Акустическая поправка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Акустическая поправка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
acoustic correction
Translate
акустическая поправка -

- акустический [имя прилагательное]

имя прилагательное: acoustic, acoustical, sonic, aural, phonic

- поправка [имя существительное]

имя существительное: amendment, correction, rectification, modification, corrective, rider, recruitment, deflection, deflexion



Чтобы поддержать альбом, XTC отправилась в американское радио-турне с акустической гитарой, которое продолжалось в течение двух недель в мае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To support the album, XTC embarked on an acoustic-guitar American radio tour that lasted for two weeks in May.

Из-за этой латентности акустический рефлекс не может защитить от внезапных интенсивных шумов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this latency, the acoustic reflex cannot protect against sudden intense noises.

Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Velocity corrections are easy, but an angle change, that becomes a trig problem.

Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management.

В Закон от 3 июля 1978 года о трудовых договорах также была внесена поправка, направленная на защиту от увольнения работников в случае преобразования отпуска по беременности и родам в отцовский отпуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law of 3 July 1978 on labour contracts was also amended in order to protect from dismissal workers who take paternity leave.

Эта поправка вводит новую главу о правах человека, состоящую из десяти статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to this second amendment there is a new chapter on human rights consisting of 10 articles.

Вихревые камеры меньшим диаметром конусов соединены с общей акустической камерой, образованной корпусом и резонаторным диском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swirl chambers are connected by the smaller cone diameter to a general acoustic chamber formed by the housing and a resonator disc.

Я понимаю, что эта поправка касается вариантов текста на всех языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand that this correction affects all languages.

Поправка - у землян есть правила на войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Correction - humans have rules in war.

Система акустического преобразователя состоит из самого акустического преобразователя, распредсети сжатого воздуха и системы управления - см. рис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An acoustic horn system is composed of the acoustic horn itself, a compressed air distribution system and a control system, see picture 2.

Соответствие приборов, предназначенных для акустических измерений, установленным требованиям проверяется по принципу наличия действительного свидетельства о соответствии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compliance of the acoustic measurement instrumentation shall be verified by the existence of a valid certificate of compliance.

Круг Пятых Долей, акустическая гармония, геометрическая симметрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.

Их композиции погружают в абстрактный мир электромагнитного взаимодействия между акустической и электронной средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their compositions immerse the listener into an abstract world of electromagnetic interaction between acoustic and electronic medium.

это когда акустический материал уступает более претенциозному стилю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when the acoustic stuff gave way to a more bombastic style.

Ты и твоя любимая Вторая поправка к Конституции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and your beloved second amendment.

Согласно моему анализу акустических волн наш курс должен доставить нас прямо к их источнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on my analysis of the shockwave, our course should take us right over the origin point.

Это один из самых утонченных примеров акустического дизайна в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of the most sophisticated pieces of acoustical design in the world.

22-я поправка к вашей конституции и ратифицирована необходимым количеством так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 22nd amendment to your constitution imposed the presidential term limits. But it wasn't passed by your congress until 1947, and not ratified by the requisite number of American states until 1951.

Что же это за поправка? - с умным видом спросила Скарлетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the amendment? questioned Scarlett, trying to look intelligent.

Третья поправка действительно об этом гласит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that really what the Third Amendment says?

Я знаю, что эти песни должны быть акустическими, но я попросил у мистера Шу разрешения исполнить их с оркестром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know these songs are supposed to be unplugged, but I asked Mr. Shue permission to do a full orchestration.

Также вероятно, что данная система тяги в рабочем режиме может позволить русским сделать Красный октябрь невидимым для наших систем акустического наблюдения в Атлантике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also possible that this drive system, if operable, could render the Red October undetectable to our SOSUS warning nets in the Atlantic.

Клептон подключает электрогитару и играет на ней как на акустической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He plugs in an electric guitar, and he plays it like an acoustic guitar.

С другой стороны, Судья, 6ая поправка гарантирует моему клиенту право, чтобы все свидетели выступали перед ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting back to the issue at hand, Judge, the Sixth Amendment guarantees my client the right to confront all witnesses against him.

Это акустическая волна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an Acoustic Pressure Wave.

Наш следующий конкурсант сыграет на акустической гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now our next act must really fancy his chances, playing acoustic guitar.

Что-то мне подсказывает, что театр таки получит новую акустическую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something tells me the theatre's going to get that new sound system.

Кажется, система подает акустический импульс, когда объект проходит мимо двух опор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system appearsto fire a sonic pulse when an object breaks the planebetween two pylons.

Прежде чем мы начнем разговор, я обязана вам напомнить, что пятая поправка к...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before we talk, I'm obliged to remind you of your 5th Amendment right...

Первая поправка не гарантирует неприкосновенность личной информации, ваша честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The First Amendment does not guarantee privacy, your Honor.

Поправка: с половиной золотого сердечка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Correction, half a gold heart.

Грол настоял на том, чтобы альбом был разделен на два диска–один с рок-песнями, другой с акустическими треками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grohl insisted that the album be divided into two discs–one full of rock songs, the other featuring acoustic tracks.

Поправка 1977 года увеличила минимальную заработную плату в годовом исчислении с 1981 года до 3,35 доллара в час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1977 amendment increased the minimum wage in yearly increments through 1981 to $3.35 an hour.

Флип предназначен для исследования высоты волн, акустических сигналов, температуры и плотности воды, а также для сбора метеорологических данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FLIP is designed to study wave height, acoustic signals, water temperature and density, and for the collection of meteorological data.

Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction.

На протяжении большей части истории штата Техас губернаторы избирались на двухлетний срок; конституционная поправка продлила этот срок до четырех лет, начиная с 1975 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most of Texas history, governors served two-year terms; a constitutional amendment extended those terms to four years starting in 1975.

Исполненная сольно Ленноном на акустической гитаре, песня была записана на пленку в доме Харрисона, Кинфонс, в Эшере, графство Суррей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Performed solo by Lennon on acoustic guitar, the song was taped at Harrison's house, Kinfauns, in Esher, Surrey.

Он используется для задней и боковых частей корпусов акустических гитар, а также корпусов электрогитар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used for the back and sides of acoustic guitar bodies, as well as the bodies of electric guitars.

Когда дерево используется в качестве верхней части акустического инструмента, его можно описать с помощью теории пластин и колебаний пластин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When wood is used as the top of an acoustic instrument, it can be described using plate theory and plate vibrations.

Поскольку большинство телефонов поставлялись компанией Western Electric и поэтому имели стандартную конструкцию, акустические ответвители были относительно просты в изготовлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since most handsets were supplied by Western Electric and thus of a standard design, acoustic couplers were relatively easy to build.

Основной целью этих экспериментов было измерение углового масштаба первого акустического пика, для которого COBE не имел достаточного разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary goal of these experiments was to measure the angular scale of the first acoustic peak, for which COBE did not have sufficient resolution.

Эта компромиссная поправка иногда теперь известна как Положение о свободе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This compromise amendment is sometimes now known as the 'freedom provision'.

Поправка 138 была принята Европейским парламентом в первом чтении пленарным голосованием 24 сентября 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amendment 138 was adopted by the European Parliament in the first reading plenary vote on 24 September 2008.

В Хеллере Верховный Суд разрешил все оставшиеся разногласия, постановив, что Вторая поправка защищает индивидуальное право.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Heller, the Supreme Court resolved any remaining circuit splits by ruling that the Second Amendment protects an individual right.

Таким образом, совместная работа обеих пружин обеспечивает хорошую акустическую изоляцию на всех оборотах двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collaboration of both springs thus ensures good acoustic isolation at all engine speeds.

Комнатные моды - это совокупность резонансов, которые существуют в помещении, когда помещение возбуждается акустическим источником, таким как громкоговоритель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Room modes are the collection of resonances that exist in a room when the room is excited by an acoustic source such as a loudspeaker.

Акустические гитары, вертикальные басы и скрипки часто используют пьезоэлектрический датчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acoustic guitars, upright basses and fiddles often use a piezoelectric pickup.

New White Trash - это акустическая рок-группа даунтемпо, созданная Кравицем и Майклом Руппертом, певицей Кристен Вигард и гитаристом Дугом Льюисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one across the street, portable toilets in a nearby public park, and some at a gas station a short distance away.

Выпущенный в качестве отдельного цифрового сингла в мае 2008 года, Кейн также записал акустическую версию для включения в качестве би-сайда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Released as a stand-alone digital single in May 2008, Kane also recorded an acoustic version to include as a B-side.

Впоследствии эта поправка была включена в серию законопроектов о расходах, причем последнее продление вступило в силу до 30 сентября 2020 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amendment was subsequently included in a series of spending bills with the most recent extension effective through September 30, 2020.

Брызги воды изменяют акустические свойства воздуха и уменьшают или отклоняют звуковую энергию от ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water spray changes the acoustic qualities of the air and reduces or deflects the sound energy away from the rocket.

Все современные турбовентиляторные двигатели имеют акустические вкладыши в гондоле, чтобы заглушить их шум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All modern turbofan engines have acoustic liners in the nacelle to damp their noise.

Поскольку подводные лодки не могут использовать радар, их основными датчиками являются пассивные и активные акустические системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since submerged submarines cannot use radar, passive and active acoustic systems are their primary sensors.

Добавление акустической информации, однако, может быстро различать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adding acoustic information, however, may quickly distinguish between them.

Сонар-это название, данное акустическому эквиваленту радара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonar is the name given to the acoustic equivalent of radar.

Тейлор использует нэшвилльский тюнинг, в котором струны EADG акустической гитары натянуты на одну октаву выше, чем в стандартном тюнинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taylor uses Nashville tuning, in which the EADG strings of the acoustic guitar are strung one octave higher than in standard tuning.

В 2014 году он выпустил свой второй сольный альбом Songs Of Candlelight & Razorblades, состоящий в основном из акустических песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, he released his second solo album, Songs of Candlelight & Razorblades, of largely acoustic songs.

акустические гитары и педали эффектов T. Rex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

acoustic guitars and T.Rex effects pedals.

Компания Bose не владеет всеми патентами на акустическое шумоподавление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rounding the home turn, Midnight Court came up on the inside to join Fort Devon and Royal Frolic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акустическая поправка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акустическая поправка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акустическая, поправка . Также, к фразе «акустическая поправка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information