Адекватные доходы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адекватная замена - adequate substitution
адекватная изоляция - adequate insulation
адекватная коррекция - adequate correction
адекватное количество и качество - adequate quality and quantity
адекватное планирование - adequate planning
адекватные и своевременные - adequate and timely
адекватный уход за детьми - adequate childcare
больше не является адекватным - is no longer adequate
отсутствие адекватной - lack of adequate
остается адекватным - remains adequate
Синонимы к адекватные: достаточной мере, достаточное, достаточную, необходимый, надлежащий, должным, адекватно
реальные доходы - real income
доходы от приватизации - privatization proceeds
все доходы - all revenue
доходы для - revenues for
доходы и расходы бюджета - income and expenditure budget
доходы передаются - revenues are transferred
возвращается на доходы - returns on income
комбинированные доходы - combined earnings
эти доходы - these income
торговые доходы - trade earnings
Синонимы к доходы: выздоровление, появление, возникновение, поступления, доходы, заработанные деньги, жалованье, зарплата, содержание
Значение доходы: Деньги или материальные ценности, получаемые от предприятия или какого-н. рода деятельности.
Как видно на примере скандинавской модели, высокий уровень занятости хорош для экономики тем, что гарантирует адекватные налоговые доходы, позволяющие осуществлять крупные социальные инвестиции. Тем самым, возникает благотворный круг. |
As the Nordic model shows, high employment is good for the economy because it ensures adequate tax revenues to finance high levels of social investment, which creates a virtuous cycle. |
Доходы от онлайн-рекламы также не могут адекватно заменить доходы других издателей. |
Online ad revenues also may not adequately replace other publishers' revenue streams. |
Агент, который использует полученные от сделки доходы, в том числе денежные средства, для своих собственных целей, виновен в краже. |
An agent who uses the proceeds, including moneys, received from the transaction for that agent’s own purposes is guilty of theft. |
Моя группа вкладчиков хотела профинансировать определенные фильмы, что должно было удвоить наши доходы. |
My group of investors was willing to advance the financing needed for certain pictures which might have doubled our profit. |
Отделы конфискации опечатали все незаконные доходы, и мы закрыли дело. |
Forfeiture units seized all illegal gains, and we closed the case. |
South American oil money flowing out of his ass. |
|
Доходы телефонного управления в 1998 году составили 37,8 млн. долл. США. |
Telephone Authority revenue in 1998 amounted to $37.8 million. |
Еще одним крупным источником финансирования являются доходы от оказания платных услуг, объем которых составил 8 млн. евро. |
The next major source of funding is revenue from chargeable service activities, and this amounted to good EUR 8 million. |
Группа отмечает, что потенциально богатые доходы от разработки месторождений привлекают интерес определенных элементов в рядах «Новых сил». |
The Group notes that potentially lucrative revenues from mining activities have attracted the interest of certain elements within the Forces nouvelles. |
Согласно этому соглашению доходы и потери должны были поровну делиться между сторонами. |
The agreement was to share the profits and losses equally. |
Со времени начала кризиса, доходы от экспорта самых бедных стран сократились на 26,8 миллиардов долларов или 44%. |
Since the crisis began, export earnings of the world's poorest countries are down $26.8 billion, or 44%. |
По оценкам, участвовавшие в этой программе дети увеличили свои будущие доходы на $300 в год. |
It is estimated that children in the program increased their future incomes by $300 per year. |
В рамках этого плана Deutsche Bank намеревается повысить операционную эффективность, свернув деятельность в нескольких странах, в которых низкие операционные доходы не оправдывают его присутствие. |
As a part of the plan, Deutsche Bank also sought to improve operating efficiency by exiting several countries where low operating profits did not justify its presence. |
Это тоже вызывает концентрацию доходов и происходит быстрее, чем это было два-три десятилетия назад, когда богатые люди состояли в браке с женщинами имеющими сравнительно меньшие доходы. |
This, too, causes income concentration to occur faster than it did two or three decades ago, when wealthy men married women less likely to have comparably large incomes. |
Николь Джексон весь остров держит под каблуком. и прикарманивает все доходы казино. |
Nicole Jackson has this whole island under her thumb. The tribal leaders have said publicly that she robs the reservation, she pockets all of the casino's profits. |
Then dreams he of another benefice. |
|
Обращаясь наши доходы на текущий валюты категории В, Я выиграл десять раз больше, чем Моцарт. |
A revenue of us, from group B, transformed into liquid? currency, estimate approximately ten times greater than the Mozart. |
Это был графолог, который только что подтвердил, что Ренни подписал контракт, по которому переводит доходы от книги Маркуму. |
Okay, that was the handwriting analyst, who just confirmed that Renny did sign the contract turning the proceeds of the book over to Marcum. |
Earnings before interest, tax, depreciation. |
|
Фальшивые цифры идут в налоговую, А в настоящая бухгалтерия отслеживает нелегальные доходы. |
The cooked numbers you show the IRS and the real books to keep track of your extralegal gains. |
На сколько я знаю, если я оставил тебя в безопасности на суше С адекватной перевозкой домой, Тебе нечего жаловаться. |
As far as I'm concerned, if I leave you safe on dry land with adequate transportation home, you've got nothing to complain about. |
Тяжело, когда твои доходы зависят от двух заштатных Бродвейских постановок. |
It's hard to do on his income off those off-off Broadway plays. |
Если их доходы во втором квартале будут расти, даже на два-три процента, тогда риск оправдан. |
If their second quarter earnings are an indication of growth, even just two or three percent, then it's a risk worth taking. |
Точные цифры Рождения нации неизвестны, но современные записи показывают, что ее доходы по всему миру составили 5,2 миллиона долларов по состоянию на 1919 год. |
Exact figures are not known for The Birth of a Nation, but contemporary records put its worldwide earnings at $5.2 million as of 1919. |
Кроме того, доходы таксистов снизились, и доходы таксомоторных компаний также существенно снизились. |
Also, taxi driver incomes decreased, and the earnings of taxi companies also decreased substantially. |
Например, при понимании статистических данных, таких как доходы или активы домашних хозяйств, которые сильно различаются, среднее значение может быть искажено небольшим числом чрезвычайно высоких или низких значений. |
For example, in understanding statistics like household income or assets, which vary greatly, the mean may be skewed by a small number of extremely high or low values. |
Этот Абаданский кризис почти полностью сократил доходы Ирана от нефти, что серьезно осложнило осуществление обещанных Мосаддыком внутренних реформ. |
This Abadan Crisis reduced Iran's oil income to almost nothing, putting a severe strain on the implementation of Mosaddegh's promised domestic reforms. |
С циклической поправкой доходы выросли на 35%, а расходы-на 65%. |
Cyclically adjusted, revenues rose by 35 percent and spending by 65 percent. |
В 1969 году была предпринята первая попытка заменить налог на добавленную стоимость налогом на доходы от торговли. |
In 1969, the first attempt to substitute the mercantile-revenue tax for the value-added tax took place. |
Он отметил, что аутсайдеры не имеют реального способа узнать, на каких предположениях компании, использующие маркировку на рынке, основывают свои доходы. |
He noted that outsiders had no real way of knowing the assumptions on which companies that use mark-to-market base their earnings. |
Доходы от пошлины должны были пойти на ремонт дороги, однако законопроект был отклонен. |
The toll revenue was to be used in repairing the road, however, the bill was defeated. |
В 2006 году около 45% государственного бюджета составляли нефтегазовые доходы, а 31% - налоги и сборы. |
In 2006, about 45% of the government's budget came from oil and natural gas revenues, and 31% came from taxes and fees. |
Совет использовал доходы для развития инфраструктуры, здравоохранения и образования для своих граждан. |
The council has used revenues to develop infrastructure, healthcare and educational support for its people. |
Пять лет спустя Газан послал своих монгольских и персидских слуг собирать доходы с владений Хулагу в Китае. |
Five years later Ghazan sent his Mongolian and Persian retainers to collect income from Hulagu's holdings in China. |
The income for the matha was steadily decreasing. |
|
Mafia receipts may reach 9% of Italy's GDP. |
|
Это сильно ограничивало его доходы, хотя он и добился умеренного коммерческого успеха в Европе. |
This severely limited its revenue, although it achieved moderate commercial success in Europe. |
Продавая телевизионные права отдельно футбольной лиге, клубы увеличили свои доходы и влияние. |
By selling TV rights separately to the Football League, the clubs increased their income and exposure. |
Он критиковал Лепажа за неверное предположение в радио-обращении 2015 года, что Кинг избегал уплаты налогов на доходы штата Мэн, живя за пределами штата в течение части года. |
He was critical of LePage for incorrectly suggesting in a 2015 radio address that King avoided paying Maine income taxes by living out of state for part of the year. |
Доходы от роялти и лицензирования составили в 2013 году $ 129,2 млрд, что является самым высоким показателем в мире. |
Income from royalties and licensing amounted to $129.2 billion in 2013, the highest in the world. |
Spotify генерирует доходы, продавая премиум-подписку на потоковую передачу пользователям и рекламные места размещения третьим лицам. |
Spotify generates revenues by selling premium streaming subscriptions to users and advertising placements to third parties. |
Экспортные доходы от нефти и газа выросли почти до 50% от общего объема экспорта и составляют более 20% ВВП. |
Export revenues from oil and gas have risen to almost 50% of total exports and constitute more than 20% of the GDP. |
Доходы домашних хозяйств в Соединенных Штатах были номинированы на хорошую переоценку статей. |
Household income in the United States has been nominated for a good article reassessment. |
Обычно, однако, его доходы сдавались в аренду частным лицам, которые затем управляли городом в качестве его воеводы. |
Usually, however, its proceeds were rented out in a tax-farming arrangement to individuals, who then governed the city as its voivode. |
При сравнении стран на основе строгого ранжирования следует проявлять осторожность, поскольку не все наборы данных отражают доходы одинаково. |
Caution should be made when comparing countries based on a strict ranking, since not all datasets are capturing income equally. |
Как фирма, они вели дела для клиентов, которые не могли претендовать на государственные гранты, несмотря на умеренные доходы. |
As a firm they handled cases for clients who could not qualify for government grants despite moderate incomes. |
В 2016 году государство получило налоговые, комиссионные и лицензионные доходы в размере 194 миллионов долларов от легальной продажи марихуаны. |
The state generated tax, fee, and license revenue of $194 million in 2016 on legal marijuana sales. |
Есть также свидетельства, свидетельствующие о том, что Стефан III захватил церковные доходы для финансирования своей войны с Византийской империей. |
There is also evidence that suggests that Stephen III seized Church revenues to finance his war with the Byzantine Empire. |
С этим покончено, вот как работают основные доходы и прибыли/убытки в взаимном фонде. |
With that out of the way, here's how basic earnings and gains/losses work on a mutual fund. |
Одной из причин этого был чрезмерный потребительский спрос, поскольку цены на продовольствие оставались искусственно низкими, а доходы населения за последние 20 лет утроились. |
One reason for this was excessive consumer demand as food prices remained artificially low while incomes had trebled over the last 20 years. |
Браунелл предложил использовать доходы от налогов на нездоровую пищу для субсидирования более здоровых продуктов питания и финансирования кампаний по питанию. |
Brownell proposed that revenue from junk food taxes be used to subsidize more healthful foods and fund nutrition campaigns. |
Хотя FISA заявила о своем праве на телевизионные доходы, она передала управление этими правами FOCA. |
Although FISA asserted its right to the TV revenues, it handed the administration of those rights to FOCA. |
Доходы от туризма становятся все более важными. |
The income from tourism has become increasingly important. |
В конечном счете они нанимают все больше рабочих, доходы которых растут, что, в свою очередь, также увеличивает спрос. |
This everyday language increasingly came under the influence of Biblical Aramaic and Babylonian Targumic. |
В результате осуществления этого проекта было произведено 366 000 метрических тонн продовольствия, а доходы мелких фермеров составили более 148 миллионов долларов США. |
The project resulted in 366,000 metric tons of food produced and generated more than US$148 million in income for its smallholder farmers. |
После украинского кризиса доходы аэрокосмической отрасли упали на 80%. |
Since the Ukrainian crisis, aerospace industry revenues have fallen by 80%. |
Этот налог значительно увеличил государственные доходы. |
This tax considerably increased government revenues. |
Доходы от гонорара и рекламы используются для финансирования PTV. |
The proceeds of the fee and advertising are used to fund PTV. |
Почему же тогда они ожидают, что Сефардо-восточные евреи будут иметь такие же доходы, как и ашкеназы? |
Why then, do they expect Sephardo-oriental Jews to have incomes that are the same as the Ashkenazim? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адекватные доходы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адекватные доходы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адекватные, доходы . Также, к фразе «адекватные доходы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.