Абсолютная ложь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Абсолютная ложь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
absolute lie
Translate
абсолютная ложь -

- абсолютный

имя прилагательное: absolute, sheer, stark, perfect, complete, utter, total, unmitigated, profound, positive

- ложь [имя существительное]

имя существительное: lie, falsehood, untruth, lying, fabrication, deception, mendacity, fib, story, taradiddle

словосочетание: terminological inexactitudes



Ложь является тем фактором, который поддерживает всю эту конструкцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the lies that keep the construct going.

Ваша поддержка придает нам силу и смелость, чтобы продолжать разоблачать ложь крупных производителей косметики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your support just gives us strength and courage to keep exposing the lies of big cosmetics.

Правда в одно мгновение разорвала то, что ложь держала в сохранности целый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the truth had severed in an instant what my lies had held together for a year.

Если мы сейчас нападем на аббатство, то этим подтвердим ложь шерифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we attack the Abbey now it'll just confirm the Sheriff's lies.

Истина/Ложь. Отображается значение Истина или Ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True/False Displays the value as either True or False.

Насмешка над теориями заговоров — это лучший способ разоблачить в них отчаянную ложь и гнусную уловку, которыми они на самом деле и являются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mocking a conspiracy is the best way to show it up for the desperate narrative trick it actually is.

Выпьем за четыре препятствия для дружбы... сквернословие, ложь, воровство и пьянство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the four hinges of friendship... swearing, lying, stealing, and drinking.

Впрочем, последнее - святая ложь, так что беру свои слова обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll take that last back as a holy lie, he said.

Это остановит меня не больше, чем ваша ложь про того торчка в Денвере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not going to stop me any more than you lying to me About that tweaker in denver.

Но эта небольшая ложь Позволила нам попасть в парочку закрытых и очень красивых мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that little fib got us into a few restricted but spectacular places.

Слова: Французы равны перед законом - отныне для него ложь, с которой начинается хартия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this time forth the axiom that 'all Frenchmen are alike in the eyes of the law,' is for him a fib at the head of the Constitutional Charter.

Или это была ложь, как и тот мерзкий зверь снаружи, выдающий себя за моего отца, восставшего из мертвых?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or was that a lie just like that ghoulish atrocity outside claiming to be my father back from the dead?

А у него одни лишь секреты и ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with Charles, everything is secrecy and lies.

Все это была ложь, гадкая, оскорбительная и кощунственная ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this was falsehood, disgusting, irreverent deceit.

И если быть абсолютно честным - Совершенно нежелательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if I'm being entirely honest, not a completely unwelcome one.

Неужели до него дошла эта нелепая ложь насчет Скарлетт и Эшли, он поверил и приревновал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could it be possible that he had heard and believed the preposterous lie about Scarlett and Ashley and become jealous?

Она видела добро в твоих деяниях, хотя, в их основе была ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she has seen the good in your message, despite its dishonest beginnings.

Кнопка в ботинке будет изменять твою ЭКГ примерно также, как ложь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tack will stimulate your EKG much in the same way a lie would.

Для человека это абсолютно незначительный промежуток времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To a human being, it's a imperceptible amount of time.

Их пропажа в лесу - полная ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their whole missing in the forest story? Full-blown lie!

Ложь! - вскричал Хенчард, возмущенный до глубины души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not true! cried Henchard indignantly.

Я знаю, что это такое, обнаруживать, что твоя жизнь совсем не такая, как ты думала, что это все ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know what it's like. To think your life is one thing, then find out it's another, that it's all a lie.

Партийный курс определен абсолютно четко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Party's line was sharply defined.

Я за ваше падение... за ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of your fall... your lie.

Ложь может обойти полмира, пока правда надевает ботинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lie can travel halfway around the world while the truth is putting its shoes on.

И поэтому я хочу, чтобы она чувствовала себя абсолютно уверенно и безопасно в нашем доме. Думаю, ей нужно время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because I want her to feel absolutely certain and secure in our home, I think she needs more time.

Но ложь распространяется быстрее чем правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But lies travel faster than the truth.

Это абсолютно другой уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're working on a whole other level.

Не считая того, что это большая и жирная ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from the fact that it's a big, fat lie.

Поэтому вы должны мне пообещать не разоблачить мою маленькую белую ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you two need to promise not to expose my little white lie.

Физические атаки не имели абсолютно никакого эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical attacks have had utterly no effect.

И это абсолютно адекватная позиция, не смотря на твоё осуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is a perfectly reasonable position in spite of how you judge me.

Ну, чем больше ложь, тем легче в нее поверить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the bigger the lie, the easier it is to believe.

Как они скрылись, вместе или врозь, и в каком порядке - абсолютная загадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How they got away, together or separately, and in what order, is an absolute mystery.

Это заведомая ложь, искажающая факты о его последних минутах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a knowing lie, perverting the meaning of the last moments of his life.

И ложь даже не очень хорошо исполнена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the lies aren't even well executed.

Абсолютно любая песня звучит лучше а капелла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every song is better a cappela.

По той простой причине, что ложь вошла в его плоть и кровь, и от этого даже правда, слетая с его уст, отдавала враньем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this was mainly because the lie was in his head, and any truth coming from his mouth carried the color of the lie.

Я не хочу делать поспешных выводов, но говорить половину правды-все равно ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish not to jump to conclusions, but telling half the truth is still lying.

Обман, обман и ложь ведут к возрождению в животном и растительном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deception, fraud and falsehood lead to rebirth in the animal and vegetable world.

Я думаю, что шумиха, которая поднялась из-за этого, как здесь, так и в румынской прессе, абсолютно нелепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the commotion that has been made out of this, both here and in the Romanian press, is absolutely ridiculous.

С 12 линиями адреса, которые могут обеспечить в общей сложности 24 бита адреса, два ряда чипов и 32-разрядный вывод данных, абсолютная максимальная емкость составляет 227 = 128 МБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With 12 address lines, which can provide a total of 24 address bits, two ranks of chips, and 32 bit data output, the absolute maximum capacity is 227 = 128 MB.

Когда эта серьезная ложь является стратегической и влияет на доверие в отношениях, она может быть разрушительной и положить конец связям; они были названы ложью авторитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When these serious lies are strategic and impact trust in relationships they may be devastating and end ties; these have been referred to as gravitas lies.

Обычно намеренное отступничество считается мошенничеством и решительно не поощряется в сообществах, которые считают мошенничество и/или ложь неэтичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually reneging on purpose is considered cheating and is strongly discouraged among communities that consider cheating and/or lying to be unethical.

Ложь по недомыслию включает в себя неспособность исправить ранее существовавшие заблуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lying by omission includes the failure to correct pre-existing misconceptions.

Поскольку правительство не хотело, чтобы Советы знали, что они разрабатывают подобные системы, в то время была необходима ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the government didn't want the Soviets to know they were developing systems like this, a lie was necessary at the time.

Это дает Ялдабаофу способность превращать ложь в истину, приводя людей в отчаяние и самодовольство и стирая своих врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gives Yaldabaoth the ability to change lies into truth, driving people into despair and complacency and erasing his enemies.

Для меня абсолютно идиотским является то, что люди борются за то, чтобы фтор не попадал в воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is absolutely moronic to me that people fight to keep fluoride out of the water suppy.

Есть небольшой шанс, что это не ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a small chance that it is not false.

Центральное место в учении кемпинга занимала его вера в то, что только Библия является словом Божьим во всей его полноте и, следовательно, абсолютно достоверна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central to Camping's teaching was his belief that the Bible alone is the word of God in its entirety, and thus is absolutely trustworthy.

Заявленное большинство-это не просто не консесус, а ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The claimed majority is not merely not consesuus, but false.

Логика набора и побитовые операции здесь абсолютно ни при чем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set logic and bitwise operations have absolutely nothing to do with anything here.

Ложь и клевета - это тоже то, как вы ведете себя профессионально?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lying and slandering, is this how you conduct yourself professionally as well?

Не просто терпеть необходимое, еще меньше скрывать его—весь идеализм есть ложь перед необходимым,—но любить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not merely to bear the necessary, still less to conceal it—all idealism is mendaciousness before the necessary—but to love it.

Еврейская Библия содержит ряд запретов на лжесвидетельство, ложь, распространение ложных сообщений и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hebrew Bible contains a number of prohibitions against false witness, lying, spreading false reports, etc.

Сэмюэл Грин стал католиком, и эта ложь снова привела издателя в суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samuel Green had turned Catholic, a falsehood that again landed the publisher in court.

Это часто белая ложь, которая щадит чувства других, отражает просоциальное отношение и делает возможным цивилизованный человеческий контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are often white lies that spare another's feelings, reflect a pro-social attitude, and make civilized human contact possible.

По мнению многих немцев, поляки убивали людей в концентрационных лагерях, и многие люди в мире верили в то, что это ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the many Germans, Poles were killing people in concentration camps and many people on the world believed in is a lie.

Я думаю, что будет лучше, если мы ограничим главную страницу до абсолютного необходимого объема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's better if we limit the main page to the absolute necessary for the scope.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абсолютная ложь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абсолютная ложь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абсолютная, ложь . Также, к фразе «абсолютная ложь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information