Адрес сокета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: address, direction, superscription
сокращение: adds
инаугурационный адрес - inaugural address
базовый адрес - base address
непрямой адрес - indirect address
адрес места нахождения - location address
пустой адрес - blank address
абсолютный адрес - absolute address
координатный адрес - coordinate address
адрес отеля - hotel address
адрес в Интернете - Internet address
адрес регистрации по месту жительства - residence address
Синонимы к адрес: адрес, обращение, речь, выступление, ловкость, такт, надпись, направление, руководство, область
Выберите способ оплаты, который нужно добавить, или выберите пункт Изменить адрес выставления счета. |
Select the payment type you want to add, or select Change billing address. |
Мы перепроверили школьные протоколы на счет недавних краж автомобилей и получили для вас адрес. |
We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address. |
IP-адрес зарегистрирован на место рядом с мотелем в Джерси. |
IP address results to a point of presence next to a motel in Jersey. |
Я хотел бы найти IP-адрес для пользователя, потому что? |
I would like to find the IP address for a user because? |
Возможно, вы все-таки сможете включить туда и наш адрес тоже. |
Perhaps you'd be good enough to disseminate our address to them as well. |
Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение. |
Earlier, Senator Iselin stepped up his charges against the leader of the group attempting to block his nomination. |
После входа в систему добавьте ещё один адрес электронной почты или номер телефона, чтобы обеспечить себе гарантированный доступ к учётной записи в будущем. |
Once you successfully sign in, add another email address or a phone number to make sure you can always access your account in the future. |
Какой эл. адрес указывать, приглашая людей в Business Manager: рабочий или личный? |
Should I invite someone to Business Manager with their work email address or personal email address? |
Введите используемый по умолчанию IP-адрес маршрутизатора или сетевого шлюза в адресную строку (см. таблицу ниже) и нажмите клавишу ВВОД. |
Type the default IP address for your router or gateway in the address bar (see table below), and then press Enter. |
Все чаще звучат призывы в адрес администрации Обамы нанести ответный удар, выйдя из этого и прочих договоров по контролю вооружений. |
There are growing calls for the Obama administration to retaliate by backing out of this or other arms-control treaties. |
Вы можете указать не более 1273 записей, каждая из которых — отдельный IP-адрес или диапазон CIDR IP-адресов от /24 до /32. |
You can specify a maximum of 1273 entries, where an entry is either a single IP address or a CIDR range of IP addresses from /24 to /32. |
В следующем диалоговом окне укажите IP-адрес или диапазон адресов, а затем нажмите кнопку ОК. |
In the subsequent dialog box, specify the IP address or address range, and then click ok. |
Питер Стайнигер запустил вебсайт, на котором с энтузиазмом ведет летопись немецких МиГов и делится ощущениями от полетов на них. Там немало поразительных фотографий и хвалебных слов в адрес МиГ-29. |
Peter Steiniger runs a website that enthusiastically chronicles the German MiG experience, and is replete with stunning photos and heartfelt tributes to the Fulcrum. |
Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам |
mail address is attached to winning number |
Ты дала девчонке ее адрес. |
You gave that girl her email address. |
Ostap jotted down the exact address in a notebook. |
|
Но ты ведь не хочешь заставить меня... Слушать оду в адрес моего врага... |
But you'll hardly expect me to sit here and listen to a eulogy of my enemy? |
Хардкасл нацарапал на нем адрес Эндерби, даже не перевернув как положено. |
Hardcastle had scribbled down Enderby's address without troubling to turn the sheet the right way up. |
Электронный адрес и пароль, которые тебе дал Оливер оба незаконны, это значит, что бойцовский клуб промоутеры должны были разместить так чтобы максимизировать безопасность и прибыль. |
The url and the password that oliver gave you are both null and void, which means that the fight-club promoters must be rotating them in order to maximize security and profit. |
Откуда мы знаем, что тот адрес коррелирует с этой реальностью? |
How do we know that that address correlates with this reality? |
Этот чек в вашу честь выписан в адрес полицейского атлетического союза. |
It's made out to the police athletic league in your honor. |
На бумажке был адрес: Г-н Барж, управляющий, улица Сицилийского короля, № 8. |
On this paper there was an address: M. Barge, collector of rents, Rue du Roi-de-Sicile, No. 8. |
Будете ли вы подавать в суд на Джека Тейлора и Дейли Ньюс... за столь очевидно ложные обвинения в ваш адрес? |
Do you plan to sue Jack Taylor and the Daily News for the apparently false, unsubstantiated charges they've made against you? |
The web address contained a compressed video file. |
|
Небрежно взглянув на адрес, он сунул его в карман и, вернувшись к столу, снова сел. |
He glanced perfunctorily at it, and shoved it in his pocket. He came back and sat down. |
Я потребовала у координатора подробности о том парне - его имя и адрес, но она отказалась, сказав, что и так слишком много наговорила. |
I-I pressed the coordinator for details on the guy- like his name and address, but she clammed up, saying she'd said too much already. |
У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон... |
I have her name, address, and so her number, if she has a phone... |
Это адрес безопасного дома. |
That's the address of a safe house. |
Позвольте, я запишу ваш адрес. |
Just let me make a note of your address. |
Потому что это не песня, это адрес. |
That's because it's not a theme song, it's an address. |
Если дашь мне кусок C4 и адрес Пита, то я обещаю, кто-то будет спать спокойно. |
Well, give me a block of c4 and Pete's address, and I'll guarantee someone gets some shut-eye. |
Мало того, что вы чертов адрес проверить не удосужились, так еще и кучу стейков из мексиканской свинины у меня во дворе оставили? |
It's bad enough you can't check a damn address, but you also got to lay them pork chops out in my backyard? |
Если не хотите испортить вечеринку, не давайте полиции свой адрес. |
Well, if you don't want your party crashed, Don't broadcast your address over the police scanner. |
Ты уверен, что прислал мне правильный адрес того туристического агенства? |
Are you sure you e-mailed me the right address of that travel agency? |
Грандж - это адрес доктора Бержера. |
The Grange - that's Dr Berger's address. |
Я сообщил ей адрес полицейского участка и сказал, что сегодня он уже закрыт. |
I gave her the address of the District Police and told her it would be closed to-day. |
В июне 1890 года Поттер дал адрес Phi Beta Kappa в Гарвардском университете. |
In June 1890, Potter gave the Phi Beta Kappa address at Harvard University. |
Адрес моей электронной почты iconografia@educacional.com.br. |
My e-mail is iconografia@educacional.com.br. |
Таким образом, злоумышленник перезаписал адрес возврата указателем на буфер стека char c, который теперь содержит предоставленные злоумышленником данные. |
Thus, the attacker has overwritten the return address with a pointer to the stack buffer char c, which now contains attacker-supplied data. |
На обороте-постоянный адрес, административная единица, дата выдачи, ЭМШО и код с ключевой информацией в машиночитаемой зоне. |
On the back, permanent address, administrative unit, date of issue, EMŠO, and a code with key information in a machine-readable zone. |
Каждая команда либо считывает, либо записывает один 8-разрядный регистр, используя 8-разрядный адрес. |
Each command either reads or writes a single 8-bit register, using an 8-bit address. |
Хакеры получили доступ к системе Cyworld, используя адрес интернет-протокола, базирующегося в Китае. |
The hackers accessed Cyworld's system by using an Internet protocol address based in China. |
Сообщается, что IP-адрес Ватикана редактировал эту статью для POV push. |
Reports are that a Vatican IP address has been editing this article to POV push. |
Таким образом, URL-адрес-это просто URI, который указывает на ресурс в сети. |
As such, a URL is simply a URI that happens to point to a resource over a network. |
Он предложил музыку со своего веб-сайта и разместил свой адрес в интернете - тот же, что и на веб-сайте Роберта Стедмана. |
He has offerred music from his website and posted his internet address - the same as the one on Robert Steadman's website. |
С этой даты любое лицо, родившееся в результате донорства, имеет право запросить и получить имя и последний известный адрес донора, как только ему исполнится 18 лет. |
Since that date, any person born as a result of donation is entitled to request and receive the donor's name and last known address, once they reach the age of 18. |
Веб-сервер должен регистрировать как исходный IP-адрес запроса, так и информацию поля X-Forwarded-For для полноты информации. |
A web server should log BOTH the request's source IP address and the X-Forwarded-For field information for completeness. |
Мальчик получает домашний адрес кондуктора поезда Тома Старка. |
The boy obtains train conductor Tom Stark's home address. |
Поле каждого узла, содержащее адрес следующего узла, обычно называется следующая ссылка или следующий указатель. |
The field of each node that contains the address of the next node is usually called the 'next link' or 'next pointer'. |
Если у вас есть такая история или вы продолжаете нарушать авторские права других людей, то ваш IP-адрес может быть временно заблокирован. |
If you have a history of this or if you continue violating other people's copyrights, then your IP may be temporarily blocked. |
Если обнаруживается, что сокращенная ссылка связана с URL-адресом, то этот URL-адрес извлекается, в противном случае возвращается сообщение об ошибке. |
If the shorthand link is found to be associated with a URL, the URL is fetched, otherwise an error message is returned. |
Kinsella's lawsuit threats against bloggers should stay. |
|
Не кажется ли вам, что у исполнителей возникнут проблемы с официальным сайтом, не ссылающимся на IP-адрес по его имени? |
Don't you think the execs would have a problem with an official website not referring to the IP by it's name? |
На странице был указан прежний домашний адрес ее семьи, а также “бизнес”. |
The page listed her family’s former home address as that of the “business”. |
Согласно их анализу, программное обеспечение может джейлбрейкнуть iPhone, когда открывается вредоносный URL-адрес, форма атаки, известная как копье фишинга. |
According to their analysis, the software can jailbreak an iPhone when a malicious URL is opened, a form of attack known as spear phishing. |
Устная угроза в адрес президента, не услышанная никем, не является угрозой, осуждаемой законом. |
An oral threat against the president unheard by anyone does not constitute a threat denounced by statute. |
Было бы полезно иметь параметр индикатора доступа, чтобы указать, что URL-адрес географически ограничен. |
It would be useful to have an access-indicator parameter to indicate that a URL is geographically restricted. |
Затем вручную отредактируйте URL-адрес в адресной строке, чтобы изменить часть, которая выбирает язык. |
Then manually edit the URL in the address bar to change the part that selects the language. |
Weasel worded statements have been removed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адрес сокета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адрес сокета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адрес, сокета . Также, к фразе «адрес сокета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.