Амбулаторная палата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
амбулаторная первичная медицинская помощь - outpatient primary care
амбулаторное использование - outpatient use
амбулаторное посещение клиники - outpatient clinic visit
амбулаторное пребывание - outpatient stay
амбулаторное хирургическое - outpatient surgical
амбулаторные подразделения - ambulatory units
амбулаторный автоматизм - ambulatory automatism
амбулаторный реабилитационный - outpatient rehab
Стационарное или амбулаторное - inpatient or outpatient
Монитор амбулаторного давления - ambulatory pressure monitor
Синонимы к амбулаторная: раненые, заключенные, выздоравливающие, больные
автоматизированная расчетная палата - automated clearing house
регистрационная палата - companies house
палата пэров - chamber of peers
амбулаторная палата - outpatient ward
Апелляционная палата может - the appeals chamber may
Европейский союз торгово-промышленная палата - european union chamber of commerce
внешняя палата - outer house
палата 6 - ward 6
Общественная палата Российской федерации - public chamber of the russian federation
Международная палата правил торговли - international chamber of commerce rules
Синонимы к палата: суд, комната, совет, зал, покоить, парламент, белые стены, горница, чертог
Значение палата: Большое богатое здание, помещение ( устар. ).
Everybody on the ward can feel that it's started. |
|
27 ноября Сенат проголосовал 92-3 за утверждение Форда, а 6 декабря палата представителей сделала то же самое, проголосовав 387-35. |
The Senate voted 92–3 to confirm Ford on November 27 and, on December 6, the House of Representatives did the same by a vote of 387–35. |
Эта Палата не имеет никакой действительной власти, но имеет функцию быть консультирующим советом. |
This House has no real power but has the responsibility to be an advisory council. |
Палата может потребовать, чтобы этот вопрос был представлен в письменном виде. |
The Chamber may request that the issue be raised in writing. |
Вследствие увеличения такой потребности неиспользуемая шестиместная палата в больнице Гленсайда была временно вновь открыта для размещения в ней пациентов. |
As a result of this increased demand, an unused six-bed unit at the Glenside Campus was re-opened temporarily to accommodate the overflow of patients. |
20 марта Сенат утвердил проект поправок к закону о выборах. 20 мая Палата представителей поддержала решение Сената по законопроекту, который касается реформирования закона о выборах. |
On 20 March, the Senate approved draft amendments to the electoral law. On 20 May, the House concurred with the Senate on the electoral law reform bill. |
Палата по предъявлению обвинений и Апелляционная палата... |
The Indictment Chamber and the Appeals Chamber shall... |
Палата Верховного суда будет функционировать как апелляционная палата и последняя инстанция. |
The Supreme Court Chamber would function both as appellate chamber and final instance. |
Палата, которая вынесла первоначальное постановление о недопустимости, выносит свое заключение относительно просьбы Прокурора. |
The chamber which has handed down the initial decision of inadmissibility shall decide on the Prosecutor's request. |
Палата и образованное ею временное Правительство продолжат функционировать в качестве единственных носителей законодательной и исполнительной власти в Ливии. |
The House and the interim Government that it has formed will continue to function as the sole legislative and executive authorities in Libya. |
Нижняя палата сократила бюждет на иностранную помощь. |
The House cut the budget for foreign aid. |
Мэм, Палата общин проголосовала за осуждение действий США по мониторингу информации. |
Ma'am, the House of Commons voted to censure U.S. data monitoring activities. |
Торговая палата, она хотят... |
The chamber of commerce, they want... |
Do I look like the goddamn chamber of commerce? |
|
Я не хочу, чтобы больничная палата стала единственной вещью, которую мои дети запомнят обо мне. |
I will not have the only thing my kids remember about me be a hospital ward. |
Они его выкрали! - истошно заголосил кто-то, и вся палата подхватила: - Они его выкрали! |
'They've stolen him away!' screamed someone else, and people all over the ward began screaming, 'They've stolen him away. |
Я рассчитываю, что палата лордов отсрочит референдум любой ценой. |
I'm relying on the House of Lords to delay a referendum at all costs. |
Палата лордов обнаружила, что это не так. |
The House of Lords found that there was not. |
Like the House of Commons, it meets in the Palace of Westminster. |
|
В тот же день палата отозвала свое доверие правительству и запросила еще один перерыв, который был отклонен. |
On that day, the Chamber withdrew its confidence in the government and requested another adjournment, which was rejected. |
1 мая 1830 года палата проголосовала за принятие представленных статей. |
On May 1, 1830, the House voted to adopt the articles as presented. |
После того как были соблюдены формальности, связанные с отречением Наполеона, Палата представителей обсудила, что делать дальше. |
Once the formalities of the Napoleon's abdication had been observed, the house debated what should be done next. |
Начиная с 1995 года, возглавляемые республиканцами в Конгрессе, Палата представителей и Сенат США несколько раз переходили к принятию мер, запрещающих эту процедуру. |
Since 1995, led by Republicans in Congress, the U.S. House of Representatives and U.S. Senate have moved several times to pass measures banning the procedure. |
Правительство и Национальная палата предпринимателей также планируют разработать эффективный механизм помощи стартапам. |
The government and the National Chamber of Entrepreneurs also plan to develop an effective mechanism to help start-ups. |
Верхняя палата обсуждала законопроект на протяжении нескольких заседаний в ноябре 2017 года, и 16 ноября законопроект был отклонен 20 голосами против 19. |
The upper house debated the bill throughout several sittings in November 2017, and on 16 November the bill was voted down 20 votes to 19. |
В 1783 году Палата общин отстранила Шелбурна от должности, и его правительство было заменено коалицией Фокс–Норт. |
In 1783, the House of Commons forced Shelburne from office and his government was replaced by the Fox–North Coalition. |
9 января 2015 года Верховный суд штата Небраска расчистил путь для строительства, и в тот же день Палата представителей проголосовала за строительство трубопровода. |
On January 9, 2015, the Nebraska Supreme Court cleared the way for construction, and on the same day the House voted in favor of the pipeline. |
Палата представителей объявила импичмент 20 федеральным чиновникам. |
The House has impeached 20 federal officers. |
Палата представителей ... имеет единоличное право на импичмент. |
The House of Representatives ... shall have the sole Power of Impeachment. |
Затем Палата представителей обсуждает статью об импичментах, либо индивидуально, либо в полном объеме. |
The House then debates on the article of impeachments, either individually or the full resolution. |
Вместо этого Палата интровабля, избранная в 1815 году, изгнала всех Конвенционеров, проголосовавших за смерть Людовика XVI, и приняла несколько реакционных законов. |
Instead, the Chambre introuvable elected in 1815 banished all Conventionnels who had voted Louis XVI's death and passed several reactionary laws. |
Палата представителей избирает президента, если коллегия выборщиков блокирует этот выбор. |
The House elects the president if the Electoral College deadlocks on that choice. |
13 августа 2018 года полная палата делегатов объявила импичмент четырем оставшимся членам суда. |
On August 13, 2018, the full House of Delegates impeached the four remaining members of the court. |
Сенат заседал с 30 ноября по 23 декабря 1982 года, а Палата представителей-с 30 ноября по 21 декабря. Съезд объявил о проведении выборов 1 октября. |
The Senate met from November 30 to December 23, 1982, and the House from November 30 to December 21. Congress recessed for the election on October 1. |
Во время сессии 1988 года Палата представителей штата Индиана была разделена поровну между обеими партиями впервые в истории штата Индиана. |
During the 1988 session, the Indiana House of Representatives was split evenly between both parties for the first time in Indiana's history. |
Палата представителей избирает своего спикера и других должностных лиц и обладает исключительным правом импичмента. |
The House of Representatives shall choose their Speaker and other Officers; and shall have the sole Power of Impeachment. |
Палата лордов отменила это соглашение в 1895 году, но в 1897 году произошло новое присоединение. |
The House of Lords set aside this arrangement in 1895, but a re-affiliation took place in 1897. |
Это не соответствует цели, которую предлагает себе палата, потому что вполне возможно, что ваша депутация не будет принята. |
It does not fulfil the object which the Chamber proposes to itself, because it is possible that your Deputation may not be admitted. |
Палата замка никогда не была особенно эффективна в исполнении своих приказов, и приговор о тюремном заключении, по-видимому, никогда не вступал в силу. |
Castle Chamber was never very effective in enforcing its orders, and the sentence of imprisonment seemingly never took effect. |
В Граце находится провинциальная оружейная палата региона, которая является крупнейшей в мире исторической коллекцией оружия позднего средневековья и Эпохи Возрождения. |
Graz is home to the region's provincial armory, which is the world's largest historical collection of late medieval and Renaissance weaponry. |
Раздел 5, пункт 2 не содержит конкретных указаний для каждой палаты относительно того, когда и как каждая палата может изменить свои правила, оставляя детали соответствующим палатам. |
Section 5, Clause 2 does not provide specific guidance to each House regarding when and how each House may change its rules, leaving details to the respective chambers. |
Палата общин была возмущена заключением в тюрьму двух своих членов, и примерно через неделю оба были освобождены. |
The Commons was outraged by the imprisonment of two of their members, and after about a week in custody, both were released. |
Поскольку и Сенат, и Палата представителей находились под демократическим контролем, одобрение любой возобновленной воздушной поддержки Юга было практически невозможно. |
With both the Senate and House under Democratic control, approval of any renewed air support for the South was virtually impossible. |
С другой стороны, парламент, особенно Палата общин, в первую очередь рассматривали эти отношения как партнерство. |
Parliament on the other hand, particularly the Commons, first of all saw the relationship as a partnership. |
Палата избирает члена окружного совета в совет округа повис. |
The ward elects a county councillor to Powys County Council. |
27 ноября 2006 года Федеральная палата общин также проголосовала за признание квебекцев нацией в составе Канады. |
On November 27, 2006, the federal House of Commons also voted to recognize the Québécois as a nation within Canada. |
Когда в 1697 году принц-курфюрст Фридрих Август I стал королем Польши, оружейная палата приобрела королевский статус. |
When Prince Elector Frederick Augustus I was made King of Poland in 1697, the armoury acquired royal status. |
Однако 3 декабря 2015 года Палата депутатов официально утвердила процедуру импичмента в отношении Руссефф. |
However, on 3 December 2015, impeachment proceedings against Rousseff were officially accepted by the Chamber of Deputies. |
Хотя следственная палата уволила Инфантино, это не остановило критику. |
While the investigatory chamber discharged Infantino, this did not stop criticism. |
Нижняя палата часто боролась с верхней палатой за политическое влияние в колонии. |
The Lower House often fought with the Upper House for political influence in the colony. |
Палата делегатов вновь собралась 9 июля 2019 года только для того, чтобы снова объявить перерыв после 90-минутной сессии. |
The House of Delegates reconvened on July 9, 2019 only for it to adjourn again after 90 minutes of session. |
Всенародно избранная палата будет избирать сенаторов, которые будут работать в течение четырех лет и представлять один из четырех регионов. |
The popularly elected House would elect senators who would serve for four year terms and represent one of four regions. |
Делегаты быстро сошлись во мнении, что каждая палата Конгресса должна иметь возможность выдвигать законопроекты. |
The delegates quickly agreed that each house of Congress should be able to originate bills. |
В конечном счете Палата представителей проголосовала за то, чтобы предоставить ему место без права голоса в Палате представителей. |
Ultimately, the House voted to allow him a non-voting seat in the House. |
Наконец, Палата представителей может провести поименное голосование. |
Finally, the House may conduct a roll call vote. |
Если он это сделает, то законопроект не станет законом, если только каждая палата двумя третями голосов не проголосует за отмену вето. |
If he does, the bill does not become law unless each House, by a two-thirds vote, votes to override the veto. |
Палата представителей еще не начала расследование, которое приведет к отмене результатов президентских выборов. |
The House of Reps has not launched an investigation that will lead to the overturning of the results of the presidential election. |
Наряду с наследственным монархом, Палата лордов остается историческим курьезом в Конституции Великобритании. |
Along with a hereditary monarch, the House of Lords remains an historical curiosity in the UK constitution. |
Тайный совет не имеет обязательной силы в отношении нижестоящих судов, как это делает Палата лордов, и его решения полностью связаны с общим собранием. |
The Privy council has no binding power on lower courts, as the House of lords does, its decisions are entirely to do with the Commonweath. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амбулаторная палата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амбулаторная палата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амбулаторная, палата . Также, к фразе «амбулаторная палата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
