Акцент на простоте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акцентирование - accentuation
акцентировка - accentuation
смещение акцентов - shift in emphasis
акцент должен быть сделан на - emphasis must be placed on
акцент на развитии - emphasis on developing
глобальный акцент - global emphasis
испанский акцент - spanish accent
недавний акцент - recent emphasis
с общим акцентом на - with a general focus on
основные акценты - key accents
Синонимы к акцент: выговор, произношение, ударение, упор
Антонимы к акцент: сокрытие, неприметность
Значение акцент: Ударение в слове, а также знак ударения ( спец. ).
обрабатывать на станке - machine
разложение на части - decomposition
работа на публику - work for the public
запирать на ключ - lock up
выход на поверхность - exit to the surface
быть на мели - be broke
разделять на составные части - disintegrate
брать на поруки - bail
вырисовываться на фоне - loom against the background
прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях - blaze a trail
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
простота колумбина - columbine simplicity
простота сборки - ease of assembly
высшая простота - supreme ease
деревенская простота - rustic simplicity
все это простота - all this simplicity
ради простоты - for the sake of simplicity
Мощность и простота - power and simplicity
новые уровни простоты - new levels of ease
простота двигателя - simplicity of an engine
строгая простота - austere simplicity
Во-первых, сама аргентинская делегация сделала акцент на данном пункте. |
First, the Argentine delegation had itself emphasized the point in question. |
Каждый штрих-акцент является уникальным по цвету, местоположению, пропорции и значению. |
Each accent is unique in terms of color, placement, proportion and significance. |
В рамках кампании по информированию избирателей следует сделать дополнительный акцент на работе, нацеленной на то, чтобы убедить избирателей в тайности их голосования. |
The voter education campaigns should give additional emphasis to convincing voters of the secrecy of their vote. |
Он был белый, с тёмными волосами, европейский акцент, 30-35 лет. |
He was white with brown hair, a European accent, like 30, 35 years old... |
IN MOVIES LIKE THAT... THEY-THEY SENSATIONALIZE CERTAIN THINGS... |
|
Я знаю, что несмотря на тот факт, что Арасту говорит, что он Иранец, его акцент был иорданским. |
I knew that despite the fact that Arastoo said he was Iranian, his accent was Jordanian. |
А твой акцент просто не от мира сего. |
And that accent is just out of this world. |
Гениальность в простоте. |
Its genius is in its simplicity. |
I have trouble understanding you people sometimes. |
|
В буддизме Тхеравады акцент делается на собственном освобождении от сансары. |
In Theravada Buddhism the emphasis is on one's own liberation from samsara. |
Геи или лесбиянки-это наиболее предпочтительные существительные для обозначения людей, которые делают акцент на культурных и социальных вопросах, а не на сексе. |
Gay man or lesbian are the preferred nouns for referring to people, which stress cultural and social matters over sex. |
Благодаря своей простоте использования, легкому весу и управляемости, PDW также использовались специальными силами, военизированными формированиями, хорошо вооруженной полицией и даже телохранителями. |
Because of their ease of use, light weight and controllability, PDWs have also been used by special forces, paramilitaries, heavily-armed police and even bodyguards. |
Предположения теории Y, в отношении иерархии Маслоу, делают акцент на потребности более высокого уровня работника, такие как потребности в уважении и самоактуализации. |
Assumptions of Theory Y, in relation to Maslow's hierarchy put an emphasis on employee higher level needs, such as esteem needs and self-actualization. |
Объем сэкономленного пространства не стоит потери в простоте использования. |
The amount of space saved is not worth the loss in ease of use. |
Отсюда и акцент на индивидах, а также на организации и паттернах их повседневной деятельности. |
Hence the focus on individuals and the organization and patterns found in their everyday activities. |
Акцент смещался с Центров передового опыта на средства повышения стандартов в большинстве школ. |
The emphasis was shifting from centres of excellence to a means of driving up standards in most schools. |
Трансгуманизм сохраняет акцент гуманизма на homo sapien как центре мира, но также рассматривает технологию как неотъемлемую помощь человеческому прогрессу. |
Transhumanism retains humanism’s focus on the homo sapien as the center of the world but also considers technology to be an integral aid to human progression. |
На самом деле, акцент во многих случаях сильнее, чем вы услышите в большинстве районов Техаса. |
In fact, the accent in many cases is stronger than you will hear in most parts of Texas. |
Однако британские историки больше не делают акцент на предоставлении женщинам избирательного права в качестве вознаграждения за участие женщин в военной работе. |
However, British historians no longer emphasize the granting of woman suffrage as a reward for women's participation in war work. |
В то время акцент не считался подходящим для других случаев, общественных или деловых. |
At that time the brogue was not considered to be appropriate for other occasions, social or business. |
Наконец, в юридических школах акцент делается не на праве конкретного государства, в котором находится юридическая школа, а на праве в целом по всей стране. |
Finally, the emphasis in law schools is rarely on the law of the particular state in which the law school sits, but on the law generally throughout the country. |
В эпоху Просвещения новый акцент был сделан на обучении чувств с помощью печатных и рукописных технологий таким образом, чтобы это пошло на пользу растущему среднему классу. |
During the Enlightenment new emphasis was placed on training the senses through print and manuscript technologies in a way that benefitted the rising middle class. |
Последнее предположение делает акцент на социальной целесообразности и нормах. |
The last assumption puts emphasis on social appropriateness and norms. |
Согласно Уинну, этот акцент на внимательности, возможно, привел к интеллектуализму, который предпочитал прозрение практике дхьяны. |
According to Wynne, this stress on mindfulness may have led to the intellectualism which favoured insight over the practice of dhyana. |
Однако он подразумевает большую определенность в отношении условия, а следовательно, делает больший акцент на результате, чем на самом условии. |
However, it implies more certainty about the condition, and therefore places more emphasis on the result than the condition. |
Название было сокращено до Tiffany & Company в 1853 году, когда Чарльз Тиффани взял контроль и установил акцент фирмы на ювелирные изделия. |
The name was shortened to Tiffany & Company in 1853, when Charles Tiffany took control and established the firm's emphasis on jewelry. |
Фильм определенно Американизировал историю Даля, и я не имею в виду тот факт, что хорошие животные имеют американский акцент, а плохие-британский. |
The film certainly has Americanized Dahl's story, and I don't mean the fact that the good animals have American accents and the baddies have British ones. |
Несмотря на распространение огнестрельного оружия, использование лука сохранялось на протяжении всего 18 века благодаря его превосходному качеству сборки и простоте обращения. |
Despite the spread of firearms, use of the bow persisted throughout the 18th century due to its superior build quality and ease of handling. |
Реформы Кехо включали в себя акцент на бережливость, а также создание торговых гильдий, что позволило усилить контроль и налогообложение. |
The Kyōhō Reforms included an emphasis on frugality, as well as the formation of merchant guilds that allowed greater control and taxation. |
После этого я обязательно проверил свой акцент! |
I made sure to check my accent after that! |
Сокращения переносят акцент с отношений между Фальстафом и принцем Хэлом и созревания последнего на политические моменты шекспировского текста. |
The cuts redirect emphasis from the relationship between Falstaff and Prince Hal and the latter's maturation to the political moments of Shakespeare's text. |
Доджен признает, что среди монахов Эйхэйдзи сложилось впечатление, что его акцент изменился, хотя он, по-видимому, отрицает, что произошли существенные изменения. |
Dōgen acknowledges the perception among the Eiheiji monks that there has been a shift in his emphasis, though he seems to deny that there has been a substantive change. |
There continues to be an emphasis on languages. |
|
Акцент, который здесь делает Ванита, делается на сексуальной чистоте девушки. |
The emphasis Vanita states here is on a maiden's sexual purity. |
В то время как первоначальное место поклонения находилось на восточном берегу реки Иордан, к VI веку акцент переместился на западную сторону. |
While the initial site of veneration was on the eastern side of the River Jordan, focus had shifted to the western side by the 6th century. |
Военно-морской флот сделал акцент на более тяжелом, быстром и дальнобойном SB2C. |
The Navy placed emphasis on the heavier, faster, and longer-ranged SB2C. |
Теория делает акцент на построенной среде, но также должна учитывать поведение человека. |
The theory emphasizes the built environment, but must also consider human behavior. |
Гоночные грузовики предназначены для того, чтобы сделать акцент на способности водителя. |
The race trucks are designed to place an emphasis on driver ability. |
Акцент на женскую одежду и аксессуары был значительно расширен и во всех магазинах. |
The emphasis on women's apparel and accessories was greatly expanded in all stores as well. |
Согласно ОП-Реду, опубликованному в журнале Би-би-си, акцент движения после 1989 года вскоре сместился с национализма на ислам. |
According to an op-ed published in a BBC journal, the emphasis of the movement after 1989, ″soon shifted from nationalism to Islam. |
Дислексия и OpenDyslexic оба делают акцент на том, чтобы сделать каждую букву более отличительной, чтобы ее было легче идентифицировать. |
Dyslexie and OpenDyslexic both put emphasis on making each letter more distinctive in order to be more easily identified. |
Поскольку по меньшей мере 98% студентов высших учебных заведений были армянами, в учебных программах стали делать акцент на армянскую историю и культуру. |
Because at least 98% of students in higher education were Armenian, curricula began to emphasise Armenian history and culture. |
Клоджур получает значительное влияние от Хаскелла и делает очень сильный акцент на неизменности. |
Clojure draws considerable influences from Haskell and places a very strong emphasis on immutability. |
Хотя акцент на самообеспечение не является чем-то новым, он ранее не был четко сформулирован в экономическом плане. |
Although the emphasis on self-reliance was not new, it had not previously been the explicit focus of an economic plan. |
Если акцент принадлежит вам, пожалуйста, оставьте заметку на странице разговора. |
If the accent belongs, please leave a note on the talk page. |
Я полагаю, что акцент на одной 5-летней основной статье для этого раздела неуместен. |
I suggest that the emphasis on a single 5-year old primary article for this section is inappropriate. |
На более поздних стадиях развития санскрита акцент высоты тона был утрачен,а акцент ударения остался. |
In the later stages of Sanskrit, the pitch accent was lost and a stress accent remained. |
Украденный акцент всегда короткий и может закончиться падением или подъемом на проклитике. |
The stolen accent is always short and may end up being either falling or rising on the proclitic. |
Система, основанная на стрессе, была введена потому, что две трети Словении утратили свой тональный акцент. |
The stress-based system was introduced because two thirds of Slovenia has lost its tonal accent. |
Его акцент на ораторском искусстве привел к тому, что ораторское искусство стало неотъемлемой частью гуманитарного образования в Средние века и эпоху Возрождения. |
His emphasis on oratory led to oration becoming an essential part of a liberal arts education during the Middle Ages and the Renaissance. |
Оценка контрактов делает акцент на обучении поведению. |
Contract grading emphasizes learning behaviors. |
Благодаря простоте конструкции местное производство вариантов стен было начато по меньшей мере в 23 подземных цехах Польши. |
Due to the simplicity of design, local production of Sten variants was started in at least 23 underground workshops in Poland. |
Акцент на хюгге как основной части датской культуры - это недавнее явление, датируемое концом 20-го века. |
The emphasis on hygge as a core part of Danish culture is a recent phenomenon, dating to the late 20th century. |
И отдельный акцент, используемый в Альгемин-Недерландии, не имеет ничего общего с диалектом, это два разных животных. |
And a seperate accent used in Algemeen Nederlands has nothing to do with dialect, they are two different animals. |
Да, я упрощаю, но в простоте всегда есть твердый самородок истины. |
Yes, I simplify, but in simplicity there is always a hard nugget of truth. |
Пулидо утверждает, что акцент, который Черные пантеры делали на люмпен-пролетариате, был отличительной чертой партии. |
Pulido claims the emphasis the Black Panthers put on the lumpenproletariat was the party's hallmark. |
Питер С. Адлер сделал акцент на психологических причинах. |
Peter S. Adler emphasized the psychological causes. |
Изменения в этой версии включают дальнейшее урезание технических деталей,больше цитат и более сильный акцент на написании. |
The changes in this version include the further trimming of technical detail, more citations and a stronger focus on writing. |
Он отчасти защищал азиатские ценности, делая акцент на сотрудничестве, а не на конкуренции. |
He partly defended Asian values by placing emphasis on co-operation over competition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акцент на простоте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акцент на простоте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акцент, на, простоте . Также, к фразе «акцент на простоте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.