Амбициозная миссия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чрезмерно амбициозный - overly ambitious
амбициозная выставка - ambitious exhibition
амбициозная компания - ambitious company
амбициозное обещание - ambitious promise
амбициозны и агрессивны - ambitious and aggressive
амбициозный, тщеславный человек - man of great ambition
амбициозным и всеобъемлющим - ambitious and comprehensive
амбициозным сотрудник - ambitious employee
будучи амбициозным - being ambitious
довольно амбициозная - quite a ambitious
Синонимы к амбициозная: амбициозный, честолюбивый, себялюбивый, властолюбивый
миссия невыполнима - mission Impossible
Африканская миссия в Бурунди - the african mission in burundi
миссия Лиги арабских государств - mission of the league of arab states
Миссия Организации Объединенных Наций в Сьерры - united nations mission in sierra
Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии - united nations mission in liberia
у вас есть миссия - you have a mission
постоянная миссия нового - the permanent mission of new
миссия продолжать - the mission to continue
профессиональная миссия - professional mission
Миссия d'архитектуры - mission d'architecture
Синонимы к миссия: миссия, задание, командировка, делегация, миссионерская деятельность, миссионерская организация, сообщение, послание, письмо, донесение
Значение миссия: Ответственное задание, роль, поручение ( книжн. ).
В нескольких случаях Миссия приняла меры в целях перевода заключенных в госпиталь, их освобождения для лечения или их лечения в местах заключения. |
In several cases the Mission arranged for prisoners to be transferred to hospital, released for medical treatment or treated in detention. |
У меня сверхсекретная миссия: найти Аватара. |
I'm on a top secret mission to find the Avatar. |
Наша миссия и ценности причина, по которой мы здесь Zondervan-это компания, основанная на миссии и ценности. |
Our Mission & Values The Reason We're Here Zondervan is a mission-driven and value-based company. |
Так Малруни стал конфидентом и негласным, весьма амбициозным партнером Клея. |
So Mulrooney became the confidant, the unofficial partner with big ambitions. |
Амбициозно близко назначенный крайний срок для завершения задачи специальной группы должен помочь обеспечить ограничение расходов. |
The ambitiously close deadline set for completion of the ad hoc panel's task should help to ensure that costs are kept in check. |
А кое-кто из нас даже вынашивает амбициозные радикальные подходы типа создания, например, общей рамочной конвенции, чтобы урегулировать проблему. |
Some of us even nurture ambitious top-down approaches, by creating, for example, an overall framework convention to resolve the issue. |
Миссия также проводила кампании по гражданскому просвещению, используя для этого телевизионные программы, которые транслировались по национальному телевидению и телевизионным станциям, вещающим на диаспоры в различных странах мира. |
The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations. |
Если страна находится в серьезной финансовой опасности, миссия МВФ с широкими полномочиями прибывает в течение нескольких дней. |
If a country is in serious financial jeopardy, an IMF mission with a wide mandate arrives within a few days. |
— Теперь у меня всего 30 тысяч военных, а моя миссия до сих пор заключается в том, чтобы сдерживать Россию и успокаивать союзников». |
“Now I have 30,000 troops and the mission is to deter Russia and reassure the allies.” |
Миссия Организации - искоренить нашествия, уничтожающие урожай по всему Мадагаскару, и если кто и знает месторасположение саранчи - то это местный эксперт, Хасибело. |
The FAO are on a mission to eradicate the plagues decimating crops across Madagascar, and if anyone knows where the locusts are, it's the local expert, Hasibelo. |
Но не читай его до того, как закончится наша миссия. Лишние знания мешают дипломатам, особенно честным. |
But don't read him until this is over; too many facts hamper a diplomat, especially an honest one. |
Поэтому мы вывели амбициозный план. |
So we hatched an ambitious plan. |
Это довольно удручающая перспектива для амбициозной овцы. |
And that's a depressing prospect For an ambitious sheep. |
Ну если бы он не был амбициозным и корыстным ублюдком я бы его с самого начала на работу не взял. |
If he wasn't an ambitious and mercenary bastard, I never would've given him the job. |
Скорее он считался... тревожным, темпераментным, неуверенным в себе, амбициозным, бесцеремонным человеком в Гарварде. |
He was thought of as one of the more... ..anxious, temperamental, self-conscious, ambitious, inconsiderate people at Harvard. |
Он не очень-то амбициозен. |
He's got really low ambition. |
Я знаю, что твоя миссия всей жизни - защищать Лиссу, но не присмотришь ли ты за моей Натали? |
I know you have your life mission to protect Lissa, but would you now and again look out for my Natalie? |
Нам был нужен поистине амбициозный план, потому в газетах мы читали только о том, насколько необходимо снова сделать всё так, как оно было до развала. |
We needed a really ambitious plan, because all we ever read in the newspapers was how we needed to put everything back on track, back to how it was before it fell apart. |
Профессиональные команды играли в северо-восточных городах с большим ирландским населением, что обеспечивало базу болельщиков, а также подготовку для амбициозной молодежи. |
The professional teams played in northeastern cities with large Irish populations that provided a fan base, as well as training for ambitious youth. |
По программе МКС эта миссия также называется МКС-13а.1. |
The mission is also referred to as ISS-13A.1 by the ISS program. |
Его реконструкция представляет собой одну из самых амбициозных современных городских застроек. |
Its reconstruction constitutes one of the most ambitious contemporary urban developments. |
Терабим придерживался менее амбициозной стратегии рикошета и не объявлял о планах расширения. |
Terabeam pursued a less ambitious strategy for Ricochet and announced no plans for expansion. |
Постановка будет очень амбициозной, некоторые даже предполагают, что она будет слишком масштабной для телевидения. |
The production would be very ambitious, with some even speculating it would be too large scale for television. |
Как указывала в 1995 году миссия технической помощи ООН в Панаме, в результате бомбардировок во время вторжения было перемещено 20 000 человек. |
As pointed out in 1995 by a UN Technical Assistance Mission to Panama, the bombardments during the invasion displaced 20,000 people. |
После столкновения с системой Юпитера в 1979 году и системой Сатурна в 1980 году, основная миссия была объявлена завершенной в ноябре того же года. |
After the encounter with the Jovian system in 1979 and the Saturnian system in 1980, the primary mission was declared complete in November of the same year. |
Он женится на красивой, амбициозной женщине по имени Ванесса и является любящим отцом своей дочери-подростка Кейтлин. |
He marries a beautiful, ambitious woman named Vanessa and is a doting father to his teenage daughter Caitlin. |
Отчасти в надежде на достижение мира Генрих женился в 1445 году на племяннице Карла VII, амбициозной и волевой Маргарите Анжуйской. |
Partially in the hope of achieving peace, in 1445 Henry married Charles VII's niece, the ambitious and strong-willed Margaret of Anjou. |
В отеле главы пиратских банд заключают контракт с Кертисом, высокомерным и амбициозным американским асом, чтобы помочь им в их следующих атаках. |
At the hotel, the heads of the pirate gangs are contracting Curtis, an arrogant and ambitious American ace, to assist them in their next attacks. |
Химико-технологический институт имени Менделеева был популярным выбором для амбициозных студентов, не допущенных в Московский государственный университет из-за их еврейского наследия. |
The Mendeleev Chemistry and Technology Institute was a popular choice for ambitious students ineligible for Moscow State University due to their Jewish heritage. |
Бизнесмен Карлос дАвола взял на себя управление клубом в конце 1990-х годов и начал очень амбициозный план. |
Businessman Carlos Dávola took over the management of the club at the end the 1990s, and started a very ambitious plan. |
Этот план был частью амбициозной цели, которая через 50 лет приведет к тому, что 80% или более Чероки будут свободно говорить на этом языке. |
This plan was part of an ambitious goal that, in 50 years, will result in 80% or more of the Cherokee people being fluent in the language. |
Игра была создана после того, как амбициозная предыдущая инкарнация, проект HD remake под названием Mortal Kombat HD Arcade Kollection, была отменена. |
The game was created after an ambitious previous incarnation, an HD remake project titled Mortal Kombat HD Arcade Kollection, was cancelled. |
Миссия братства отражает ценности Карнеги, развивая молодых людей, чтобы они делились своими талантами для создания гармонии в мире. |
The fraternity's mission reflects Carnegie's values by developing young men to share their talents to create harmony in the world. |
The biosphere’s mission is to protect the butterfly species and its habitat. |
|
Городское правительство во главе с бывшим мэром Мэнни Диасом заняло амбициозную позицию в поддержку велосипедного движения в Майами как для отдыха, так и для поездок на работу. |
The city government under former mayor Manny Diaz took an ambitious stance in support of bicycling in Miami for both recreation and commuting. |
Распространенная среди конфессий конвергенции Англиканская миссия в Америке посвящает женщин в священники. |
Common among Convergence denominations the Anglican Mission in the Americas ordains women to the priesthood. |
Кроме того, миссия опубликовала заявление, призывающее уважать волю граждан. |
In addition, the mission published a statement calling for respect for the will of the citizens. |
Лютеранская миссия в Новой Гвинее, хотя и была основана только в 1953 году, стала крупнейшей лютеранской миссией в мире всего за несколько десятилетий. |
The Lutheran Mission in New Guinea, though founded only in 1953, became the largest Lutheran mission in the world in only several decades. |
Это миссия-пересекать границы и стены, объединяться вместе. |
It is the mission to cross borders and walls, to join together. |
Что Иисус был одновременно богом и человеком и что его миссия на земле состояла в том, чтобы принести человечеству спасение/обожение. |
Clarke was educated at Royal Tunbridge Wells Grammar school, The Skinners' School where he also played rugby union for the school. |
Его генералы пытались убедить его поставить перед собой менее амбициозную цель, но он был непреклонен. |
His generals tried to persuade him to set a less ambitious goal, but he was adamant. |
Журналистика была привлекательной, но низкооплачиваемой профессией, которая привлекала амбициозных молодых людей, начинающих свою карьеру, и нескольких женщин. |
Journalism was an attractive, but low-paid profession that drew ambitious young men starting their careers, and a few women. |
Their mission is building a new generation of producers. |
|
После напряженной политической борьбы миссия на Плутон, получившая название Новые горизонты, получила финансирование от правительства Соединенных Штатов в 2003 году. |
After an intense political battle, a mission to Pluto dubbed New Horizons was granted funding from the United States government in 2003. |
Его основная миссия продлится до мая 2027 года, с возможным продлением до мая 2028 года. |
Its primary mission will last until May 2027, with a possible extension to May 2028. |
Миссия солнцестояния Кассини, второе продление миссии, продолжалась до сентября 2017 года. |
The Cassini Solstice Mission, the second mission extension, lasted through September 2017. |
Миссия была отменена из-за отсутствия пусковой установки и финансирования, хотя марсоход был построен. |
The mission was canceled due to lack of launcher availability and funding, although the rover was built. |
Миссия была успешной, и именно из Англии миссионеры позднее отправились в Нидерланды и Германию. |
The mission was successful, and it was from England that missionaries later set out for the Netherlands and Germany. |
По сравнению с планом Соединенных Штатов, он имеет менее амбициозные сроки декарбонизации с целью достижения углеродной нейтральности в 2050 году. |
Compared to the United States plan, it has a less ambitious decarbonisation timeline, with an aim of carbon neutrality in 2050. |
Возможно, дело с миллионами статей было чересчур амбициозным. |
Perhaps the millions of articles thing was overly ambitious. |
Видение и миссия касаются второго центрального вопроса: Куда мы идем? |
The vision and mission address the second central question, 'Where are we going? |
Уже в 239 году ко двору Вэй впервые прибыла миссия японского народа ва под предводительством королевы химико. |
As early as 239, a mission from the Wa people of Japan under Queen Himiko reached the Wei court for the first time. |
У него есть очень четкое представление о том, какого рода осознание должно быть развито, чтобы эта миссия культуры была достигнута. |
He has a very definite idea of what sort of awareness must be promoted in order for this mission of culture to be achieved. |
Там он представил амбициозный план реформ в Ирландии, включая упрощенную литургию. |
There he presented an ambitious plan of reform in Ireland, including a simplified liturgy. |
Миссия, возглавляемая еврейско-американским дипломатом Генри Моргентау-старшим, опубликовала доклад Моргентау 3 октября 1919 года. |
The mission, led by Jewish-American diplomat Henry Morgenthau, Sr., published the Morgenthau Report on October 3, 1919. |
Миссия DS состоит в том, чтобы обеспечить безопасную и надежную среду для чиновников, осуществляющих внешнюю политику США. |
DS's mission is to provide a safe and secure environment for officials to carry out U.S. foreign policy. |
Они делают объявления, что не будут входить в парк Гези, и их миссия состоит в том, чтобы снова открыть площадь Таксим для движения транспорта. |
They make announcements that they will not be entering Gezi Park and their mission is to open Taksim Square to traffic again. |
Миссия закончилась катастрофой, когда капсула экипажа разгерметизировалась во время подготовки к возвращению, убив экипаж из трех человек. |
The mission ended in disaster when the crew capsule depressurized during preparations for reentry, killing the three-man crew. |
Национальная миссия рукописей Индии обнаружила около 213 000 раскопанных и сохранившихся рукописей, написанных в Одии. |
The National Manuscripts Mission of India have found around 213,000 unearthed and preserved manuscripts written in Odia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амбициозная миссия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амбициозная миссия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амбициозная, миссия . Также, к фразе «амбициозная миссия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
