Автоматизированный набор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полностью автоматизированный прокатный стан - fully automated rolling mill
автоматизированный склад - automated warehouse
автоматизированный ткацкий станок - automatic-attachment loom
автоматизированный кузнец - robotic blacksmith
автоматизированный поиск - computer assisted retrieval
автоматизированный перевод - automate translation
автоматизированный шлагбаум - automatically-controlled gate
автоматизированный котлоагрегат - automatic boiler unit
автоматизированный монтаж - auto editing
автоматизированный процесс литья - automated casting process
Синонимы к автоматизированный: автоматический, машинальный, непроизвольный, авто-, автомат, автоматический механизм
Антонимы к автоматизированный: ручной, вручную
имя существительное: set, kit, outfit, suite, selection, suit, typesetting, composition, gang, conscription
сокращение: dft
ступенчатый набор высоты - step climb
набор криволинейных строк - curvilinear composition
набор вариантов - choice set
скелетный набор для макетирования - bare bones kit
повторный набор при автоматическом повторном вызове - automatic recall redial
обеденный набор мебели - dining group
набор ограничений - restrictions set
набор слушателей - students set
рекрутский набор - conscription
набор высоты при взлёте - takeoff climb
Синонимы к набор: компания, общество, все, состав, комплекс, собрание, прием, блок, достижение
Антонимы к набор: разобрать, исключить, вставить, удалить, снять, отменить, спросить, отозвать
Значение набор: Совокупность предметов, образующих нечто целое, подбор.
Он имел сложный набор режимов адресации, многие из которых использовали косвенные слова, некоторые из которых были автоматически увеличивающимися или автоматически уменьшающимися. |
It had an elaborate set of addressing modes, many of which used indirect words, some of which were auto-incrementing or auto-decrementing. |
Auto-dial numbers have been nuked. |
|
Это может создать новый соответствующий набор конфет, который автоматически очищается таким же образом. |
This may create a new matched set of candies, which is automatically cleared in the same manner. |
Преимущество основной системы заключается в том, что можно использовать компьютер для автоматического перевода числа в набор слов. |
An advantage of the major system is that it is possible to use a computer to automatically translate the number into a set of words. |
Как только набор когерентных единиц будет определен, другие отношения в физике, использующие эти единицы, автоматически станут истинными. |
Once a set of coherent units have been defined, other relationships in physics that use those units will automatically be true. |
Целое автоматически не разделяет свойства своих частей; например, в математике набор чисел не является числом. |
A whole does not automatically share the features of its parts; for example, in mathematics a set of numbers is not a number. |
Прямо сейчас кандидаты генерируются автоматически - можно ли вместо этого предоставить набор имен пользователей? |
Right now the candidates are automatically generated - would it be possible to instead supply a set of usernames? |
Высвобождение бомбы инициировало выдергивание, или автоматическое восстановление и набор высоты, при отклонении тормозов пикирования. |
Releasing the bomb initiated the pull-out, or automatic recovery and climb, upon the deflection of the dive brakes. |
Отправитель и получатель могут автоматически генерировать один и тот же набор чисел для использования в качестве ключей. |
Sender and receiver can generate the same set of numbers automatically to use as keys. |
Группа обеспечения доступности баз данных — это группа серверов почтовых ящиков (до 16 серверов), которая содержит набор баз данных и обеспечивает автоматическое восстановление на уровне базы данных после сбоя, затрагивающего отдельные серверы и базы данных. |
A DAG is a group of up to 16 Mailbox servers that hosts a set of databases and provides automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases. |
Набор состоит из 10 резервных кодов. Новые коды можно создать когда угодно, при этом предыдущий набор кодов автоматически становится недействительным. |
The codes come in sets of 10, and you can generate a new set at any point, automatically making the old set inactive. |
Кто бы ни подложил бомбу, должно быть, он написал программу, которая сама себя загружает и автоматически открывает Врата, как резервный вариант на случай, если первый набор был прерван. |
Whoever planted the bomb must've devised a program to upload itself and automatically dial the Gate as backup in case the first dial-in was halted. |
В любом случае, то, что методы оценки нуждаются в качестве входных данных, - это набор резюме, которые служат золотыми стандартами, и набор автоматических резюме. |
In any case, what the evaluation methods need as an input, is a set of summaries to serve as gold standards and a set of automatic summaries. |
Некоторые казино используют автоматические тасующие машины, чтобы компенсировать потерю времени, причем некоторые модели машин тасуют один набор карт, пока другой находится в игре. |
Some casinos use automatic shuffling machines to counter the loss of time, with some models of machines shuffling one set of cards while another is in play. |
Он использовал импульсный набор данных в стиле ротационного телефона для автоматической маршрутизации по сети. |
It used rotary-telephone-style pulse dialling for automatic routing through the network. |
Это может создать новый соответствующий набор конфет, который автоматически очищается таким же образом. |
A colour film of Shostakovich supervising one of his operas, from his last year, was also made. |
Фрей и его соавторы отмечают положительную тенденцию между неравенством доходов, обусловленным автоматизацией, и движением к политической поляризации в Соединенных Штатах. |
Frey and his co-authors note a positive trend between automation driven income inequality and the movement toward political polarization in the United States. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
В AX 2012 R2 проект НЗП создается автоматически, когда менеджер проекта создает проект с фиксированной ценой или инвестиционный проект. |
In AX 2012 R2, an estimate project is created automatically when the project manager creates a Fixed-price project or Investment project. |
Примечание. Перед продолжением проверьте, что нет открытых программ и несохраненных данных, так как в ходе этого процесса все открытые приложения закрываются автоматически. |
Note: Make sure there's nothing open or unsaved before you continue, as this process will automatically close down any open apps. |
Использование электронной документации и автоматизированных систем бюджетирования позволило улучшить работу этих учреждений. |
The use of e-documents and automated budgeting helped streamline these offices’ operations. |
Отображаемая ширина, дата/время и числовое форматирование устанавливаются автоматически. |
Display width, date/time, and numeric formatting are automatically set. |
В этом разделе описывается, как настроить Microsoft Dynamics AX 2012, чтобы автоматически получать и импортировать предварительное уведомление об отгрузке (ASN), получаемое от поставщиков. |
This topic describes how to set up Microsoft Dynamics AX 2012 so that you can automatically receive and import an advanced shipping notice (ASN) from your vendors. |
Аргумент условия ограничивает результирующий набор теми записями, в которых в качестве региона доставки указано Соединённое Королевство (UK). |
The criteria argument restricts the resulting set of records to those for which ShipCountryRegion equals UK. |
Everything else has been mechanized. |
|
Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено. |
When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz. |
Покойная автоматически снимается с регистрации. |
The deceased will cease to be registered automatically. |
После катастрофы они автоматически запускаются и никто не может их остановить. |
Assuming a catastrophic attack, they're tamper-proof, so no one can stop them from turning back on. |
Dear me, they are like a set of jugs! |
|
Там есть набор диодов на панели управления бочки, голубой и красный. |
There's a set of diodes on the vat's control panel, a blue one and a red one. |
Я искренне рада, что ты нашла того, с кем тебе хорошо, но не все из нас автоматически становятся парами. |
I'm glad that you have found someone that makes you happy, but we're not all cut out for coupledom. |
Как только вы войдёте, я отключу инфракрасные камеры, но у них автоматическая перезагрузка. |
As soon as you go in, I'll kill the infrareds, but they're on an automatic reset. |
В 1870 году Шарль Ренар предложил набор предпочтительных чисел. |
In 1870 Charles Renard proposed a set of preferred numbers. |
Toyota Way - это набор принципов и моделей поведения, лежащих в основе управленческого подхода и производственной системы Toyota Motor Corporation. |
The Toyota Way is a set of principles and behaviors that underlie the Toyota Motor Corporation's managerial approach and production system. |
Весь список не должен быть задокументирован в источниках для заметности, только то, что группировка или набор в целом были. |
The entirety of the list does not need to be documented in sources for notability, only that the grouping or set in general has been. |
Точно так же неясно, должны ли металлоорганические соединения автоматически считаться органическими. |
Likewise, it is also unclear whether metalorganic compounds should automatically be considered organic. |
Уточняя набор остановок для дальнейшего изучения, криптоаналитик устранит остановки, содержащие такое противоречие. |
In refining down the set of stops for further examination, the cryptanalyst would eliminate stops that contained such a contradiction. |
Блэкджек нарисовал набор из десяти комиксов, используя персонажей из Белоснежки, причем каждый из семи гномов играл главную роль в своем собственном х-рейтинговом названии. |
Blackjack drew a set of ten comics using characters from Snow White, with each of the seven dwarfs starring in his own X-rated title. |
Поскольку дело касалось претензий, связанных с патентами, апелляция автоматически передавалась в Апелляционный суд Соединенных Штатов по федеральному округу. |
Because the case involved claims related to patents, the appeal was automatically assigned to the United States Court of Appeals for the Federal Circuit. |
Приложения семантического анализа включают машинный перевод, ответы на вопросы, индукцию онтологии, автоматизированное рассуждение и генерацию кода. |
Applications of semantic parsing include machine translation, question answering, ontology induction, automated reasoning, and code generation. |
Большие количества могут быть использованы для обоснования высоких капитальных затрат на быструю и автоматизированную технологию производства. |
Large quantities can be used to justify high capital expenditures for rapid and automated manufacturing technology. |
После смерти своего отца 17 января 1991 года Харальд автоматически унаследовал норвежский престол. |
On the death of his father on 17 January 1991, Harald succeeded automatically to the Norwegian throne. |
Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры. |
These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers. |
По существу, он утверждает, что люди автоматически придают вещам смысл, и когда эти смыслы каким-то образом нарушаются, это вызывает тревогу. |
The article needs a clear definition as the first sentence; as is, it only states where the Golden Age of Piracy occurred. |
Кроме того, Ссылка, о которой я хотел получить дополнительную информацию, набор магов 3-го века, ведет к инструменту поиска Персея. |
Also, the reference I wanted more information about, the 3rd century magician's kit, leads to Perseus Lookup Tool. |
FCSW также позволяет автоматически поворачивать башню и прицелы наводчика на цель, которая была обозначена с помощью CIV. |
The term was once used to refer to breeds of light riding horse other than Thoroughbreds or Arabians, such as the Morgan horse. |
После 2000 года классы старших классов средних школ автоматически переводятся в эту систему. |
After 2000 the grades from the upper secondary schools are automatically transferred to the system. |
Эти системы и инструменты автоматически генерируют сигналы тревоги и оповещения, если наблюдаются значительные изменения в жизненно важных показателях пользователя. |
These systems and tools generate alarms and alerts automatically if significant changes are observed in the user's vital signs. |
На выставке также была представлена система домашней автоматизации, использующая распознавание речи на корейском языке. |
The exhibition also showcased a home automation system using speech recognition in Korean. |
Когда страница перемещается, редирект автоматически остается позади. |
When a page is moved, a redirect is automatically left behind. |
Преимущество заключается в том, что он автоматически обновляется. |
The benefit is that it is automatically updating. |
Недавнее исследование показывает, что эти схемы TAN на основе капчи не защищены от более продвинутых автоматизированных атак. |
A recent study shows that these CAPTCHA-based TAN schemes are not secure against more advanced automated attacks. |
Системы безопасности могут быть объединены с системой автоматизации зданий. |
Security systems can be interlocked to a building automation system. |
Стековые структуры обеспечивают эту возможность автоматически. |
Stack structures provide this capability automatically. |
Студенты, которые были уроженцами Пруссии и Силезии, автоматически описывались как принадлежащие к Natio Germanorum. |
Students who were natives of Prussia and Silesia were automatically described as belonging to the Natio Germanorum. |
Клапан может быть подпружинен так, что он закрывается автоматически, или он может оставаться открытым до тех пор, пока не будет закрыт пилотом. |
The valve may be spring-loaded so that it closes automatically, or it may stay open until closed by the pilot. |
К тому времени этот термин уже имел богатый набор ассоциаций. |
By then, the term had already developed a rich set of associations. |
Все, у кого было меньше половины крови Юта, автоматически классифицировались как часть смешанной группы крови. |
Anyone with less than half Ute blood was automatically classified as part of the mixed-blood group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматизированный набор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматизированный набор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматизированный, набор . Также, к фразе «автоматизированный набор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.