Адъюнкт ученый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Адъюнкт ученый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
associate scientist
Translate
адъюнкт ученый -

- адъюнкт [имя существительное]

имя существительное: adjunct, adjoint

- учёный

имя прилагательное: scientific, scholarly, learned, erudite, student, scholastic, clerkly, bookish, sciential, blue

имя существительное: scientist, academic, scholar, bookman, savant, erudite, boffin, Dryasdust

словосочетание: man of science, man of letters



И в самом деле, Миллой больше даже не адъюнкт-ученый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in fact, Milloy is no longer even an adjunct scholar.

Я ученый, и я уверен, что между наукой и религиозным верованием есть серьезное противоречие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a scientist, and I believe there is a profound contradiction between science and religious belief.

И, конечно, мой ученый коллега захочет услышать ее показания полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely my learned friend would like to hear her complete testimony.

Ученый Рейнхард Бусс вместо этого рассматривает Клабаутерман как слияние ранних и дохристианских верований, смешанных с новыми созданиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholar Reinhard Buss instead sees the Klabautermann as an amalgamation of early and pre-Christian beliefs mixed with new creatures.

Я привожу источник Габриэля Кэмпса; это известный ученый, работавший в важных французских институтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I give the source of Gabriel Camps; he is a renowned scholar who worked at important French institutions.

Ученый должен уметь отстаивать свое мнение, а не играть по правилам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Scientist is supposed to think for himself, not play well with others.

Мой отец поддерживает меня больше всех, поэтому в тот сокрушительный момент, когда он захотел истребить моё открытие, я осознала, что на самом деле подвела его, — и как дочь, и как учёный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, my dad is my biggest fan, so in that crushing moment where he wanted to kill my new little life form, I realized that actually I had failed him, both as a daughter and a scientist.

Предположим, что вы бухгалтер, частный предприниматель, медик или учёный: стоит ли вам беспокоиться о положении женщин-творцов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supposing you're an accountant or an entrepreneur or a medic or a scientist: Should you care about women artists?

Но это не самоутверждение за счёт предприятия, потому что в такого рода исследованиях ради открытий если вы регулярно не чувствуете себя полным идиотом, то вы недостаточно серьёзный учёный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is not a self-aggrandizing enterprise, because in this type of discovery research, if you don't feel like a complete idiot most of the time, you're just not sciencing hard enough.

Надо заразить людей любовью к бесконечному морю, Как учёный и педагог, я люблю перефразировать эту цитату: Мы, учёные, должны учить наших студентов стремиться познать бесконечность моря, коим является наше незнание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a scientist and a teacher, I like to paraphrase this to read that we scientists need to teach our students to long for the endless immensity of the sea that is our ignorance.

Ими настолько просто управлять, что с этим может справиться даже учёный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're so simple to drive that even a scientist can do it.

Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines.

Ну... Тогда Вы уже очень учёный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ought to be pretty knowledgeable by now, then.

Послушай, Дэниэл, я принимаю тебя со всеми твоими странностями, потому что ты потрясающий ученый, популярный учитель и мой друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Daniel, I have put up with all of your eccentricities because you are a brilliant scholar, you're a popular teacher, and you're my friend.

Как ученый, я бесконечно преклоняюсь перед Паскалем. Но, как ученого, меня возмущает его приговор науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a scientist, I respect Pascal, but his condemnation of science shocks me.

Не один ученый, даже такой, как он, не сможет предугадать что случится, в таких событиях, с таким количеством неизвестных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor, scientist that he is, will he make any firm predictions about an event hedged with so many unknowns.

Я очень сильна в академической политике, и, как уважаемый ученый, я могу увеличить твои шансы как кандидата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm well-versed in academic politics, and as a respected scientist, I can only raise your stock as a candidate.

Так его брат ученый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, is his brother like a scientist, or something?

Ученый сидит перед столом, облаченный в широкую мантию; меховая шапка надвинута на самые брови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor is before this table clad in his large coat and covered to the very eyebrows with his furred cap.

Да, в смысле я не великий ученый, но если О'Тулс думал, что Джимми Шиен жив, это значит, что они его не убивали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I mean, I'm not a rocket scientist, but if the O'Tooles thought that Jimmy Sheehan was alive, it means that they did not kill him.

Вообще-то, - несколько расстроено признался Толланд, - мне кажется, я оказался здесь вовсе не как авторитетный ученый, а скорее как специалист по связям с общественностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be honest, Tolland admitted, sounding sheepish, I think I was recruited more for my PR value than for my scientific knowledge.

Потом учёный поместил термометр в воду. И убрал зонтик, чтобы Солнце нагревало воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then you put the thermometer in the water and you take the shade away and let the sun shine on the water.

Дети должны быть воспитаны их ближайшим живым родственником, которым является знаменитый ученый по имени...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are to be raised by their closest living relative, who appears to be a renowned scientist by the name of...

Да, я но я ученый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but I'm a man of Science.

Но он также и ученый, и не допустит, чтоб его компания выпускала вредоносный товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he's also a man of science. He's not gonna allow his company to put on the shelf a product that might hurt people.

Оглядывая площадь, ученый вдруг понял, что, несмотря на окружающие ее современные здания, пьяцца Барберини сохранила эллипсовидную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he scanned the piazza and waited, Langdon realized that despite the encroachment of modern buildings, the piazza still looked remarkably elliptical.

Вы какой-то ученый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you a scholar of some sort?

Мой ученый коллега дает показания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My learned friend is giving evidence.

Источник света над пирамидой, если быть точным, - произнес ученый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon shook his head. A source of Illumination over a pyramid.

Он также получил школьную награду ученый-спортсмен резерва армии США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also received the school's US Army Reserve Scholar-Athlete award.

Ученый Тим Ноукс популяризировал Бантинг в Южной Африке, назвав его диету с высоким содержанием жиров и низким содержанием углеводов именем Бантинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientist Tim Noakes popularised Banting in South Africa when he named his high-fat, low-carbohydrate diet after Banting.

В 1901 году русский ученый Дмитрий Нелюбов показал, что активным компонентом является этилен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1901, a Russian scientist named Dimitry Neljubow showed that the active component was ethylene.

Французский ученый де Парвиль опубликовал сообщение о предполагаемом инциденте в парижском журнале des Débats в 1914 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French scientist De Parville published a report of the alleged incident in the Paris Journal des Débats in 1914.

Ученый-компьютерщик Марвин Мински писал об отношениях между человеком и искусственным интеллектом, начиная с 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Computer scientist Marvin Minsky wrote on relationships between human and artificial intelligence beginning in the 1960s.

Ученый говорил бы об историчности Иисуса в терминах того, что мы знаем и чего не знаем, давая тонкое, точное описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scholar would speak of the historicity of Jesus in terms of what we do and don't know, providing a nuanced, accurate description.

Юрист и ученый Томас Мор сказал, что религиозная терпимость должна распространяться на всех, кроме тех, кто не верит в божество или бессмертие души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawyer and scholar Thomas More said that religious tolerance should be extended to all except those who did not believe in a deity or the immortality of the soul.

Горький ученый Виктор Фриз, как и Мистер Фриз, нападает на несколько подразделений GothCorp, каждый раз воруя часть для секретного оружия, которое он намерен построить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bitter scientist Victor Fries, as Mr. Freeze, attacks several divisions of GothCorp, each time stealing a piece for a secret weapon he intends to build.

В июле 1801 года прусский ученый Александр фон Гумбольдт прибыл в Санта-Фе-де-Богота, где встретился с Мутисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 1801 the Prussian scientist Alexander von Humboldt reached Santa Fe de Bogotá where he met with Mutis.

Эдвардс утверждал, что Стивенсон называл себя ученым, но не вел себя как ученый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edwards charged that Stevenson referred to himself as a scientist but did not act like one.

Ученый Исаак Ньютон рассматривал нетринитарного Бога как могущественного Творца, существование которого нельзя отрицать перед лицом величия всего творения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientist Isaac Newton saw the nontrinitarian God as the masterful creator whose existence could not be denied in the face of the grandeur of all creation.

Фон Гуф-тоже ученый, внешне почти идентичный фон Дрейку, за исключением того, что Людвиг фон Дрейк-утка, а Людвиг фон Гуф-собака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Von Goof is also a scientist, whose appearance is almost identical to Von Drake, except for the fact that Ludwig Von Drake is a duck and Ludwig Von Goof is a dog.

Ученый XIX века Фридрих Мюнтер полагал, что он может проследить письмо вплоть до времен Диоклетиана, но это, как правило, не принимается современными учеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 19th-century scholar Friedrich Münter believed he could trace the letter down to the time of Diocletian, but this is generally not accepted by present-day scholars.

Караимский ученый X века Якоб Киркисани считал, что раввинский иудаизм был ересью Иеровоама из царства Израильского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tenth century Karaite scholar Jacob Qirqisani believed that rabbinic Judaism was the heresy of Jeroboam of the Kingdom of Israel.

Ученый убеждает Гектора спрятаться от забинтованного человека, который находится снаружи, в большом механическом устройстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientist convinces Héctor to hide from the bandaged man, who is just outside, in a large mechanical device.

Еврейский ученый XI века Симеон сет описывает и красную, и желтую морковь, как и Арабо-Андалузский земледелец XII века Ибн аль-Аввам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 11th-century Jewish scholar Simeon Seth describes both red and yellow carrots, as does the 12th-century Arab-Andalusian agriculturist, Ibn al-'Awwam.

Ученый Жерар Прюнье утверждает, что отчасти его враждебность была вызвана тем, что президент Чада Франсуа Томбалбай был христианином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholar Gerard Prunier claims part of his hostility was apparently because Chadian President François Tombalbaye was Christian.

Историк Джеральд Уэльский читал лекции таким ученым в 1188 году, а первый известный иностранный ученый, эмо из Фрисландии, прибыл в 1190 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The historian Gerald of Wales lectured to such scholars in 1188 and the first known foreign scholar, Emo of Friesland, arrived in 1190.

Британский ученый-классик Х. Дж. Роуз сделал обзор английского перевода Моисея Хадаса в 1956 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British classical scholar H. J. Rose reviewed Moses Hadas' English translation in 1956.

Как объективный ученый, он опирался на свои знания, полученные из этого источника, чтобы углубить свое понимание других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an objective scholar, he drew on his acquired insights from this source to further his understanding of others.

Он-ученый с западным университетским образованием, изучающий раджпутов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a Western University educated scholar on the Rajputs.

Имхо, Рабинович скорее комментатор, чем ученый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imho, Rabinowitz is more of a commentator that a scholar.

Ученый обнаружил, что можно определить, в какой-то степени, присутствие этих соединений в винограде до сбора урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientist have discovered it is possible to determine, to some extent, the presence of these compounds in the grape before harvest.

Однако есть один ученый, который утверждает, что христианское отношение к мученичеству повлияло на отношение евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is one scholar who asserts that Christian attitudes towards martyrdom influenced Jewish attitudes.

Один ученый насчитал 278 негомеровских слов в трудах и днях, 151-в Теогонии и 95-в щите Геракла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One scholar has counted 278 un-Homeric words in Works and Days, 151 in Theogony and 95 in Shield of Heracles.

Здравствуйте, я ученый, изучающий человеческое долголетие, старение, перспективы продления жизни и связанные с этим темы, как описано в моем резюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello, I am a scientist studying human longevity, aging, life extension prospects and related topics, as described in my Resume.

Эндрю Лахлан Маккэн-австралийский ученый и писатель-фантаст ужасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew Lachlan McCann is an Australian academic and writer of horror fiction.

Ни один авторитетный, опубликованный ученый GD не признает, что документы Z имеют ту же основополагающую природу, что и шифр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No reputable, published GD scholar recognizes the Z Documents as being of the same foundational nature as the Cipher.

Отставной ученый нашел улитку на юго-западе Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A retired scientist found the snail in southwest London.

Он-рецензируемый ученый по древней истории, получивший докторскую степень в Колумбийском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a peer reviewed scholar of ancient history who got his doctorate from the University of Columbia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адъюнкт ученый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адъюнкт ученый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адъюнкт, ученый . Также, к фразе «адъюнкт ученый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information