Автографированные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кто-то видел, как он зажигал одной из них сигару, к ужасу капитана Доббина, который, я уверен, не пожалел бы банковского билета за такой автограф. |
He was seen lighting his cigar with one, to the horror of Captain Dobbin, who, it is my belief, would have given a bank-note for the document. |
Это мой мяч с автографом Микки Мэнтла. |
This is my autographed Mickey mantle ball. |
Today, you're going to learn how to get my signature V, baby. |
|
Он будет ставить автографы на книги, находясь под таким наблюдением, и покупателю книг также будет предоставлена бумажная карта записи. |
He would autograph books while thus monitored, and the book buyer would also be given the paper chart recording. |
Раздавая автографы, я всегда чувствую себя королевой. - Она осмотрела кабинет. - А здесь довольно уютно. |
Signing my autograph always makes me feel like a queen. She looked around the office. This is nice. |
Я пришлю вам всем нашу общую фотографию с автографом. |
I will mail you all an autograph copy of the picture we took together. |
После окончания основного шоу они позировали для фотографий и раздавали автографы. |
After the main show was done, they posed for pictures and signed autographs. |
Нет, но, могу я побеспокоить вас автографом? |
No, but might I trouble you for an inscription? |
И я хотел познакомиться со знаменитым шахматистом, ну и взять автограф, если получится. |
And I wanted to meet famous... Chess player, and maybe get autograph? |
Да люди просят, что бы он оставил свой автограф на оберточной бумаге. |
He autographs the wrappers on people's cold cuts. |
Снимите наручники, и я дам вам автограф. |
Unshackle me, I'll give you an autograph. |
Отличный штрих. Трехкратные победители, автографы от Микки Мэнтла,. |
Triple crown winners, autographs from Mickey Mantle,. |
Партитура автографа хранится в Библиотеке Конгресса США, Вашингтон, округ Колумбия. |
The autograph score is preserved in the Library of Congress, Washington D.C. |
Рад подписывать автографы своим поклонникам. |
Happy to sign autographs for my fans. |
You have a house filled with memorabilia signed by Doc. |
|
Слушайте, я не раздаю автографы, и я не хочу показаться грубым, но почему я говорю с вами, а не с вашим боссом? |
Listen, I don't do autographs and I don't want to be rude, but why am I talking to you and not your boss? |
У нее дома есть его фотография с автографом. |
She has an autographed picture of him in her home. |
I should have gotten her autograph... |
|
Запускаешь конфетти, опускаешь плакат, автографы, автографы, автографы, и готово. |
Fire the confetti cannon, drop the banner, autographs, autographs, autographs, and we're done. |
It's just too bad the stain was on the signature. |
|
This man was so convinced, he made me sign an autograph. |
|
Всем кому интересно, я буду давать автографы в номере Пета Никсона. |
For anyone interested, I'll be signing autographs in the Pat Nixon suite. |
Maybe after Don Carlos, we could drop by the book signing. |
|
В его коллекции есть рукопись с автографом Ф. Скотта Фицджеральда Великий Гэтсби и длинная телеграмма Джорджа Ф. Кеннана. |
Its collections include the autographed manuscript of F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby and George F. Kennan's Long Telegram. |
Он рассказал, что Бетмэн видел то, как он подписывал последний автограф. |
He called it the ultimate autograph, and apparently, Batman watched. |
I mean, with the signature, it's got to be worth a fortune. |
|
Ее сценическая персона, особенно ее фирменный танец без автографа, поляризовала публику. |
Her onstage persona, particularly her signature unchoreographed dancing, has polarised audiences. |
I autographed my cookbook for you. |
|
cannot wait to get my beer on hey no autographs dude |
|
Когда она принимала участие в лыжной гонке в начале дня, она столкнулась с Бойнго, который попросил у нее автограф. |
While she was taking part in a ski race earlier in the day she encountered Boingo who asked for her autograph. |
Diana Ross was signing autographs at the Motown Museum. |
|
Я разрезал ленту на открытии гастронома и раздавал автографы. |
I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs. |
Предварительный заказ компакт-диска начался 28 июня 2010 года, и первые 100 человек получили автограф-копию. |
Pre-ordering of the CD started on June 28, 2010, and the first 100 to do so received an autograph copy. |
Done signing autographs, Doctor? |
|
He gave them the ultimate autograph by shagging them, so... |
|
Возможно, он подписывает автографы фанатам. |
He's probably signing autographs. |
I take it you didn't summon me here for an autograph. |
|
There's no autographs, no chit-chat. |
|
Знаешь, держу пари, ты бы заработала много денег, путешествуя и раздавая автографы на слетах фанатов. |
Hey, you know, I'll, I'll bet you could make a lot of money traveling around and signing at conventions and stuff. |
I'd, you know, get your signature. |
|
I'll send you an autographed copy. |
|
Пожалуйста, дождитесь конца конференции для автографов. |
Please wait the end of the conference for dedications. |
Мой обычный автограф, когда я просто актриса, вот такой, беззаботный и капризный, а вот другая подпись – это проницательность, мудрость. |
My usual autograph, when I am merely an actress, is like this, sort of carefree and... and whimsical, whereas the other conveys insight, wisdom. |
Братья Чакл - вы можете увидеть их автограф на будке билетёра. |
The Chuckle Brothers - you may have seen the autograph in the ticket booth. |
я буду раздавать автографы. |
I'll be signing autographs. |
Я сказал, Я же говорил, что буду первее, я не хочу быть узнанным, иначе вокруг столпился бы народ, прося автографы. |
I said, I told you I'd get here first, that I didn't want to be recognized, or else people would crowd around us for autographs. |
Но как бы то ни было, вот она. Совсем в вашем вкусе автограф убийцы. |
But there it is; quite in your way: a murderer's autograph. |
Моя рука все еще болит от подписания автографов внизу, в холле. |
My hand's still sore from signing autographs down at the donut hole this morning. |
После показа Ребни встречается с несколькими поклонниками, которые просят автографы и выражают ему, как просмотр старых кадров поднимает им настроение после тяжелого дня. |
After the screening, Rebney meets several fans who request autographs and express to him how viewing the old footage cheers them up after a hard day. |
Tours, readings, book signings. |
|
Кстати про скафандры я встретил Базза Олдрина на автограф-сессии. |
Speaking of spacesuits, I met Buzz Aldrin at a book signing. |
Простите, я не даю автографы сегодня. |
Oh, sorry, I' m not signing any autographs today. |
автограф мэра За профессиональное совершенство. |
the Mayor's Citation for professional excellence. |
У вас может стоять очередь из желающих взять автограф, но пока не надо ставить себя на пьедестал. |
You may have a line of people waiting for your autograph, but don't put yourself on a pedestal just yet. |
Каждый его мазок - это автограф. |
The technique, the brush strokes. Each bears his signature. |
Это его книга о тренировке рта с его автографом. |
It's a signed copy of his book of mouth exercises. |
Автографы перед входом, всеобщее восхищение. И боюсь сглазить, но поговаривают о номинации на Тони. |
Signatures at the stage door, across-the-board raves, and I don't want to jinx it, but there's even rumors of a Tony nomination. |
Во время Второй мировой войны ходили даже довольно невероятные слухи, что у нее на ночном столике стоит фотография Риббентропа с автографом. |
There were even rather improbable reports during the Second World War that she kept a signed photograph of Ribbentrop on her bedside table. |
