Высокая степень автономии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокая достоверность - high reliability
relativly высокая - relativly high
более высокая нагрузка пыли - higher dust load
вес и высокая - weight and high
высокая воздухопроницаемость - high breathability
высокая волатильность рынка - high market volatility
высокая диверсификация - high diversification
высокая запись - high entry
высокая инфекция - high infection
высокая пропускная способность анализа - high throughput analysis
Синонимы к высокая: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
степень доступности - availability degree
степень проникновения - penetration
докторская степень естественных наук - doctoral degree natural sciences
высокая степень усмотрение - highly discretionary
идеальная степень - ideal degree
степень школы - school degree
степень порчи - degree of spoilage
степень распараллеливания - degree of parallelism
степень правдоподобия - likelihood degree
степень в области гражданского строительства - degree in civil engineering
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
синтаксическая автономия - syntactic autonomy
автономно охлаждаемый - damp-cooled
Автономизировалась - autonomized
автономная электронная вычислительная машина - self-contained computer
автономные города Сеуты - autonomous cities of ceuta
автономные системы - autonomous systems
автономный продукт - a stand-alone product
пароль режима автономной диагностики - offline diagnostic mode password
их автономность - their autonomy
организационная автономия - organisational autonomy
Синонимы к автономии: свободы, суверенитеты, независимости, зависимости
Эта мысль еще более очевидна для родителей с высшим образованием, чья более высокая оценка автономии приводит к тому, что они хотят того же для своих детей. |
This thought can be seen even more so from parents with higher education, whose greater appreciation for autonomy leads them to want the same for their children. |
Хантингтон утверждал, что в рамках военной профессии должна существовать высокая степень автономии в военных вопросах. |
Huntington argued that there should be a high degree of autonomy within the military profession over military matters. |
С точки зрения логистики, высокая плотность облегчает поставки. |
Now, from a logistics standpoint, density is good for deliveries. |
Мама-сан была высокая элегантная женщина немногим более пятидесяти лет с очень милой улыбкой. |
The Mama-san was a tall, elegant woman in her early fifties with a lovely smile. |
Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая. |
They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master. |
Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность. |
Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions. |
Понятие местной автономии проходит красной нитью через всю историю Конфедерации. |
The leitmotiv of regional autonomy runs throughout the Confederation's history. |
В 2001 году среди всех основных регионов в Африке отмечалась самая высокая доля правительств, стремящихся к коренным переменам в географическом распределении населения. |
In 2001, among all major areas, Africa had the highest proportion of Governments desiring major changes in spatial distribution. |
Вопросы автономии департаментов, провинций, муниципалитетов и коренных народов; 10. |
Departmental, provincial, municipal and indigenous autonomy; 10. |
Они платили 1 500 шиллингов за аренду, примерно 20 баксов в месяц, сравнительно высокая цена за кенийские трущобы, и они не могут позволить задержку оплаты. |
they paid 1,500 shillings in rent, about 20 bucks a month, a relatively high price for a Kenyan shantytown, and they could not afford to be late with the money. |
Она направилась к выходу - ее высокая угловатая фигура двигалась с поразительной грацией. |
She walked away, a tall angular figure that moved with a surprising grace. |
Ах, госпожа де Сен-Эстебан, госпожа маркиза! -сказал Карлос Эррера. - Какая высокая самоотверженность! |
Ah! Madame de San-Esteban, Madame la Marquise, cried Carlos Herrera, what admirable devotion! |
Но утверждение о том, что я должен вступить в компартию, в результате чего мне придётся отказаться от своей автономии в пользу государства, - это чепуха, сэр. |
But the notion that I should join the Communist Party... a commitment that would require I surrender my autonomy to the authority of the state... that, good sir, is a nonsense. |
Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики. |
Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons. |
Через несколько дней другая девица, высокая, хорошо сложенная брюнетка с живым взглядом, спросила г-на Горио. |
A few days later, and another young lady - a tall, well-moulded brunette, with dark hair and bright eyes - came to ask for M. Goriot. |
Кэтрин была высокая, очень прямая блондинка, даже грациозная. |
Katharine was a tall, fair-haired girl, very straight, with splendid movements. |
If we have home rule that'll change. |
|
Вот наконец показалась высокая крыша знакомого дома... |
At length there came into sight the high roof of the familiar house . . . |
Это повстанцы, борющиеся за автономию на юго-востоке Турции. |
with the Kurdish Radical Coalition, a rebel group fighting for autonomy in south-east Turkey. |
Тем не менее Зондское Королевство в глубине Западной Явы все еще пользовалось внутренней автономией. |
Nevertheless, the Sunda Kingdom in the inland west Java still enjoyed internal autonomy. |
Возможности автономии роботов и потенциальные последствия были рассмотрены в художественной литературе и могут стать реальной проблемой в будущем. |
The possibilities of robot autonomy and potential repercussions have been addressed in fiction and may be a realistic concern in the future. |
Характеристики полезных голубей, наиболее важные для предпринимателя, который их держит, - это быстрый рост и высокая плодовитость. |
The characteristics of utility pigeons of most importance to the businessperson who is keeping them are rapid growth and high fecundity. |
Более высокая селективность достигается за счет использования омега-процесса Shell. |
A higher selectivity is achieved by use of Shell's OMEGA process. |
Современная Буковина была аннексирована Румынией, а Карпатская Малороссия была принята в состав Чехословацкой Республики в качестве автономии. |
Modern-day Bukovina was annexed by Romania and Carpathian Ruthenia was admitted to the Czechoslovak Republic as an autonomy. |
Самая высокая температура часто регистрируется в мае, который является самым жарким временем. |
The highest temperature is often registered in May which is the hottest time. |
Сальвадор сопротивлялся, настаивая на автономии для центральноамериканских стран. |
El Salvador resisted, insisting on autonomy for the Central American countries. |
Их высокая скорость роста делает их популярными, однако мало что известно о требованиях к улучшению сельского хозяйства. |
Their high growth rate makes them popular; however, not much is known about the requirements to improve farming. |
Высокая скорость передачи, по-видимому, согласуется с проливными дождями и теплыми температурами, характерными для тропического климата. |
High transmission rates seem to be congruent with the heavy rains and warm temperatures that are characteristic of tropical climates. |
Сверхкритическая жидкость обладает физическими свойствами газа, но ее высокая плотность в некоторых случаях придает свойства растворителя, что приводит к полезным приложениям. |
A supercritical fluid has the physical properties of a gas, but its high density confers solvent properties in some cases, which leads to useful applications. |
This was the highest region on the near side of the Moon. |
|
У взрослых обоих полов отмечается высокая частота остеоартроза, что является еще одной постоянной проблемой для людей. |
Adults of both sexes exhibited a high incidence of osteoarthritis, which is another continuing problem for humans. |
В Италии постфордизм был теоретизирован длинной волной рабочего движения или автономии. |
In Italy, post-Fordism has been theorised by the long wave of workerism or autonomia. |
Аналогичным образом, в финансовой подгруппе наблюдалась более высокая доля ассимиляторов и более низкая доля Дивергентов. |
Similarly, in the finance sub-sample, a higher proportion of assimilators and lower proportion of divergers was apparent. |
Ширваншахи вернулись, сохранив высокую степень автономии в качестве местных правителей и вассалов с 861 года на протяжении многих последующих столетий. |
The Shirvanshahs returned, maintaining a high degree of autonomy as local rulers and vassals from 861, for numerous centuries to come. |
Хотя йельские колледжи похожи на своих английских предшественников организационно и архитектурно, они являются зависимыми субъектами Йельского колледжа и имеют ограниченную автономию. |
Though Yale's colleges resemble their English precursors organizationally and architecturally, they are dependent entities of Yale College and have limited autonomy. |
Переключающие регуляторы используются в качестве замены линейных регуляторов, когда требуется более высокая эффективность, меньший размер или меньший вес. |
Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required. |
Более высокая влажность снижает инфекционную способность аэрозольного вируса гриппа. |
Higher humidity reduces the infectivity of aerosolized influenza virus. |
Папуа, ранее известное как Ириан Джая, получило особый статус автономии в 2001 году и было разделено на Папуа и Западное Папуа в 2003 году. |
Papua, formerly known as Irian Jaya, was granted special autonomy status in 2001 and was split into Papua and West Papua in 2003. |
Высокая концентрация воды ослабляет сцепление снежных кристаллов и увеличивает вес снежного покрова. |
The high water concentration weakens the cohesion of the snow crystals and increases the weight of the snowpack. |
Другим важным фактором является высокая доля экспатриантов и этнических меньшинств, проживающих в некоторых странах. |
Another influential factor is the high proportion of expatriates and ethnic minorities living in certain countries. |
В первой трети XX века Каталония несколько раз получала и теряла различные степени автономии. |
In the first third of the 20th century, Catalonia gained and lost varying degrees of autonomy several times. |
Когда существует высокая разница импеданса между двумя тканями, интерфейс между ними будет сильно отражать звук. |
When there is a high impedance difference between two tissues, the interface between them will strongly reflect the sound. |
Эта высокая степень регулировки дает койловерам преимущество перед типичными стойками МакФерсона. |
This high degree of adjustment is what gives coilovers an advantage over typical MacPherson struts. |
Одной из причин стрельбы с близкого расстояния была высокая усталость Брахама. |
One reason for firing at close-range was Braham's high state of fatigue. |
Как и дорический диалект в Северо-Восточной Шотландии, Шетландский диалект сохраняет высокую степень автономии из-за географии и изоляции от южных диалектов. |
Like Doric in North East Scotland, Shetland dialect retains a high degree of autonomy due to geography and isolation from southern dialects. |
Фонд Падре Анчьета-это частная компания, которая поддерживает автономию. |
The Padre Anchieta Foundation is a privately held company which maintains autonomy. |
Парламент Индии принял закон о предоставлении этой автономии в 1990 году, но он был принят только 15 сентября 1997 года. |
The Parliament of India passed an Act to grant this autonomy in 1990, but it was not enacted until 15 September 1997. |
Его замечательная прочность, высокая подъемная сила и способность взлетать и приземляться с плохих взлетно-посадочных полос дали ему длительный срок службы. |
Its remarkable durability, high lifting power, and ability to take off and land from poor runways have given it a long service life. |
С каравеллой португальские мореплаватели исследовали реки и мелководье, а также открытый океан с широкой автономией. |
With the caravel, Portuguese mariners explored rivers and shallow waters as well as the open ocean with wide autonomy. |
Существуют также этические проблемы, связанные с автономией пациента и принятием им телемедицины как способа оказания медицинской помощи. |
There are also ethical issues about patient autonomy and patient acceptance of telehealth as a mode of healthcare. |
После битвы при Аварайре в 451 году армяне-христиане сохранили свою религию, и Армения получила автономию. |
Following the Battle of Avarayr in 451, Christian Armenians maintained their religion and Armenia gained autonomy. |
Кроме того, это была самая высокая загрузка только за неделю и единственная песня, достигшая сорока лучших. |
It was also the highest download only entry of the week and the only song to reach the top forty. |
Сознательные ответы создают безопасность, которая усиливает автономию и приводит к уменьшению плача. |
Conscientious responses produce security which enhances autonomy and results in less crying. |
Промышленные предприятия также используют свои печи для нагрева вторичной жидкости со специальными добавками, такими как антикоррозийная и высокая эффективность теплопередачи. |
Industries also use their furnaces to heat a secondary fluid with special additives like anti-rust and high heat transfer efficiency. |
Однако существует высокая коморбидность с нейродегенеративными нарушениями, то есть до 93% случаев. |
However, there is high comorbidity with neurodegenerative disorders, that is in up to 93% of cases. |
Все эти империи были довольно децентрализованы, и города-члены имели большую автономию. |
All of these empires were quite decentralized with member cities having a great deal of autonomy. |
Те, кто называет себя автономистами, теперь варьируются от марксистов до постструктуралистов и анархистов. |
Those who describe themselves as autonomists now vary from Marxists to post-structuralists and anarchists. |
Новые собрания пользовались гораздо большей автономией от национального правительства. |
The new Assemblies enjoyed much greater autonomy from the national government. |
Это находится в прямой оппозиции к замужней домохозяйке, которая не обладает сексуальной автономией секс-работника. |
This stands in direct opposition to the married housewife who does not have the sexual autonomy of the sex worker. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокая степень автономии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокая степень автономии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокая, степень, автономии . Также, к фразе «высокая степень автономии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.