Акт о добросовестной торговле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Акт о добросовестной торговле - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fair trade act
Translate
акт о добросовестной торговле -

- акт [имя существительное]

имя существительное: act, deed, certificate, instrument, report, statement, indictment, commencement, academy figure, speech-day

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- добросовестный

имя прилагательное: conscientious, scrupulous, bona fide, conscionable, religious, conchy

- торговля [имя существительное]

имя существительное: trade, trading, commerce, traffic, market, marketing, merchantry



В-третьих, более 140 стран на встрече в городе Дохе в Катаре договорились начать новый раунд переговоров по торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third, more than 140 nations agreed in Doha, Qatar to launch a new round of trade negotiations.

Я торжественно клянусь, что буду добросовестно исполнять канцелярии Президента Соединенных Штатов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of the President of the United States...

Все конвенции о наркотических средствах и психотропных веществах и конвенции о незаконной торговле наркотиками были ратифицированы и полностью осуществляются в Республике Хорватии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Conventions on narcotic drugs and psychotropic substances and Conventions on illicit traffic have been ratified and fully implemented in Republic of Croatia.

Запрет привлекать детей к противозаконному производству наркотических средств и психотропных веществ и торговле ими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prohibition of the employment of children in the illicit production of narcotic drugs and psychotropic substances and trafficking therein.

История со всей очевидностью продемонстрировала, что Жонас Савимби никогда не вел переговоров с целью добросовестного достижения соглашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History has demonstrated in a very clear fashion that Jonas Savimbi has never negotiated an agreement in good faith.

После этого мы добросовестно считаем, что Вы приняли новую редакцию Правил и полностью с ними согластны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that we honesty consider, that you have accepted the new edition of Rules and completely consent with them.

Высокий уровень профессиональной компетентности и добросовестности следует не только требовать, но и соблюдать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High standards of professional competence and conduct should be not only expected but observed.

Марокко также подняло вопрос о фиктивных браках, которые в некоторых случаях приводят к торговле людьми или трудовой эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morocco also raised the issue of fictitious marriages that lead in certain cases to human trafficking or labour exploitation.

В торговле, общественном пита-нии, материально-техническом снабжении и сбыте, заготовках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trade, public catering, provision of goods and services, sales and.

Декрет, касающийся правового регулирования деятельности по торговле заменителями грудного молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decree regulating the marketing of breast milk substitutes.

Кроме того, небольшое количество соглашений о свободной торговле, подписанных с отдельными странами или группами стран, являются однобокими и кардинально поддерживают интересы США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the handful of free-trade agreements signed with individual countries, or groups of countries, are lopsided and overwhelmingly favor US interests.

Группа восьми будет ратовать за прозрачность и борьбу с коррупцией в мировой торговле, особенно в «добывающих отраслях и в лесном хозяйстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The G-8 will press to promote transparency and combat corruption in global commerce, especially in terms of “extractive industries and forestry.”

С каких пор порочащее использование торгового знака стало добросовестным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since when is trademark disparagement fair use?

Это смирение, эта совершенная добросовестность тронули генерального прокурора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This absolute humility and sincerity touched the public prosecutor.

И он был довольно хорош в торговле, и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he was fairly good at marketing, and...

Джордж очень добросовестный человек, вы же знаете, доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George is very conscientious, as you probably know, Doctor.

Дело в том, что когда подобное распространяется нужно быть уверенным, что это будет выполняться добросовестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is, when something like this is passed along one must be certain that it's going to be used in a conscientious way.

Я их особо не знала, но они трудились не покладая рук, добросовестно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know them well but they both were hard workers, conscientious...

Проводив свояченицу к ее креслу, он стал у колонны и решился как можно внимательнее и добросовестнее слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After escorting his sister-in-law to her stall, he stood against a column and tried to listen as attentively and conscientiously as possible.

Существует немало различных состояний высочайшей восприимчивости, и Уилл добросовестно испробовал многие из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them.

Да, новые восходящие звезды в торговле кокаином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the new up-and-comers in the coke trade.

Сейчас многие компании соперничают в торговле с Озёрными Ходоками, и одно неверное движение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many companies vying for Lake Walker trade and one wrong move...

Он добросовестный бойскаут, заслуживает твоего доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a bona fide boy scout worthy of your trust.

Теперь вы высмеиваете мою добросовестность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you're making fun of my bona fides?

Я, как ты понимаешь, будучи добросовестным подлипалой, действую с ними заодно, но я им не верю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm playing along with them, you understand, as a good Scallawag should do, but I don't trust them.

Безусловно, Вы общались с несколькими во время работы в торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely you've rubbed elbows with a few, after a lifetime in the trade.

Но как добросовестный распорядитель похорон, он сохранил тело, чтобы впоследствии предать его земле, как положено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But like a good funeral director, he preserved the body so that she could have a proper burial.

Общество платит за услуги и, значит, вправе рассчитывать на добросовестность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public pays and must be served well.

Было добросовестное взаимопонимание что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a good faith understanding that...

Джимбо никогда никого не наказывал за добросовестные действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jimbo has never punished anyone for good faith actions.

Мой первый вопрос к экспертам по изображению таков-являются ли значки логотипами в значении термина логотип в руководстве по добросовестному использованию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My first question to the image experts is this - are badges logos in the meaning of the term logo in the guidelines of fair use?

Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page.

Удаление изображения из-за законных проблем добросовестного использования не было бы цензурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deleting the image because of legitimate fair use issues would not have been censorship.

Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page.

Всякое соглашение о торговле, всякое регулирование торговли сдерживает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every agreement concerning trade, every regulation of trade, restrains.

Они неоднократно возвращали правки без добросовестных попыток объяснения или обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They repeatedly have reverted edits without a good-faith attempt at explanation or discussion.

Устранение барьеров в трансграничной торговле сделало более целесообразным формирование глобальных рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removal of cross-border trade barriers has made formation of global markets more feasible.

В начале XIV века члены этой семьи заняли видное положение в торговле шерстью, особенно с Францией и Испанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the family rose to some prominence in the early 14th century in the wool trade, especially with France and Spain.

Согласно исламскому совету Виктории, историки утверждают, что арабские купцы доминировали в торговле в Юго-Восточной Азии в начале IX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Islamic Council of Victoria, historians argue that Arab merchants dominated trade in Southeast Asia in the early ninth century.

В то время как королева сосредоточилась на торговле, Иван был больше заинтересован в военном союзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the queen focused on commerce, Ivan was more interested in a military alliance.

Национальные правоприменительные органы - это управление по добросовестной торговле и Комиссия по конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The domestic enforcers are the Office of Fair Trading and the Competition Commission.

Я не очень хорошо понимаю правила добросовестного использования, свободного использования и авторского права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have much understanding of the Fair Use, Free Use, and copyright rules.

Вышеупомянутое изображение имеет тег EU image, но не имеет ни обоснования добросовестного использования, ни тега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above mentioned image has the EU image tag, but does not have nether the fair use rationale nor the tag.

Скиллинг был осужден по 19 из 28 пунктов обвинения в мошенничестве с ценными бумагами и мошенничестве с проводами и оправдан по остальным девяти, включая обвинения в инсайдерской торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skilling was convicted of 19 of 28 counts of securities fraud and wire fraud and acquitted on the remaining nine, including charges of insider trading.

Раскопки в этих местах обнаружили руины городов, приспособленных по-разному к торговле, политике или религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excavations in these areas have found the ruins of cities geared variously towards trade, politics, or religion.

Товарный знак по-прежнему принадлежит Humanists UK, которая свободно лицензирует использование символа добросовестными гуманистическими организациями по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide.

Я собираюсь попробовать добросовестное редактирование на этой основе; я бы попросил вас прочитать и ответить здесь, прежде чем возвращать/стирать/изменять мою правку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to try a good faith edit on this basis; I'd ask that you please read and respond here before reverting/wiping/altering my edit.

Высокая добросовестность часто воспринимается как упрямство и сосредоточенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High conscientiousness is often perceived as being stubborn and focused.

Я думаю, что мы не можем использовать Sempiternal и голову, полную снов, в галерее, поскольку это изображения добросовестного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we can't use Sempiternal and A Head Full of Dreams in a gallery as these are fair use images.

Возможно, вы захотите попробовать свои собственные предположения о добросовестности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might want to try your own assumptions of good faith.

Это намеренное пренебрежение предметом статьи и неверное истолкование чужого высказывания не является добросовестностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This deliberate disparging of the article's subject and misinterpretation of other's statement is not good faith.

3. Не предполагая, что добросовестность - это то, что я вижу как проблему, больше, чем вежливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Not assuming good faith is what I see as an issue, more than civility.

После этого я бы перешел к теме предполагаемой добросовестности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that I would move into an assume good faith theme.

Исследования также показали, что добросовестность обычно возрастает с возрастом от 21 до 60 лет, хотя темпы ее роста действительно замедляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research has also shown that conscientiousness generally increases with age from 21 to 60, though the rate of increase does slow.

Я не уверен, что это будет квалифицироваться как добросовестное использование изображения - поэтому я привожу его на рассмотрение, а не помечаю как копивио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure if this would qualify as a fair-use image - hence why I am bringing it to review rather than flagging it as a copyvio.

Двор перенес столицу в Лонгвек, где королевство стремилось вернуть себе славу благодаря морской торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court moved the capital to Longvek where the kingdom sought to regain its glory through maritime trade.

Если изображения добросовестного использования запрещены для биографий живых людей, то об этом должно быть сказано в политическом заявлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If fair use images are banned for biographies of living persons, it must say so in the policy statement.

Если Ультрамарин добросовестно редактирует, он не способен читать по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sal pulls the trigger, but the chamber is empty.

Гражданское, добросовестное решение будет заключаться в уважении к грубому консенсусу, который начинает появляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The civil, good-faith decision would be to respect the rough consensus that's beginning to emerge.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акт о добросовестной торговле». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акт о добросовестной торговле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акт, о, добросовестной, торговле . Также, к фразе «акт о добросовестной торговле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information