Авиационная армия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: aviation, air, aeronautical, aeronautic, aircraft, aerial, airborne, air-to-air
авиационный страховщик - aviation insurer
межгосударственный авиационный комитет - Interstate Aviation Committee
авиационный аккумулятор - aircraft battery
авиационный батальон - aviation battalion
авиационный радист - aviation radioman
авиационный кадет - air cadet
голубой этилированный авиационный бензин - blue aviation gasolene
авиационный опускаемый гидролокатор - air borne dip sonar
авиационный переулок - Aviation lane
Авиационный комплекс им. С . В . Ильюшина - Ilyushin Aviation Complex
Синонимы к авиационный: летный, воздухоплавательный
регулярная армия - regular army
великая языческая армия - Great Heathen Army
всегда побеждающая армия - Ever Victorious Army
древнеримская армия - Roman army
императорская армия японии - Imperial Japanese Army
имперская армия - imperial army
многомиллионная армия - many millions
непобедимая армия - invincible army
конная армия - Cavalry army
армия сопротивления - resistance army
Синонимы к армия: армия, войско, сухопутные войска, множество
Антонимы к армия: флот, авиация, гражданка, вмс, гражданское население
Но моя армия будет поддерживать тебя, Гастон, пока ты не вернешь мне мой титул и полную независимость Лотарингии. |
But my army will hold the city until you, Gaston, give me back my title and full independence for Lorraine. |
Она также отметила, что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия. |
It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators. |
Командующий войсками 1 командования ВВС и ПВО Западного военного округа (ЗВО) генерал-майор Игорь Макушев сообщил, что армия разработает комплекс мер, нацеленных на защиту России от падающих метеоритов и других опасных космических объектов. |
Military commander Major General Igor Makushev said the military will develop a series of measures aimed at protecting Russia from falling meteorites and other dangerous space objects. |
Эмм, оно происходит от немецкого liut, что значит народ и heri', что значит армия. |
Erm, well, it's derived from the German, liut, meaning people, and heri, meaning army. |
Её арестовала армия. |
She's been captured by the Imperial Army. |
Генерал Риппер позвонил в Стратегический Штаб Авиационного командования вскоре после того, как он отдал приказ о нападении. |
General Ripper called Strategic Air Command Headquarters... shortly after he issued the go code. |
Мы получили подтверждение о биооружии, и скоро нанесём авиационный удар. |
We've had confirmation on the bioweapons, and the air strike is happening now. |
Русская армия окружила Берлин. И теперь они рвутся к Рейхстагу. |
The Russian army had encircled Berlin and was advancing on the Reichstag, street by street. |
Избранный народ, босоногая армия, воюющая с бутылками сельтерской. |
Pipsqueak nation... Tin- can army that fights with seltzaer bottles. |
Одинокий Мститель стоит на страже закона и добродетели, армия одиночки, ведущая войну против криминала, защитник невинных. |
Lone Vengeance stands for all that is good and virtuous, an army of one at war against crime, a defender of the innocent. |
It's defended by an army of guards. |
|
Наше единообразие мыслей — оружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле. |
Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth. |
Прямо сейчас у меня есть небольшая армия полицейских, проверяющих вышеупомянутые здания. |
Right now, I've got a small army of cops searching the aforementioned buildings. |
Ну, теперь вся инглишменская армия застряла во Франции и их ВВС уничтожены! |
Well, now that the whole of ze Englander army is stuck in France and ze RAF is annihilated! |
С этими боевыми дроидами, которых мы вам построили... у вас будет самая лучшая армия во всей галактике. |
With these new battle droids we've built for you... you'll have the finest army in the galaxy. |
Если бы я получал доллар каждый раз, когда армия обращается к морпехам за помощью. |
If I had a dollar for every time the Army called the Corps for help. |
Армия проводит учения, и мы хотим, чтобы вы сыграли роль противника. |
The Army is conducting war games, and we want you to play the enemy. |
The Hutu army, which had the power, was defeated. |
|
Армия Далеков, покоящаяся в холодильнике, пока они не понадобятся. |
An army of Daleks in cold storage until they're needed. |
Пошли сообщения лейтенанту Грассу, армия США. |
Send a message to Grass, lieutenant, U.S. Army. |
Вся её армия вне предела нашей досягаемости. |
Her entire army stopped just outside the veil's range. |
Мы запустим со своей стороны и будем верить, что Тёмная Армия опомнится и присоединится. |
We execute on our side and trust that the Dark Army gets their shit together and follows. |
Императорская японская армия, будучи единственной силой, способной поддерживать закон и порядок, оставалась у власти, удерживая французские колониальные войска и Сен-Сен. |
The Imperial Japanese Army, being the only force capable of maintaining law and order, remained in power while keeping French colonial troops and Sainteny detained. |
Когда Британская армия, наконец, заменила боевое платье на боевое платье образца 1960 года, высокие гетры заменили плетеные гетры. |
When the British Army finally replaced battledress with the 1960 Pattern Combat Dress, ankle high puttees replaced the webbing gaiters. |
Армия убрала высших гражданских и военных руководителей, сочувствовавших, как ей казалось, ПКИ. |
The army removed top civilian and military leaders it thought sympathetic to the PKI. |
The British Army was also called into action. |
|
Тем летом армия провела несколько совместных патрулей с УДА в протестантских районах. |
That summer, the Army mounted some joint patrols with the UDA in Protestant areas. |
17 августа 1909 года он был награжден авиационным сертификатом № 9 от аэроклуба Франции. |
On 17 August 1909 he was awarded Aviator's Certificate number 9 by the Aéro-Club de France. |
15 сентября 1943 года он был переименован в Lafayette и переклассифицирован в авиационный и транспортный паром APV-4, а в следующем месяце был переведен в drydock. |
She was renamed Lafayette and reclassified as an aircraft and transport ferry, APV-4, on 15 September 1943 and placed in drydock the following month. |
Во время Второй мировой войны пляж был частью авиационного полигона Консекон и использовался в качестве полигона для стрельбы летчиков-стажеров. |
During World War 2 the beach was part of the Consecon Air Weapons Range and was used as a firing range, for pilot-trainees. |
Армия разработала свои собственные шифровальные машины по тому же принципу, что и Enigma-92-shiki injiki, 97-shiki injiki и 1-shiki 1-go injiki-с 1932 по 1941 год. |
The Army developed their own cipher machines on the same principle as Enigma - 92-shiki injiki, 97-shiki injiki and 1-shiki 1-go injiki - from 1932 to 1941. |
В первую чеченскую войну русские в основном опустошали район артиллерийскими и авиационными ударами, прежде чем наступать на сухопутные войска. |
In the first Chechen war, the Russians primarily laid waste to an area with artillery and airstrikes before advancing the land forces. |
Японский флот и армия захватили голландские и союзные войска менее чем за три месяца, завершив оккупацию в марте 1942 года. |
The Japanese navy and army overran Dutch and allied forces in less than three months, completing the occupation in March 1942. |
Отец Турьи записал ее в авиационную школу, расположенную в Тит Меллиле, Марокко, в 1950 году. |
Touria's father enrolled her into an aviation school based in Tit Mellil, Morocco in 1950. |
2 августа небольшая английская армия при поддержке многих фламандцев вторглась во Францию из Фландрии; французская оборона там была совершенно недостаточной. |
On 2 August, a small English force supported by many Flemings invaded France from Flanders; French defences there were completely inadequate. |
Как губернатор Данцига, Рапп удерживал город в течение года после того, как Великая армия покинула Россию. |
As governor of Danzig, Rapp held the town for a year after the Grande Armée left Russia. |
13 октября 1910 года Бессика Райхе получила золотую медаль от авиационного общества Нью-Йорка, признав ее первой американской женщиной, совершившей самостоятельный полет. |
On October 13, 1910, Bessica Raiche received a gold medal from the Aeronautical Society of New York, recognizing her as the first American woman to make a solo flight. |
Впоследствии он предложил свои авиационные знания для разработки механизма воздушной войны путем использования аэростатов в разведывательных целях. |
Subsequently, he offered his aviation expertise to the development of an air-war mechanism through the use of aerostats for reconnaissance purposes. |
Три из них были приписаны к 53-му авиационному отряду в Южном Вьетнаме для проведения испытаний, а оставшийся был оставлен в США для испытаний оружия. |
Three were assigned to the 53rd Aviation Detachment in South Vietnam for testing, with the remaining one retained in the U.S. for weapons testing. |
В 1909 году шины BFGoodrich были установлены на самолет Curtiss, что ознаменовало выход BFGoodrich на рынок авиационных шин. |
In 1909, BFGoodrich tires were fitted on a Curtiss airplane, thus marking BFGoodrich's entry in the aviation tire market. |
Ван Чжаоюань попытался вступить в бой с Ван Цюаньбином, но его армия потерпела поражение, и оба они-он и Чжао-попали в плен. |
Wang Zhaoyuan tried to engage Wang Quanbin, but his army was defeated, and both he and Zhao were captured. |
Таким образом, в дополнение к его медицинскому применению, Использование радия также стало основной отраслью промышленности в 1920-х и 1930-х годах для изготовления часов, часов и авиационных циферблатов. |
Thus, in addition to its medical usage, radium usage also became a major industry in the 1920s and 1930s for making watch, clock and aircraft dials. |
ВВС США успешно экспериментировали с использованием говяжьего жира в авиационном биотопливе. |
The United States Air Force has experimented successfully with the use of beef tallow in aviation biofuels. |
В том же году армия США покинула программу, сославшись на необходимость сосредоточить свой бюджет на более срочных авиационных программах. |
That year, the U.S. Army left the program, citing a need to focus its budget on more immediate aviation programs. |
Еще одна резолюция была представлена любительской хоккейной ассоциацией Альберты, чтобы канадская армия обучала игроков. |
Another resolution was submitted by the Alberta Amateur Hockey Association to have the Canadian Army train the players. |
Для выдачи свидетельства студента-пилота не требуется никаких минимальных авиационных знаний или опыта. |
It is common for coutil to have a herringbone texture, or a similar woven texture. |
Уэстон был одним из основателей авиационного общества Южной Африки. |
Weston was a founding member of the Aeronautical Society of South Africa. |
Вся армия ласаля состояла из 800 всадников 5-го и 7-го гусарских полков плюс две пушки. |
Lasalle's entire force consisted of 800 horsemen of the 5th and 7th Hussar Regiments plus two cannons. |
В конце войны, когда Красная Армия продвигалась на запад, многие немцы опасались надвигающейся советской оккупации. |
Late in the war, as the Red Army advanced westward, many Germans were apprehensive about the impending Soviet occupation. |
В июне 2006 года Индийская армия была введена в строй в качестве чрезвычайной меры для оказания помощи государственной администрации в достижении отдаленных районов. |
In June 2006, the Indian Army was pressed into service as an emergency measure to assist the state administration in reaching remote areas. |
Таким образом, Махновская армия не представляет никакой власти. |
The Makhnovist Army does not, therefore, represent any authority. |
Отчасти по этой причине финская армия была вынуждена вступить в бой недостаточно оснащенной. |
Partly for this reason the Finnish Army was forced to the fight inadequately equipped. |
Красная Армия была в значительной степени моторизована в 1939-1941 годах, но потеряла большую часть своей военной техники в ходе операции Барбаросса. |
The Red Army was substantially motorized from 1939–1941 but lost most of its war equipment in Operation Barbarossa. |
Родс прошел обучение в качестве пилота воздушного судна и изучал авиационную инженерию, находясь на службе в морской пехоте Соединенных Штатов. |
Rhodes was trained as an aircraft pilot and studied aviation engineering while in service with the United States Marine Corps. |
Авиационная группа Dassault-это международная группа, которая охватывает большую часть авиационной деятельности группы Dassault. |
The Dassault Aviation Group is an international group that encompasses most of the aviation activities of the Dassault Group. |
But the Siamese army was driven back with heavy losses. |
|
Это гарантировало, что даже если бы Красная Армия имела единое командование, многие ее бронетанковые части были бы брошены на произвол судьбы. |
This ensured that even if the Red Army had a unified command, many of its armored units would be committed piece-meal. |
Авиационный завод, атакованный 27 ноября и 3 декабря, был лишь слегка поврежден, так как сильный ветер и облака препятствовали точному бомбометанию. |
The aircraft plant attacked on 27 November and 3 December was only lightly damaged as high winds and clouds prevented accurate bombing. |
По состоянию на май 2020 года рейс 3407 является самым последним авиационным инцидентом, приведшим к массовым жертвам с участием американской авиакомпании. |
As of May 2020, Flight 3407 is the most recent aviation incident resulting in mass casualties involving a U.S.-based airline. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авиационная армия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авиационная армия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авиационная, армия . Также, к фразе «авиационная армия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.