Автоматически толкнул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автоматизированная регистрация - automated registration
ниткошвейный автомат с качающимся седлом - swinging arm book sewer
полностью автоматизированная система - fully automatic system
автомат Мили - Mealy
слот-автомат - slot machine
автоматизация обработки - processing automation
автоматизированная контрольно-измерительная система - automated instrumentation system
интеграция автоматизации - automation integration
многоствольный стрелковый автомат залпового огня - plurality of cartridges fire weapon
опустить монету в автомат - insert a coin in a slot-machine
Синонимы к автоматически: автоматически, машинально
Антонимы к автоматически: вручную
толкнул - I pushed
то толкнул - then pushed
Вы тот, кто толкнул - you are the one who pushed
если толкнул - if pushed
толкнул его - pushed it off
толкнул его на землю - pushed him to the ground
толкнул в одну сторону - pushed to one side
я толкнул его - i pushed him
они толкнули машину назад - they pushed the car backwards
я уже толкнул - i already pushed
Синонимы к толкнул: поспешил, подтолкнул, поторопился, помчался
После 2000 года классы старших классов средних школ автоматически переводятся в эту систему. |
After 2000 the grades from the upper secondary schools are automatically transferred to the system. |
I am wondering why isn't this thing automated? |
|
Фрей и его соавторы отмечают положительную тенденцию между неравенством доходов, обусловленным автоматизацией, и движением к политической поляризации в Соединенных Штатах. |
Frey and his co-authors note a positive trend between automation driven income inequality and the movement toward political polarization in the United States. |
Теперь в верхнем колонтитуле каждой страницы, где используется текущий стиль страницы, будут автоматически отображаться название и номер главы. |
The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number. |
Я искренне рада, что ты нашла того, с кем тебе хорошо, но не все из нас автоматически становятся парами. |
I'm glad that you have found someone that makes you happy, but we're not all cut out for coupledom. |
Устройства Google Nest также имеют интегрированную поддержку домашней автоматизации, позволяя пользователям управлять умными бытовыми приборами с помощью голосовой команды. |
Google Nest devices also have integrated support for home automation, letting users control smart home appliances with their voice command. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
Стипендии предоставляются на основе системы баллов, причем один из пяти необходимых для предоставления стипендии баллов девочки получают автоматически. |
The bursaries were awarded on the basis of a points system and girls automatically received one point of the five points needed to obtain a bursary. |
Система ПАР позволит автоматизировать процесс сопоставления расчетов с авансами, который до этого осуществлялся вручную. |
The PAR system will automate what used to be a manual process of matching recoveries against advances. |
Во время ввода слова с клавиатуры программа показывает и автоматически прокручивает список слов, которые можно найти в активном словаре. |
When typing word in navigation window program show and automatically scroll alphabetical list of words which can be found in active dictionary. |
Слои материала соединяются или автоматически сплавляются друг с другом, в результате чего предмет приобретает окончательную форму. |
These layers are joined or automatically fused to create the final shape. |
Если Opera обнаружит, что на компьютере отсутствует необходимый плагин, вам будет предложено перейти на соответствующий сайт для загрузки плагина или загрузить его автоматически. |
When Opera detects the need for a plug-in that is not installed, it offers to take you to a site to download it, or offers to download it for you. |
В этом разделе описывается, как настроить Microsoft Dynamics AX 2012, чтобы автоматически получать и импортировать предварительное уведомление об отгрузке (ASN), получаемое от поставщиков. |
This topic describes how to set up Microsoft Dynamics AX 2012 so that you can automatically receive and import an advanced shipping notice (ASN) from your vendors. |
В качестве первичного ключа в ней будет автоматически создан столбец Код. |
It automatically adds a column, called ID, for the primary key. |
Когда животное проходит мимо инфракрасного луча, камеры автоматически включаются и начинают запись. |
When an animal triggers an infrared beam, the cameras will switch on automatically and start recording. |
Everything else has been mechanized. |
|
Он хотел чтобы Тетра-Бит обеспечили автоматизацию и компьютеризацию. |
He approached Tetra-Bit to provide the automation and the computerization. |
Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено. |
When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz. |
Покойная автоматически снимается с регистрации. |
The deceased will cease to be registered automatically. |
После того, как мы уйдем, он автоматически возобновится. |
Then after we've gone, it will automatically reactivate. |
После катастрофы они автоматически запускаются и никто не может их остановить. |
Assuming a catastrophic attack, they're tamper-proof, so no one can stop them from turning back on. |
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
|
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Как только вы войдёте, я отключу инфракрасные камеры, но у них автоматическая перезагрузка. |
As soon as you go in, I'll kill the infrareds, but they're on an automatic reset. |
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову. |
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically. |
Здесь всё автоматизировано, мистер Холмс. |
This entire facility is automated, Mr. Holmes. |
После завершения вычислений на рабочем блоке результаты автоматически передаются на серверы SETI@home в Калифорнийском университете в Беркли. |
After computation on the work unit is complete, the results are then automatically reported back to SETI@home servers at University of California, Berkeley. |
В начале 1970-х годов компания IMV изобрела автоматизированную машину. |
In the early 1970s an automated machine was invented by IMV. |
Время, проведенное Туту в Лондоне, помогло ему отбросить всякую горечь по отношению к белым и чувство расовой неполноценности; он преодолел привычку автоматически подчиняться белым. |
Tutu's time in London helped him to jettison any bitterness to whites and feelings of racial inferiority; he overcame his habit of automatically deferring to whites. |
Бразильский ребенок никогда не отождествлялся автоматически с расовым типом одного или обоих своих родителей, и не было только двух категорий на выбор. |
A Brazilian child was never automatically identified with the racial type of one or both of his or her parents, nor were there only two categories to choose from. |
На Avanti II эти закрылки автоматически разворачиваются вместе с основными закрылками крыла. |
On the Avanti II these flaps automatically deploy in concert with the main wing flaps. |
Полностью автоматические механические токарные станки, использующие кулачки и зубчатые передачи для управляемого движения, называются винтовыми станками. |
Fully automatic mechanical lathes, employing cams and gear trains for controlled movement, are called screw machines. |
Метод, называемый c-замедлением, может автоматически генерировать соответствующую конструкцию процессора бочонка из однозадачной конструкции процессора. |
A technique called C-slowing can automatically generate a corresponding barrel processor design from a single-tasking processor design. |
Автоматизированные или полуавтоматические боты могут иногда работать не так, как задумано по целому ряду причин. |
Automated or semi-automated bots may occasionally not operate as intended for a variety of reasons. |
В электронной таблице ссылки на ячейки автоматически обновляются при вставке или удалении новых строк или столбцов. |
In a spreadsheet, references to cells automatically update when new rows or columns are inserted or deleted. |
Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения. |
This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting. |
Все необходимые библиотеки являются частью дистрибутива Grails, и Grails автоматически подготавливает веб-среду Java к развертыванию. |
All required libraries are part of the Grails distribution and Grails prepares the Java web environment for deployment automatically. |
Если пользователь вошел в систему со своей учетной записью Microsoft на устройстве Windows 8.1 и Windows Phone, его вкладки в IE11 теперь будут синхронизироваться автоматически. |
If a user is logged in with their Microsoft account on both their Windows 8.1 device and Windows Phone, their tabs on IE11 will now sync automatically. |
Пользователи теперь могут автоматически обновить существующие телефонные звонки до видеовызовов Skype из пользовательского интерфейса телефонного звонка, который также был обновлен с помощью более крупных кнопок. |
Users can now automatically upgrade existing phone calls to Skype video calls from within the phone call UI, which has also been revamped with larger buttons. |
Автоматическая комплектация производится либо диспенсерами, либо депаллетизирующими роботами. |
Automatic picking is done either with dispensers or depalletizing robots. |
Внимание может быть направлено либо добровольно, что также называется эндогенным контролем, либо автоматически, что называется экзогенным или рефлексивным вниманием. |
Attention can be directed either voluntarily, also referred to as endogenous control, or automatically, which is referred to as exogenous or reflexive attention. |
Многие ранние радиосистемы настраивали свою схему передатчика таким образом, чтобы система автоматически создавала радиоволны нужной частоты. |
Many early radio systems tuned their transmitter circuit so the system automatically created radio waves of the desired frequency. |
Прежде всего, думая, что после смерти отца она автоматически станет королевой Португалии. |
First of all, in thinking that by her father's death she was automatically queen of Portugal. |
Крыло автоматически складывалось, когда сгибался локоть. |
The wing was automatically folded when the elbow was bowed. |
Большие количества могут быть использованы для обоснования высоких капитальных затрат на быструю и автоматизированную технологию производства. |
Large quantities can be used to justify high capital expenditures for rapid and automated manufacturing technology. |
Пропущенный выстрел автоматически выходит за рамки, и другая команда получает владение, если выстрел не был опрокинут другой командой. |
A missed shot is automatically out of bounds and the other team is given possession unless the shot was tipped by the other team. |
Проведя обширные эксперименты в течение последних нескольких дней, я объявляю о своем поражении по автоматизации шаблонов преобразования в генераторе NSW SHR. |
Having experimented extensively for the last few days, I'm declaring defeat on automating convert templates in the NSW SHR generator. |
Затем программное обеспечение автоматически генерирует анимированное искажение изображения, обычно называемое деформацией. |
The software then automatically generates an animated distortion of the image, commonly called a warp. |
Права на товарные знаки общего права приобретаются автоматически, когда предприятие использует название или логотип в коммерции, и подлежат принудительному исполнению в государственных судах. |
Common law trademark rights are acquired automatically when a business uses a name or logo in commerce, and are enforceable in state courts. |
Были предложены автоматическая и механическая коробки передач. |
They are available in a wide range of colors to match the base material's color. |
Все, я поставил запрос на бота, который мог бы помочь автоматически создавать страницы для дел Верховного суда, которые еще не были созданы. |
All, I put in a request for a bot that could help automatically create pages for Supreme Court cases that have yet been created. |
Средства автоматизации тестирования могут быть дорогостоящими и обычно используются в сочетании с ручным тестированием. |
Test automation tools can be expensive and are usually employed in combination with manual testing. |
Стековые структуры обеспечивают эту возможность автоматически. |
Stack structures provide this capability automatically. |
AISs может поддерживать автоматизацию обработки большого объема данных и производить своевременную и точную информацию. |
AISs can support an automation of processing large amount of data and produce timely and accuracy of information. |
Уитмен явно был возмущен тем, что его учеба в колледже была прекращена, хотя он автоматически получил звание младшего капрала. |
Whitman apparently resented his college studies being ended, although he was automatically promoted to the rank of lance corporal. |
Прямо сейчас кандидаты генерируются автоматически - можно ли вместо этого предоставить набор имен пользователей? |
Right now the candidates are automatically generated - would it be possible to instead supply a set of usernames? |
Я хотел бы предложить, чтобы газеты автоматически считались заметными, так же как и города. |
I would like to propose that newspapers be regarded as automatically notable, in the same way that cities are. |
Если вы просто собираетесь автоматически отменить все, то, пожалуйста, просто заблокируйте его полностью и обратите внимание на это в верхней части страницы. |
If you are just going to auto revert everything then please just lock it totally and so note it at the top of the page. |
Автоматические шкафчики автоматически запираются и отпираются без непосредственного участия водителя. |
Automatic lockers lock and unlock automatically with no direct input from the driver. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматически толкнул».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматически толкнул» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматически, толкнул . Также, к фразе «автоматически толкнул» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
