Административный контакт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Административный контакт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
administrative contact
Translate
административный контакт -

- административный [имя прилагательное]

имя прилагательное: administrative, executive, managerial

- контакт [имя существительное]

имя существительное: contact, hookup, society



Администрация Обамы должна вступить в контакт с президентом Ахмадинежадом и министром иностранных дел Салехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Obama Administration needs to reach out to President Ahmadinejad and Foreign Minister Salehi.

Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold.

Жирорастворимая природа TCDD приводит к тому, что он легко проникает в организм через физический контакт или проглатывание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fat-soluble nature of TCDD causes it to readily enter the body through physical contact or ingestion.

Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on.

Сайт управляется движком, без администраторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site is operated by a shell company, no administrators.

Все что нужно сделать это установить доверие и контакт глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all to do with establishing trust and eye contact.

- вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it?

Чтобы состоялся личный контакт, пожалуйста, посетите наш стенд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make sure the personal contact is not neglected, please drop in for a visit at our stand.

Попробуй установить визуальный контакт с судьями и не бойся кокетливо им улыбнуться или даже подмигнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try to make eye contact with the judges, and don't be afraid to give them a flirty little smile or maybe even a wink.

Ну давай, мужик, просто маленький...контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, man, just a little... hookup.

Он нажал на контакт и экран ожил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He touched a contact and the computer screen jumped to life.

Смертный долго не выдержит прямой контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No mortal can survive long with direct contact.

Этот постоянный телепатический контакт с кернианцами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This constant telepathy with the Cairn...

Капитан, визуальный контакт с Лексингтоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, visual contact with Lexington.

Этот зонд может означать контакт с новой расой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This probe may represent contact with a new species.

Уверяю, полковник, ваш короткий контакт не причинит вам вреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rest assured, Colonel, your brief exposure will cause you no harm.

Встреча с Уинтропом произойдёт неподалёку от административного терминала аэропорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meet's going down with Winthrop somewhere around the Executive Terminal at the airport.

Фронт, сознание, что ты на фронте, - вот что заставляет срабатывать этот контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the front, the consciousness of the front, that makes this contact.

Морозов повторил контакт и Надя была поймана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morozov is double dealing and Nadia's caught in the middle.

Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now.

Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul.

Пытаясь возобновить контакт с тобой и Оливером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trying to re-establish contact with you and Oliver.

Вынудили Дэя Вона сдать свой контакт на стороне Кореи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We, uh, leveraged Dae Won into giving up his contact on the Korean side.

Это имеет смысл. Если бы только было возможно заставить его войти в контакт С массивным куском металла, соединенным с землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might make sense if it were possible to project a mass of metal into it, connected to the ground.

Вы входили в непосредственный контакт с обелиском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You came into direct contact with the marker.

Стив попросил меня выйти на контакт с Дорис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steve asked me to get in touch with Doris.

Наладили контакт с Восток и украли её пропуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made contact with Vostok and swiped her badge.

Так же известно что входил в контакт с номером Шесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known to have been in contact with Number Six.

Когда мы вступим в контакт с Хантером?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When do we get in contact with Hunter?

Он мой лучший бизнес-контакт, а я развалился, как карточный домик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's my best contact in the business and I fell like a house of cards.

Его куда больше привлекала административная деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found himself much more interested in management.

Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him.

При дисфорическом гипервозбуждении человек с ПТСР может потерять контакт с реальностью и вновь пережить травматическое событие дословно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In dysphoric hyperarousal, a person with PTSD may lose contact with reality and re-experience the traumatic event verbatim.

Во второй половине Хильди вступает в контакт с группой людей, которые придумали, как путешествовать в космосе без скафандров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second half, Hildy makes contact with a group of people who have figured out how to travel through space without spacesuits.

Химические вещества могут вступать в контакт с кожей через непосредственный контакт с загрязненными поверхностями, осаждение аэрозолей, погружение или брызги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical agents can come into contact with the skin through direct contact with contaminated surfaces, deposition of aerosols, immersion or splashes.

Контакт с цивилизованными странами, расположенными дальше к югу, принес знание рун; самая древняя известная норвежская руническая надпись датируется III веком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contact with the civilised countries farther south brought a knowledge of runes; the oldest known Norwegian runic inscription dates from the 3rd century.

Этот же быстро пульсирующий контакт прикладывает повышающееся и понижающееся напряжение постоянного тока к трансформатору, который может повысить его до более высокого напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This same rapidly pulsing contact applies the rising and falling DC voltage to the transformer which can step it up to a higher voltage.

Симптомы могут появиться в течение нескольких минут после того, как тело войдет в контакт с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The symptoms may appear within minutes after the body comes in contact with the water.

Может быть, ядро имеет плоскую структуру и два протона должны отталкиваться друг от друга, чтобы не вступать во вращательный контакт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could it be that the nucleus is planar in structure and that the 2 protons have to repel each other in order to not come into rotational contact?

Наиболее прямой путь, по которому эта политика увеличивает вероятность того, что молодежь вступит в контакт с системой лишения свободы, - это их исключительные методы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most direct way these policies increase the probability of a youth coming into contact with the incarceration system is through their exclusionary methods.

Другие конструкции могут блокировать молоток или ударник от движения вперед или действовать как блок, чтобы предотвратить их контакт с ударником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other designs may block the hammer or striker from forward movement or act as a block to prevent them from contacting the firing pin.

Некоторые виды могут слегка сгибать края листьев при помощи Тиг-мотропизма, приводя дополнительные железы в контакт с пойманным насекомым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some species can bend their leaf edges slightly by thigmotropism, bringing additional glands into contact with the trapped insect.

Местная геология химерного пламени, при точном расположении пламени, обнаруживает контакт между серпентинизированными офиолитовыми и карбонатными породами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local geology of Chimaera flames, at exact position of flames, reveals contact between serpentinized ophiolite and carbonate rocks.

Если истец участвует в спортивной деятельности, в которой физический контакт является обычным поведением, например в регби, считается, что он дал согласие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a plaintiff participates in a sporting activity in which physical contact is ordinary conduct, such as rugby, they are considered to have consented.

В подземном гараже Малдер находит контакт с человеком по имени Реджи, который утверждает, что знает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an underground garage, Mulder finds the contact is a man named Reggie who claims to know him.

Вскоре Ницше вступил в контакт с музыкальным критиком Карлом Фуксом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon Nietzsche made contact with the music-critic Carl Fuchs.

Поляризация структуры мишени вызвана потоком электронов от анода к катоду, поэтому два металла должны иметь хороший электропроводящий контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polarization of the target structure is caused by the electron flow from the anode to the cathode, so the two metals must have a good electrically conductive contact.

В раннем Средневековье тюркские народы Центральной Азии вступили в контакт с ближневосточными цивилизациями через свою общую исламскую веру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Early Middle Ages, the Turkic people of Central Asia came into contact with Middle Eastern civilizations through their shared Islamic faith.

Именно во время путешествия в колонии Уэсли впервые вступили в контакт с моравскими поселенцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was on the voyage to the colonies that the Wesleys first came into contact with Moravian settlers.

В Испании он поддерживал контакт с мыслителями-анархистами и членами Бакунинского Союза, включая Ансельмо Лоренцо и Франсиско Мору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Spain, he had contact with the anarchist thinkers and members of the Bakuninist Alliance, including Anselmo Lorenzo and Francisco Mora.

Эти пипетки требуют одноразовых наконечников, которые вступают в контакт с жидкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These pipettes require disposable tips that come in contact with the fluid.

Первый контакт произошел 20 мая 1498 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first contact occurred on 20 May 1498.

Держите зрительный контакт в течение трех секунд, а затем дайте ему удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please change the pounds per inch to lbs of force for all of those bite forces.

Грант вступает в контакт с теневой фракцией Беверли, когда они пытаются закрыть исследования по этому проекту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grant becomes involved with Beverly's shadowy faction as they attempt to shut down research on the project.

Любой контакт с наличными разрушит их заклинание и оставит волшебника голым и смущенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any contact with cash will snap their spell and leave the wizard naked and confused.

Посещение Польши дало Вормсеру и Мишелю возможность установить контакт с польскими архивами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visiting Poland gave Wormser and Michel the opportunity to make contact with Polish archives.

Около 15 миллионов тонких проволочных щеток на барабанах должны были обеспечить надежный контакт с клеммами на шаблоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 15 million delicate wire brushes on the drums had to make reliable contact with the terminals on the template.

Эти люди явно пытались установить контакт с инопланетянами или духами, используя психоделические препараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men were apparently attempting to contact extraterrestrials or spirits using psychedelic drugs.

Контакт с другими культурами повлиял на индийский обеденный этикет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contact with other cultures has affected Indian dining etiquette.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «административный контакт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «административный контакт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: административный, контакт . Также, к фразе «административный контакт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information