Автономная провинция Косово - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автономная система удаления отходов - self-contained toilet disposal system
автономный аппарат - self-contained apparatus
Автономный район Внутренняя Монголия - inner mongolia autonomous region
в автономных городах - in the autonomous cities
в автономных регионах - in the autonomous regions
даровать автономию - to grant self-government
содействие автономии - promoting autonomy
планетоход с автономным управлением - autonomy driving rover
усиление автономии - gain autonomy
оперативная автономия - operational autonomy
имя существительное: provinces, province, country, government, diocese
джазовая провинция - jazz province
Программа использования водных ресурсов провинции Альберта - alberta water resources program
в провинции Косово - in the province of kosovo
выборы совета президентские и провинциальные - presidential and provincial council elections
провинциальный консультативный - provincial advisory
на национальном и провинциальном - at the national and provincial
провинциальное отделение - provincial branch
провинциальное здравоохранение - provincial health care
удаленная провинция - remote province
провинция с недостаточностью питательных веществ - nutrient hunger zone
Синонимы к провинция: провинция, губерния
Значение провинция: Область, административная единица в нек-рых государствах.
война в Косово - Kosovo war
Социалистический автономный край Косово - Socialist Autonomous Province of Kosovo
автономная провинция Косово - the autonomous province of kosovo
декларация о независимости Косово - the declaration of independence of kosovo
верховенства закона в Косово - rule of law in kosovo
комплексное предложение по урегулированию статуса Косово - comprehensive proposal for the kosovo status settlement
Косово и Метохии - kosovo and metohija were
Организации Объединенных Наций в Косово - the united nations in kosovo
на севере Косово - in the north of kosovo
окончательный статус Косово - the final status of kosovo
Синонимы к Косово: столица, город
Кабана-де-Бергантиньос или кабана-муниципалитет в провинции Ла-Корунья, в автономном сообществе Галисия на северо-западе Испании. |
Cabana de Bergantiños or Cabana is a municipality in the Province of A Coruña, in the autonomous community of Galicia in northwestern Spain. |
Поднимаясь как Наньпань в восточной провинции Юньнань, она течет на юг и Восток, образуя часть границы между провинцией Гуйчжоу и автономным районом Гуанси. |
Rising as the Nanpan in eastern Yunnan province, it flows south and east to form part of the boundary between Guizhou province and Guangxi autonomous region. |
Каньете-ла-Реаль-город и муниципалитет в провинции Малага, входящий в состав автономного сообщества Андалусия на юге Испании. |
Cañete la Real is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain. |
Провинция граничит с Гуанси и Гуйчжоу на востоке, Сычуань на севере и Тибетским автономным районом на северо-западе. |
The province borders Guangxi and Guizhou in the east, Sichuan in the north, and the Tibet Autonomous Region in the northwest. |
Он верит в Пенджабскую говорящую провинцию как автономную единицу Индии. |
It believes in a Punjabi speaking province as an autonomous unit of India. |
Лучше всего описать его как частично признанное государство, на которое претендует Сербия как на свою автономную Южную автономную провинцию. |
Better to describe primarily as a partially-recognized nation claimed by Serbia as its autonomous southern autonomous province. |
Более 1000 практикующих были заключены в психиатрические лечебницы в 23 провинциях, городах и автономных регионах. |
Over 1000 practitioners have been incarcerated in mental asylums across 23 provinces, cities, and autonomous regions. |
Автономная провинция Аландские острова имеет постоянный демократически избранный региональный совет. |
The autonomous province of Åland has a permanent democratically elected regional council. |
В 1967 году провинциальные отделения стали автономными, а затем развивались отдельно. |
In 1967 the provincial branches became autonomous, and subsequently evolved separately. |
Вскоре, однако, Тунис стал фактически автономной провинцией под управлением местного Бея. |
Before long, however, Tunisia became in effect an autonomous province, under the local Bey. |
Автономные сообщества делятся на провинции, которые служат их территориальными строительными блоками. |
Autonomous communities are divided into provinces, which served as their territorial building blocks. |
Они восстали, чтобы основать отдельную и автономную провинцию с более тесными отношениями с германскими государствами. |
They revolted to found a separate and autonomous province with closer relations with the German states. |
Все эти герцогства, лордства и графства были автономны и имели собственное правительство, Штаты-провинциальны. |
All these duchies, lordships and counties were autonomous and had their own government, the States-Provincial. |
Каждый провинциальный совет является автономным органом, не находящимся в ведении какого-либо Министерства. |
Each provincial council is an autonomous body not under the authority of any Ministry. |
Арчена-муниципалитет Испании в составе автономного сообщества и провинции Мурсия. |
Archena is a municipality of Spain in the autonomous community and province of Murcia. |
Автономная курдская провинция, по типу иракского Курдистана. |
Create a province autonomous Kurdish... created on the model of Iraqi Kurdistan. |
Нови-Сад является административным центром автономной провинции Воеводина и, как таковой, домом для правительства Воеводины и провинциального Собрания. |
Novi Sad is the administrative centre of the Autonomous Province of Vojvodina, and as such, home to Vojvodina's Government and Provincial Assembly. |
Документально зафиксированы случаи восстаний в провинциях Хэнань, Шаньдун, Цинхай, Ганьсу, Сычуань, Фуцзянь и Юньнань, а также в Тибетском автономном районе. |
Rebellions are documented to have occurred in Henan, Shandong, Qinghai, Gansu, Sichuan, Fujian, and Yunnan provinces and in the Tibetan Autonomous Region. |
Они живут в китайском автономном районе Внутренняя Монголия и провинции Хэйлунцзян и составляют большинство китайских эвенков. |
They live in China's Inner Mongolia Autonomous Region and Heilongjiang Province, and constitute the majority of China's Ewenki. |
До этого Косово и Воеводина принимали решения независимо, и обе автономные провинции также имели право голоса на югославском федеральном уровне. |
Until then, Kosovo and Vojvodina's decision-making had been independent and both autonomous provinces also had a vote at the Yugoslav federal level. |
Провинции являются автономными единицами со своими собственными всенародно избранными местными парламентами, официально известными как провинциальные советы. |
Provinces are autonomous units with their own popularly elected local parliaments known officially as provincial councils. |
Она представляла Боснию и Герцеговину как децентрализованное государство с десятью автономными провинциями. |
It envisioned Bosnia and Herzegovina as a decentralised state with ten autonomous provinces. |
Сербия не управляет ни одним квадратным сантиметром бывшей Социалистической автономной провинции Косово — даже северное Косово не находится в руках сербов. |
Serbia does not govern one square inch of the former Socialist Autonomous Province of Kosovo — even North Kosovo is not on Serbian hands. |
Вместо этого федералисты считали, что страна должна быть федерацией автономных провинций, как Соединенные Штаты. |
Federalists thought instead that the country should be a federation of autonomous provinces, like the United States. |
Христианство также имеет сильное присутствие в Корейской автономной префектуре Яньбянь, в китайской провинции Цзилинь. |
Christianity also has a strong presence in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture, in the Jilin province of China. |
Железная дорога Цинцан, связывающая Тибетский автономный район с провинцией Цинхай, была открыта в 2006 году, но она была спорной. |
The Qingzang railway linking the Tibet Autonomous Region to Qinghai Province was opened in 2006, but it was controversial. |
18 августа повстанцы подписали Ускюбское соглашение, предусматривавшее создание автономной албанской провинции, и на следующий день были амнистированы. |
On 18 August, the insurgents signed the Üsküb agreement which provided for the creation of an autonomous Albanian province and they were amnestied the day later. |
Камбоджа разделена на 25 провинций, включая автономный муниципалитет. |
Cambodia is divided into 25 provinces including the autonomous municipality. |
На каждой встрече, которую проводят Буш и Путин, они упоминают Косово, один говорит о роке, другой-об автономной провинции в Сербии, и что же вы делаете? |
Every meeting that Bush and Putin have they mention Kosovo, one says RoK the other one Autonomous Province in Serbia, and what do you do? |
Я смог собрать информацию о распространении из автономной загрузки. |
I was able to harvest the distribution information from the offline download. |
По мере того, как наводнение продвигалось на юг, людей, уже накопивших опыт, переводили в провинции Пенджаб и Синд. |
As the disaster progressed south, human resources with previous experience were moved to Punjab and Sindh. |
Щелкните значок Сохранять автономно в приложении OneDrive для Android. |
Select Keep offline Offline button in the OneDrive app for Android. |
Кольбер, при посредстве провинциальных интендантов и парламентов, увеличивал, сколько мог, число каторжников. |
Colbert had the commissioners of provinces and the parliaments make as many convicts as possible. |
Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах. |
And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election. |
Это то , о чем автономные роботы хотели бы, чтобы ты думала. |
That's what the autonomous drones want you to think. |
Абсолютно неинтересные люди, - заявила леди Уэстхолм. - Типичные провинциалы. |
In the meantime Lady Westholme had made a pronouncement. Not interesting people at all. Very provincial, she said. |
Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице. |
An efficiency level our provincial hospitals have to meet. |
Время автономной работы или скорость лоскута обычно не регистрируются, только частота. |
The time offline or rate of flap is not typically recorded, only the incidence. |
Существует два типа предлагаемых систем лазерной абляции астероидов: автономная система и автономная система. |
There are two types of proposed asteroid laser ablation systems, a stand-on system and a stand-off system. |
Это полностью автономное устройство может мгновенно и навсегда повредить или уничтожить любое оборудование хоста, к которому оно подключено. |
This completely standalone device can instantly and permanently damage or destroy any host hardware that it is connected to. |
Все игроки помещаются в достаточно большую, автономную игровую зону вместе с заранее определенным количеством мячей. |
All players are put in a sufficiently sized, self-contained playing area along with a pre-determined number of dodgeballs. |
После терактов 11 сентября 2001 года китайское правительство стало называть насилие в Синьцзян-Уйгурском автономном районе терроризмом, в отличие от предыдущих лет. |
Since the September 11th attacks in 2001, the Chinese government began to label violence in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region as terrorism, unlike in previous years. |
На провинциальном уровне она координируется соответствующими министерствами внутренней безопасности и осуществляется местными полицейскими органами. |
At the provincial level it is coordinated by the respective internal security ministries and enforced by local police agencies. |
Губернатор Аландских островов также имеет особые обязанности по сравнению с другими губернаторами провинций. |
The Governor of Åland also has special duties compared with the other provincial Governors. |
Файлы на вкладке файлы не хранятся в автономном режиме; для их просмотра требуется доступ в интернет. |
Files in the Files tab are not stored offline; they require Internet access to view. |
Они должны быть автономными изображениями, предпочтительно рядом с текстом, который их вызывает. |
They need to be stand-alone images, preferably near the text which calls them out. |
Это частное автономное учреждение в Сантьяго-де-Чили, принадлежащее университетской сети Анауак. |
It is a private autonomous institution in Santiago de Chile owned by the Anahuac University Network. |
Независимые и автономные профсоюзы сталкиваются с обычными притеснениями со стороны правительства, когда многие лидеры заключаются в тюрьму и подавляются протесты. |
Independent and autonomous trade unions face routine harassment from the government, with many leaders imprisoned and protests suppressed. |
Вторжение России в украинскую автономную область Крым привело к аннексии Крыма Россией 18 марта 2014 года. |
An invasion by Russia of the Ukrainian autonomous region of Crimea resulted in the annexation of Crimea by Russia on 18 March 2014. |
Берты, как правило, являются автономными специализированными инструментами, но могут быть и персональными компьютерными. |
BERTs are typically stand-alone specialised instruments, but can be personal computer–based. |
Во-первых, Движение За автономную Далмацию не умерло, а лишь подавлено сегодняшним правительством ХДС. |
First, the movement for authonomous Dalmatia is not dead, but only REPRESSED, by today's HDZ goverment. |
Он также имеет возможность автономного вождения в предотвращении аварии, когда водитель реагирует слишком медленно или вообще не реагирует. |
It also has the facility of autonomous driving in the prevention of an accident, when the driver reacts too slowly or not at all. |
В то время как текстурирование автономных уравнений, я сократил подраздел с этим редактированием. |
While TeXifying the standalone equations, I shortened a subsection with this edit. |
Это движение оказало большое влияние на автономные движения семидесятых годов. |
This movement was influential in the autonomia movements of the seventies. |
Некоторые автономные источники могут быть первичными, другие вторичными - похоже, нет никакой причины идти по касательной и поднимать это здесь вообще. |
Some offline sources may be primary, others secondary - there seems to be no reason to go off on a tangent and raise this here at all. |
Школа находилась в ведении Салезианской китайской провинции Мария помощь христиан. |
The school was operated by the Salesian China Province of Mary Help of Christians. |
ЧР и РКД были автономны и подпольны, но тесно сотрудничали с общей политикой. |
The CR and RKD were autonomous and clandestine, but worked closely together with shared politics. |
В то время как большинство игр оставались воспроизводимыми в своих автономных режимах, PlayStation 3 не могла воспроизводить некоторые названия Capcom в любой форме. |
While most games remained playable in their offline modes, the PlayStation 3 was unable to play certain Capcom titles in any form. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автономная провинция Косово».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автономная провинция Косово» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автономная, провинция, Косово . Также, к фразе «автономная провинция Косово» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
