субсидии от федерального правительства. |
The children were deliberately wrongly certified in order to misappropriate additional subsidies from the federal government. |
Я только что изменил одно внешнее звено в Федеральной Резервной Системе. |
I have just modified one external link on Federal Reserve System. |
В Соединенных Штатах нет права защищать источники информации в Федеральном суде. |
In the United States, there is no right to protect sources in a federal court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Федеральный резервный банк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Федеральный резервный банк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Федеральный, резервный, банк . Также, к фразе «Федеральный резервный банк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
