Суперинтендантом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кейд служил суперинтендантом в Королевском парке до своей отставки в 1977 году. |
Cade served as the Superintendent at Royal Park until his retirement in 1977. |
Его отец, Иоганн Конрад Лихтенберг, был пастором, восходящим по ступеням церковной иерархии, который в конце концов стал суперинтендантом в Дармштадте. |
His father, Johann Conrad Lichtenberg, was a pastor ascending through the ranks of the church hierarchy, who eventually became superintendent for Darmstadt. |
Фредерик Нидхэм, бывший суперинтендант Йоркского приюта, стал медицинским суперинтендантом Барнвуд-Хауса в 1874 году. |
Frederick Needham, former superintendent of York Asylum, became medical superintendent of Barnwood House in 1874. |
Название заведения было изменено на южноафриканский морской колледж генерал бота, а новым капитаном-суперинтендантом стал капитан Г. В. Легассик Р. Н. |
The name of the establishment was changed to The South African Nautical College General Botha and the new Captain-Superintendent was Captain G V Legassick RNR. |
Чин был молодым американцем китайского происхождения, живущим в Детройте, и был убит Рональдом Эбенсом, суперинтендантом Chrysler Motors, и его пасынком. |
Chin was a young Chinese American man living in Detroit and was killed by Ronald Ebens, a superintendent at Chrysler Motors, and his stepson. |
Престон успешно завербовал Смита и убедил его стать первым суперинтендантом и профессором тактики. |
Preston successfully recruited Smith, and convinced him to become the first Superintendent and Professor of Tactics. |
В конце 1886 года Тесла познакомился с Альфредом С. Брауном, суперинтендантом Western Union, и нью-йоркским адвокатом Чарльзом Ф. Пеком. |
In late 1886, Tesla met Alfred S. Brown, a Western Union superintendent, and New York attorney Charles F. Peck. |
10 мая 1544 года Мерлин стал суперинтендантом Геттингена. |
On May 10, 1544, Mörlin became superintendent at Göttingen. |
Он служил Адмиралом-суперинтендантом мальтийской верфи в 1864 году и главнокомандующим китайским вокзалом в 1869 году. |
He served as Admiral Superintendent of the Malta Dockyard in 1864 and Commander-in-Chief, China Station in 1869. |
The superintendent in 1852–1855 was Col. |
|
Конгресс назначил Роберта Морриса суперинтендантом финансов Соединенных Штатов после краха Континентальной валюты. |
Congress appointed Robert Morris to be Superintendent of Finance of the United States following the collapse of Continental currency. |
Уорт встретился с суперинтендантом Тайером после первого построения, чтобы обсудить то, что произошло в северных казармах накануне вечером. |
Worth met with superintendent Thayer after the first formation to discuss what had happened in the North Barracks the previous evening. |
Гаджадхьякша был суперинтендантом слонов и его квалификации. |
The gajadhyaksha was the superintendent of elephants and his qualifications. |
В 1952 году Кейд был назначен суперинтендантом и деканом клинической школы в больнице Роял-Парк. |
In 1952 Cade was appointed Superintendent and Dean of the clinical school at Royal Park Hospital. |
Уильям Райли Браун был ее президентом, а Джордж Джаспер Голден-суперинтендантом. |
William Riley Brown served as its president and George Jasper Golden served as its superintendent. |
Во всяком случае, говоря, что он был заводским суперинтендантом, поскольку ведущий-это POV-pushing. |
If anything, saying he was a factory superintendent as the lead is POV-pushing. |
После нескольких дисциплинарных проступков 16-летний десятиклассник Дженнингс был уговорен суперинтендантом бросить среднюю школу. |
After several disciplinary infractions 16 year-old tenth-grader Jennings was convinced to drop out of high school by the superintendent. |
В Техасе в 1998 году Минтофф был основателем и суперинтендантом школы Кэтрин Энн Портер, чартерной школы в Уимберли. |
In Texas in 1998, Mintoff was a founder and superintendent of the Katherine Anne Porter School, a charter school in Wimberley. |
Эдвард Чарльз Крэкнелл был назначен помощником суперинтенданта Телеграфа в январе 1858 года и суперинтендантом в 1861 году. |
Edward Charles Cracknell was appointed Assistant Superintendent of Telegraphs in January 1858 and Superintendent in 1861. |
В возрасте 24 лет Скотт спросил Карнеги, может ли он быть суперинтендантом Западного отделения Пенсильванской железной дороги. |
At age 24, Scott asked Carnegie if he could handle being superintendent of the Western Division of the Pennsylvania Railroad. |
Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия. |
The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry. |
Один социалист был так зол на полицию, что попытался убить главного суперинтенданта полиции. |
One socialist was so angry with the police, that he tried to kill the chief superintendent of the police. |
Не секрет, что мы доказали неэтичное поведение в администрации суперинтенданта Колвин, особенно с её бывшим начальником штаба, г-ном Уильямом Хамптоном. |
It's no secret we've proven unethical behavior in superintendent Colvin's administration, most notably with her former chief of staff Mr. William Hampton. |
I came over with Superintendent Parwell from Matchfield. |
|
Суперинтендант немедленно приступил к работам по восстановлению внутреннего убранства замка и Кастеллетто, а также планировки парка. |
The Superintendence immediately began the work of restoration of the interior of the castle and the Castelletto and the layout of the park. |
He became an area superintendent and served for five years. |
|
Власть суперинтенданта возросла. |
The power of the superintendent was increased. |
Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции. |
The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations. |
Его исследования показали вероятность того, что суперинтеллект осознает себя как глобальный интеллект на Земле. |
His research has shown the probability of Super Intellect realizing itself as Global Intelligence on Earth. |
Чернокожие также занимали должности мирового судьи, заместителя секретаря суда, уличного суперинтенданта, коронеров, полицейских, почтовых клерков и почтальонов. |
Black people were also in positions of justice of the peace, deputy clerk of court, street superintendent, coroners, policemen, mail clerks and mail carriers. |
С 1919 по 1922 год Макартур служил суперинтендантом американской военной академии в Вест-Пойнте, где он предпринял ряд реформ. |
From 1919 to 1922, MacArthur served as Superintendent of the U.S. Military Academy at West Point, where he attempted a series of reforms. |
Однако должность генерального суперинтенданта оставалась вакантной и после 1945 года. |
However, the position of general superintendent remained vacant after 1945. |
Детектив Шеф Суперинтендант Инесент из Полиции Оксфордшира заявила, что там было более трех акров конопли выращиваемой в условиях гидропоники... |
Detective Chief Superintendent Innocent of the Oxfordshire Police Force... reported that more than three acres of cannabis had been under hydroponic cultivation... |
Название офиса главного Клерка было изменено на офис окружного суперинтенданта. |
The name of the Chief Clerk's office was changed to District Superintendent's office. |
Не каждый день ветеран с 20-летней выслугой решает стать суперинтендентом полиции и перебраться на большой камень посреди Тихого океана. |
It's not every day that a 20-year vet on track to becoming superintendent up and moves to a rock in the middle of the Pacific. |
Присутствуют суперинтендант Лоусон и сержант Вэринг. |
Those present, DSI Lawson and DS Wareing. |
Там они застали суперинтендента Кроссфилда, и мистер Саттерсвейт представил его Пуаро. |
They found Superintendent Crossfield in charge, and Mr. Satterthwaite introduced him to Poirot. |
Хотя архитектором кладбища был Сидней, именно суперинтендант Джон Боэтчер придал Оуквуду его очарование. |
Although Sidney was the architect of the cemetery, it was superintendent John Boetcher that gave Oakwood its charm. |
В 1652 году генерал-губернаторство шведского Бремена-Вердена ввело консисторию, возглавляемую генерал-суперинтендантом, для этой германской территории имперской непосредственности. |
In 1652 the general government of Swedish Bremen-Verden introduced a Consistory, led by a General Superintendent, for this German territory of Imperial immediacy. |
Он пробил дыру в шляпе суперинтенданта и был приговорен к многолетнему тюремному заключению после того, как его избили полицейские. |
He shot a hole in the hat of the superintendent and was sentenced to many years in jail after being beaten up by policemen. |
Во-вторых, Суперинтендант Милтон получил обратно свои драгоценные статуи, по большей части благодаря тебе. |
Secondly, Detective Superintendent Milton's got his precious statues back, largely thanks to you. |
Бетчере стал суперинтендантом в 1871 и продолжался в должности до 1898 года. |
Boetcher became superintendent in 1871 and continued in the position until 1898. |
Суперинтендант-глава административного отдела протестантской церкви, в значительной степени исторической, но все еще используемой в Германии. |
Superintendent is the head of an administrative division of a Protestant church, largely historical but still in use in Germany. |
Если главный детектив-инспектор Гейтс хочет что-то узнать, пусть подаст письменный запрос через главного суперинтенданта. |
If DCI Gates wants any of this he can put a request in writing, via the Chief Super. |
Поездом управляли Уильям Джакомб, инженер-резидент LSWR, и Эдгар Веррингер, суперинтендант LSWR. |
The train was driven by William Jacomb, Resident Engineer of the LSWR, and Edgar Verringer, Superintendent of the LSWR. |
Школьный совет назначает должностное лицо, называемое суперинтендантом школ, для управления школами в округе. |
The school board appoints an official called the superintendent of schools to manage the schools in the district. |
Как Скайнет из фильма Терминатор, где суперинтеллект командовал человеком, который управлял каждым устройством в любой части мира. |
This is the stuff of Skynet from the movie The Terminator in which we had a superintelligence that commanded human will, that directed every device that was in every corner of the world. |
Думаешь, ты отдашь запись суперинтенданту и мы просто растаем? |
You think you give that tape to the Super and we just melt away? |
Я старался все объяснить посредством логики и суперинтеллекта. |
I've tried to clear my way with logic and superior intellect. |
Конечно, все это придется проверять. -Суперинтендент повернулся к посетителям. - Как только описание человека разослали, оказалось, что его видели по всей Англии. |
That's all got to be sifted out for what it's worth. He turned to the other two. The moment a man's description is circulated as wanted, he's seen by someone all over England. |
Вустерширский полк, суперинтендант. |
The Worcestershire Regiment, Chief Superintendent. |
В стороне, противоположной главному зданию, находилось небольшое здание для суперинтенданта. |
On the side opposite to the main buildings was a small building for the superintendent. |
Его вдова баллотировалась в Суперинтенданты образования Южной Каролины в 2014 году. |
His widow ran for Superintendent of Education for South Carolina in 2014. |
Суперинтендант заводов, Л. Дж. Вестхавер, сказал, что заводы уже начали закрываться около 6 часов утра. |
The superintendent of the plants, L.J. Westhaver, said the plants had already begun shutting down operation at around 6 a.m. that morning. |
С 1537 по 1637 год лундская епархия в равной степени управлялась суперинтендантами, но в то время входила в состав Дании. |
The diocese of Lund was equally administered by superintendents from 1537 to 1637, but was at that time part of Denmark. |
- старший суперинтендант - chief superintendent
- генеральный суперинтендант - General Superintendent
- бывший суперинтендант - former superintendent
- детектив главный суперинтендант - detective chief superintendent
- офис суперинтенданта финансовых - the office of the superintendent of financial
- Офис суперинтенданта - office of the superintendent
- суперинтендант полиции - superintendent of police
