Автономное принятие решений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Автономное принятие решений - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
autonomous decision-making
Translate
автономное принятие решений -

- автономный

имя прилагательное: autonomous, offline, stand-alone, autonomic, self-contained

сокращение: s/c

- принятие [имя существительное]

имя существительное: adoption, acceptance, admission, reception, initiation, recipiency, arrival

- решение [имя существительное]

имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament



Наверное, ты просто забыл упомянуть про автономный, супер-секретный склад, полный всякой чертовщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess you left out the, uh, off-The-Grid, Top-Secret warehouse full of madcap.

Было показано, что привязанность и внимание влияют на степень привередливости ребенка и его принятие более разнообразной диеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Affection and attention have been shown to affect the degree of a child's finickiness and their acceptance of a more varied diet.

Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making.

Принятие или отказ от стиля - реакция на общество, в котором мы живем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acceptance or rejection of a style is a reaction to the society we live in.

Единогласное принятие этой резолюции в прошлом году позволяет сейчас рассмотреть, наконец, этот важный вопрос в Генеральной Ассамблее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unanimous adoption of that resolution last year now enables this important issue to be at last considered by the General Assembly.

Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration.

Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land.

В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature.

Группа отложила принятие какого-либо решения в отношении потери ценных бумаг до момента получения ею подобной претензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel defers any decision in respect of the loss of securities until such a claim is before it for consideration.

Не следует откладывать принятие мер по устранению этих препятствий и не следует ими пренебрегать, для чего необходимо придать самый первоочередной характер вопросам, касающимся электронного заключения договоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efforts to remove those obstacles should not be delayed or neglected by attaching higher priority to issues of electronic contracting.

Он также настоятельно призывает продолжать принятие таких мер по ослаблению бремени задолженности, как инициатива в отношении бедных стран с крупной задолженностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also urged the continuance of such debt-relief measures as the Heavily Indebted Poor Countries initiative.

Генеральный секретарь подчеркнул, что принятие в этой области суровых и жестких законов имеет исключительно важное значение для обеспечения и поощрения терпимости среди социальных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretary-General emphasized that adoption of severe and stiff laws was vital to assuring and promoting tolerance among social groups.

Продолжительность послеродового отпуска увеличивается на две недели в случае рождения, усыновления или принятие под опеку ребенка-инвалида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maternity leave may be extended by up to 13 weeks in the case of premature birth, or where the newborn requires hospitalization.

Ответственность за детальное регулирование отношений между законодательным органом и органом исполнительной власти несет само автономное правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detailed regulation of the relations between the legislative and the executive authorities is the responsibility of the Home Rule Government itself.

Канадский план действий предусматривает принятие мер как внутри страны, так и на международном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada's Action Plan encompasses both domestic and international actions.

Благодаря своему большому опыту в таких делах я понял, что быть оптимистом относительно практически всего в международных отношениях означает принятие на себя риска прослыть невежественным или наивным, если не слабоумным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have learned from long experience that to be optimistic about almost anything in international affairs is to run the risk of being thought ignorant or naïve, if not demented.

Каким бы Нексус не был продвинутым, его можно будет считать автономным только и исключительно в одном случае: если у него появится сознание, спонтанно или с помощью его создателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However advanced Nexus might be, it can be thought of as autonomous if and only if it develops consciousness, whether spontaneously or with the help of its makers.

Никогда не было легким политически поощрять принятие беженцев или любых иных иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking in refugees, or any immigrants, has never been an easy political sell.

Щелкните значок Сохранять автономно в приложении OneDrive для Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select Keep offline Offline button in the OneDrive app for Android.

Он управляет всеми автономными функциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It controls all autonomic functions.

Вряд ли я потратила хоть сколько то времени на принятие этого решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I barely spent any time on this decision.

Вы не находите бременем принятие ответственности за такие опасные и неприемлимые решения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you find it a burden to take on the responsibility of such risky and unpopular decisions?

Мы можем оттягивать принятие закона в Сенате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can filibuster in the Senate.

Слушайте, правительству, в случае чего, надо правдоподобно все отрицать, эти заведения полностью автономны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, the government needs plausible deniability, so these places, they are completely autonomous.

Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.

Принятие ставок на игру Воронов – несанкционированная внеучебная практика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gambling on Crows games, isn't a sanctioned extracurricular activity.

Кто-нибудь из родственников приедет на принятие присяги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got any family coming to the swearing in?

Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making.

Вы сделали очень трудным для судий принятие решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You made it very difficult for the judges to decide.

Для него принятие помощи от американского правительства во время промышленной катастрофы на американском заводе, подпортит этот образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For him to accepting help from the American government for an industrial disaster at an American plant tarnishes that image.

Принятие этих мер будет означать значительное ослабление Ассоциации Водителей и возможность представлять или удерживать молодых работников, и мы этого не допустим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To accept these policies would weaken our ability to represent... and we won't let it happen.

Эти ссылки противоречат правильному знанию, и Шрути приводят доводы, касающиеся запрета на принятие различия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These references are contradictory to right knowledge, and reasons are given by the Srutis regarding the prohibition of the acceptance of difference.

Это понимание пытается уменьшить принятие безнадежной избыточности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This understanding attempts to reduce the acceptance of hopeless redundancy.

Это полностью автономное устройство может мгновенно и навсегда повредить или уничтожить любое оборудование хоста, к которому оно подключено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This completely standalone device can instantly and permanently damage or destroy any host hardware that it is connected to.

Она представляла Боснию и Герцеговину как децентрализованное государство с десятью автономными провинциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It envisioned Bosnia and Herzegovina as a decentralised state with ten autonomous provinces.

Принятие винтовой крышки в марочных винах в Австралии продолжалось в припадках и стартах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Screw cap adoption in fine wines in Australia has proceeded in fits and starts.

Хотя не было сделано ничего строго противозаконного, было высказано мнение, что принятие подарков было морально сомнительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although nothing strictly illegal had been done, it was felt that the acceptance of the gifts was morally dubious.

Все игроки помещаются в достаточно большую, автономную игровую зону вместе с заранее определенным количеством мячей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All players are put in a sufficiently sized, self-contained playing area along with a pre-determined number of dodgeballs.

После терактов 11 сентября 2001 года китайское правительство стало называть насилие в Синьцзян-Уйгурском автономном районе терроризмом, в отличие от предыдущих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the September 11th attacks in 2001, the Chinese government began to label violence in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region as terrorism, unlike in previous years.

Кирк спускается на планету мухоловка, чтобы облегчить ее принятие в Федерацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirk beams down to the planet 'Flyspeck' in order to facilitate its acceptance into the Federation.

Хотя поначалу другие участники игнорировали его, что-то в Stargirl привлекает внимание и временное принятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though initially ignored by the other attendees, something about Stargirl attracts attention and temporary acceptance.

Например, принятие решения о том, как определить различные области потока данных и как обрабатывать события, проходящие между различными областями потока данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, deciding how to define the different data flow areas, and how to handle event passing between different data flow areas.

В целом поэзия Иордана подчеркивает сопутствующее страдание любви и стоическое принятие страдания как необходимого следствия, которое должно быть перенесено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general Jordan's poetry emphasises the accompanying suffering of love and the stoic embrace of the suffering as a necessary consequence to be endured.

Это частное автономное учреждение в Сантьяго-де-Чили, принадлежащее университетской сети Анауак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a private autonomous institution in Santiago de Chile owned by the Anahuac University Network.

Однако Koens & Poll указала, что принятие может быть в значительной степени обусловлено нетехническими факторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Koens & Poll pointed out that adoption could be heavily driven by non-technical factors.

Независимые и автономные профсоюзы сталкиваются с обычными притеснениями со стороны правительства, когда многие лидеры заключаются в тюрьму и подавляются протесты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Independent and autonomous trade unions face routine harassment from the government, with many leaders imprisoned and protests suppressed.

24 июля Комитет по правилам DNC подавляющим большинством голосов (158-6) проголосовал за принятие пакета реформ суперделегата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 24, the DNC Rules Committee voted overwhelmingly, 158–6, to adopt a superdelegate reform package.

Принятие агентских решений регулируется законом об административных процедурах 1946 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agency decision making is governed by the Administrative Procedure Act of 1946.

Берты, как правило, являются автономными специализированными инструментами, но могут быть и персональными компьютерными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BERTs are typically stand-alone specialised instruments, but can be personal computer–based.

Все эти должности являются почетными, и патриархи не являются главами отдельных автономных Церквей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of these offices are honorary, and the patriarchs are not the heads of autonomous particular Churches.

Во-первых, Движение За автономную Далмацию не умерло, а лишь подавлено сегодняшним правительством ХДС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the movement for authonomous Dalmatia is not dead, but only REPRESSED, by today's HDZ goverment.

В то время как текстурирование автономных уравнений, я сократил подраздел с этим редактированием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While TeXifying the standalone equations, I shortened a subsection with this edit.

Принятие на вооружение катаной железной брони в 1865 году и сэндвич-брони в 1870 году дало кораблям шанс выдержать огонь из более крупных орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adoption of rolled iron armor in 1865 and sandwich armor in 1870 gave ships a chance to withstand fire from larger guns.

В каждой песне были такие темы, как чистота, обман, печаль, вина, дистанция, Надежда, принятие, боль и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every song had a theme such as pureness, cheating, sadness, guilt, distance, hope, acceptance, pain, etc.

Некоторые комментаторы высказали мнение, что принятие плана S в одном регионе будет способствовать его принятию в других регионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some commentators have suggested that the adoption of Plan S in one region would encourage its adoption in other regions.

Это движение оказало большое влияние на автономные движения семидесятых годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This movement was influential in the autonomia movements of the seventies.

В 1949 году Лондонская декларация ознаменовала рождение современного Содружества и принятие его нынешнего названия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1949, the London Declaration marked the birth of the modern Commonwealth and the adoption of its present name.

Послевоенный либеральный консенсус включал в себя принятие скромного государства всеобщего благосостояния и антикоммунистическую внутреннюю и внешнюю политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The post war liberal consensus included acceptance of a modest welfare state and anti-communism domestic and foreign policies.

В то время как большинство игр оставались воспроизводимыми в своих автономных режимах, PlayStation 3 не могла воспроизводить некоторые названия Capcom в любой форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While most games remained playable in their offline modes, the PlayStation 3 was unable to play certain Capcom titles in any form.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автономное принятие решений». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автономное принятие решений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автономное, принятие, решений . Также, к фразе «автономное принятие решений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information