Автоматизированное назначение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Автоматизированное назначение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
automated assignment
Translate
автоматизированное назначение -

- назначение [имя существительное]

имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation

сокращение: asgmt



Солдаты I автоматически повышаются до солдат II, когда они получают назначение на дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trooper I's are automatically promoted to Trooper II when they are promoted to a road assignment.

При нажатии на гиперссылку автоматически открывается почтовый клиент по умолчанию с предварительно заполненным адресом электронной почты назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clicking on the hyperlink automatically opens the default email client, with the destination email address pre-filled.

Когда маршрутизатор выходит из строя, это программное обеспечение автоматически вычисляет новый маршрут к месту назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a router fails, this software automatically calculates a new route to the destination.

В 1975 году была разработана первая сетевая технология домашней автоматизации общего назначения-X10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, the first general purpose home automation network technology, X10, was developed.

Я не говорю, что эти события должны быть автоматически опубликованы, но они должны быть, по крайней мере, автоматически назначены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not saying these events should be automatically posted, but they should be at least automatically nominated.

Он автоматически чирикает, когда персонал с соответствующими идентификационными значками находится в непосредственной близости от его местоположения в назначенной комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It automatically tweets when personnel with proper identification badges come within close proximity of its location in an assigned room.

Пассажиры, возможно, известен как назначенный, автоматическая заявление или список выигрыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The passengers may be known as Selectee, Automatic Selectee or the Selectee list.

Корабли данного класса также имеют 100-миллиметровую пушку двойного назначения, две 30-миллиметровые автоматические пушки типа 730 для поражения ракет и самолетов, и шесть противолодочных торпед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The class is also equipped with one 100mm dual-purpose gun, two Type 730 30mm close-in weapons systems for use against missiles and aircraft and six anti-submarine torpedoes.

Это может быть похоже на первоначальное назначение прокси-сервера, т. е. дата добавляется автоматически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could be like the initial proxy assignment, i.e., the date is automatically added.

Я смогу услышать автоматизированный протокол приземления внутри кокона, когда мы приблизимся к нашему пункту назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be able to hear the automated landing protocol from inside of the cocoon as we approach our destination.

Тогда при назначении нового продукта розничной иерархии группа вариантов автоматически назначается продукту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, when you assign a new product to the retail hierarchy, the variant group is assigned automatically to the product.

Дополнительные сведения см. в разделах Overview of Security Policies for Table Records и Организаций для автоматического роль правило назначения (форма) или организаций для пользователя (форма).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For more information, see Overview of Security Policies for Table Records and Organizations for the automatic role assignment rule (form) or Organizations for the user (form).

для назначения копии базы данных в качестве изолированной копии базы данных, настройки времени задержки преобразования или переноса автоматического заполнения копии базы данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to designate the database copy as a lagged database copy by configuring a replay lag time, or to postpone automatic seeding of the database copy.

Если почтовому ящику с включенной поддержкой архива не назначена политика хранения, Exchange автоматически применит к нему политику MRM по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a mailbox doesn’t have a retention policy assigned when it’s archive-enabled, the Default MRM Policy is automatically applied to it by Exchange.

Хозяева Египта были автоматически назначены на позицию А1. Действующие чемпионы Камеруна также были автоматически помещены в банк № 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hosts Egypt were automatically assigned to position A1. Defending champions Cameroon were also automatically placed into Pot 1.

Эта процедура используется для включения автоматического назначения налоговых групп записям адресов клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use this procedure to allow sales tax groups to be automatically assigned to customer address records, follow these steps.

Когда маршрутизатор выходит из строя, это программное обеспечение автоматически вычисляет новый маршрут к месту назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was originally constructed by William B. Strang Jr. for his carriages, automobiles and to serve as a residence for his driver.

Этот процесс можно автоматизировать путем создания номерной серии и ее назначения действиям персонала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can automate this process by creating a number sequence and assigning it to personnel actions.

Например, при поступлении сообщения от указанного пользователя оно автоматически перемещается в назначенную папку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when a message is received from a specified person, it is automatically moved to the folder that you designate.

Слои материала соединяются или автоматически сплавляются друг с другом, в результате чего предмет приобретает окончательную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These layers are joined or automatically fused to create the final shape.

Проценты оцениваются автоматически или можно для проверки предлагаемого распределения затрат воспользоваться формой Оценка затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The percentages are estimated automatically, or you can use the Estimate cost form to check the suggested cost allocation.

Руль должен перестать мигать, и ему будет назначен сектор кольца индикаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wheel should stop flashing and be assigned a section on the ring of light.

В качестве первичного ключа в ней будет автоматически создан столбец Код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It automatically adds a column, called ID, for the primary key.

Он хотел чтобы Тетра-Бит обеспечили автоматизацию и компьютеризацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization.

После того, как мы уйдем, он автоматически возобновится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then after we've gone, it will automatically reactivate.

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it were, I could understand the title popping into their heads automatically.

Здесь всё автоматизировано, мистер Холмс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This entire facility is automated, Mr. Holmes.

Он был назначен студийным менеджером в газете Daily Dispatch в Восточном Лондоне под редакцией Дональда Вудса, прежде чем переехать в Кейптаун в 1969 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was appointed studio manager at the Daily Dispatch newspaper in East London, under the editorship of Donald Woods, before moving to Cape Town in 1969.

В декабре 1825 года он был выдвинут на пост губернатора Виргинии, который затем был назначен Законодательным собранием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was nominated in December 1825 for governor of Virginia, a position which was then appointed by the legislature.

Время, проведенное Туту в Лондоне, помогло ему отбросить всякую горечь по отношению к белым и чувство расовой неполноценности; он преодолел привычку автоматически подчиняться белым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tutu's time in London helped him to jettison any bitterness to whites and feelings of racial inferiority; he overcame his habit of automatically deferring to whites.

Он был назначен помощником генерал-адъютанта по восточному Департаменту со штаб-квартирой в Филадельфии, штат Пенсильвания, с 27 декабря 1866 года по 6 января 1868 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was appointed Assistant Adjutant General for the Department of the East, with Headquarters in Philadelphia, Pennsylvania from December 27, 1866, to January 6, 1868.

Метод, называемый c-замедлением, может автоматически генерировать соответствующую конструкцию процессора бочонка из однозадачной конструкции процессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A technique called C-slowing can automatically generate a corresponding barrel processor design from a single-tasking processor design.

В электронной таблице ссылки на ячейки автоматически обновляются при вставке или удалении новых строк или столбцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a spreadsheet, references to cells automatically update when new rows or columns are inserted or deleted.

Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting.

В 1989 году он был назначен регистратором, а 4 октября того же года назначен судьей Высокого суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was appointed a recorder in 1989 before being appointed a High Court judge on 4 October the same year.

Решение Сноудена об утечке документов АНБ развивалось постепенно после того, как в марте 2007 года он был назначен техническим сотрудником Женевского отделения ЦРУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snowden's decision to leak NSA documents developed gradually following his March 2007 posting as a technician to the Geneva CIA station.

Когда система была реорганизована, он был назначен президентом совета директоров компании, служа вместе с Джоном Дрейком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the system was reorganized, he was named president of the board of directors for the company, serving with John Drake.

Вице-канцлер Вальтер Шеель был назначен исполняющим обязанности канцлера и исполнял свои обязанности до избрания Гельмута Шмидта 16 мая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vice Chancellor Walter Scheel was appointed as Acting Chancellor and served until the election of Helmut Schmidt on 16 May.

Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages.

Первым таким алгоритмом для автоматизированного извлечения и индексирования цитат стал CiteSeer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first such algorithm for automated citation extraction and indexing was by CiteSeer.

В то же время он был назначен в состав исполнительного руководства и Совета директоров Wunderkraut Group и стал одним из частных акционеров компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, he was appointed to the executive management team and Board of the Wunderkraut Group and became one of the private shareholders in the company.

Первый секретарь Везиров сбежал в Москву, а Аяз Муталибов был назначен его преемником свободным голосованием партийных чиновников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First Secretary Vezirov decamped to Moscow and Ayaz Mutalibov was appointed his successor in a free vote of party officials.

Во время Первой мировой войны глава клана Камеронов собрал четыре дополнительных батальона горцев Камеронов, и в 1934 году он был назначен рыцарем чертополоха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War I the XXV Chief of Clan Cameron raised four additional battalions of the Cameron Highlanders and in 1934 he was appointed a Knight of the Thistle.

Права на товарные знаки общего права приобретаются автоматически, когда предприятие использует название или логотип в коммерции, и подлежат принудительному исполнению в государственных судах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common law trademark rights are acquired automatically when a business uses a name or logo in commerce, and are enforceable in state courts.

После выборов он был назначен министром школьного образования, раннего детства и молодежи во втором Министерстве Гилларда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the election he was appointed Minister for School Education, Early Childhood and Youth in the Second Gillard Ministry.

Он был процитирован в 1991 году в деле R v Burgess относительно защиты от автоматизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was cited in 1991 in the case of R v Burgess regarding the automatism defence.

Были предложены автоматическая и механическая коробки передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are available in a wide range of colors to match the base material's color.

Ру и был назначен новый главный редактор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ru and a new editor-in-chief was assigned.

12 июня 2012 года кардинал Турксон был назначен членом Конгрегации католического образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 12 June 2012 Cardinal Turkson was appointed a member of the Congregation for Catholic Education.

Хайфилд был назначен генеральным директором компании Johnston Press в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Highfield was appointed CEO of Johnston Press in 2011.

Средства автоматизации тестирования могут быть дорогостоящими и обычно используются в сочетании с ручным тестированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Test automation tools can be expensive and are usually employed in combination with manual testing.

Он был назначен заместителем исполнительного секретаря и занимал эту должность до 1968 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was appointed Associate Executive Secretary, and served in that role until 1968.

Он был назначен главным метеорологом, шефом для операции Оверлорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was appointed the Chief Meteorological Officer, SHAEF for Operation Overlord.

Он был назначен в штат Департамента там до своего окончания в 1918 году и оставался в Имперском колледже еще много лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was appointed to the department staff there prior to his graduation in 1918, and remained at Imperial College for many more years.

Командир Томас Х. Стивенс-младший, командовавший монитором Patapsco, был назначен ответственным за штурм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Thomas H. Stevens, Jr., commanding the monitor Patapsco, was placed in charge of the assault.

AISs может поддерживать автоматизацию обработки большого объема данных и производить своевременную и точную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AISs can support an automation of processing large amount of data and produce timely and accuracy of information.

Клейборн был назначен губернатором и суперинтендантом по делам индейцев на территории Миссисипи с 1801 по 1803 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claiborne was appointed governor and superintendent of Indian affairs in the Mississippi Territory, from 1801 through 1803.

Когда это было сделано, вместо него был назначен папа Вигилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматизированное назначение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматизированное назначение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматизированное, назначение . Также, к фразе «автоматизированное назначение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information