Американские акции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский - American
партия "Америка прежде всего" - america first party
американская зона оккупации германии - American zone of occupation of Germany
американская исключительность - American exceptionalism
американские туристы - American tourists
Америка и средний - america and the middle
американские жители - american residents
американские партии - american parties
американские поселенцы - american settlers
он американец - he is american
Синонимы к американские: экипаж, насос, пресс, бильярд, пари
агентство акции - promotions agency
акции без права голоса - non-voting shares
акции и денежные средства - stock and cash
акции с фиксированной ставкой - fixed rate stock
акции, котирующиеся на неофициальной бирже - kerb stock
акции, лежащие в основе опциона - underlying stock
голосующие акции - voting shares
давление на акции - pressure for action
выпускает новые акции - issues new shares
ценная бумага с возможностью конверсии в акции и обратно - flip-flop security
Синонимы к акции: акция, действие, мероприятие, процедура, процесс, работодатели, предприятие, фирма, дело, операция
То, что произошло в Абу Грейбе, не было всего лишь заурядным несоблюдением порядка, а явилось результатом хорошо спланированной и продуманной акции со стороны американских властей. |
What happened at Abu Ghraib was not a case of a few bad apples, but a pattern tolerated and even encouraged by American authorities. |
Несколько правительств, включая правительства России, Китая и Беларуси, выразили протест против этой акции как плохо завуалированной демонстрации американских противоспутниковых возможностей. |
Several governments including those of Russia, China, and Belarus protested the action as a thinly-veiled demonstration of US anti-satellite capabilities. |
Начиная с 1800 года, акции постоянно повышали свою ценность по сравнению с золотом отчасти из-за стабильности американской политической системы. |
Since 1800, stocks have consistently gained value in comparison to gold in part because of the stability of the American political system. |
Этот вид высокочастотной торговли приносит пользу общественности, поскольку он снижает стоимость для немецкого инвестора и позволяет ему покупать американские акции. |
This kind of high-frequency trading benefits the public as it reduces the cost to the German investor and enables him to buy U.S. shares. |
Демонстранты провели акции протеста возле посольства США из-за поддержки Израиля американским правительством. |
Demonstrators held protests outside of U.S. embassies over the American government's support of Israel. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
Гао и Мизрах изучали американские акции в период 1993-2011 годов. |
Gao and Mizrach studied US equities over the period of 1993–2011. |
Когда стало ясно, что при такой цифре американские фермеры получат гораздо больше за свой меньший урожай, чем за урожай 1928 года, акции снова пошли вверх. |
When it was seen that at this figure American farmers would get rather more for their smaller crop than for that of 1928, stocks went up again. |
В 1942 году акции американской компании Decca начали торговаться на Нью-Йоркской фондовой бирже как Decca Records Inc. |
In 1942, stock in American Decca began trading on the New York Stock Exchange as Decca Records Inc. |
Акции «Роснефти» сейчас торгуются на уровне 3,16 доллара, а рыночная стоимость этой компании — 33,4 миллиарда — составляет всего одну девятую часть стоимости Exxon Mobil, хотя объемы ее доходов достигают примерно трети доходов этой американской компании. |
Rosneft now trades at $3.16 per share, and its market capitalization, $33.4 billion, is about one-ninth of Exxon Mobil's, though its revenue is about one-third of the U.S. company's. |
Американская компания Schlumberger объявила о своём намерении купить большой миноритарный (неконтрольный) пакет акций российской буровой компании Eurasia Drilling Company (EDC), акции которой торгуются на Лондонской фондовой бирже. |
The US-based Schlumberger announced that it would buy a large minority stake in a UK-listed Russian driller, Eurasia Drilling Company (EDC). |
Точно так же многие крупные американские компании размещают свои акции на иностранных биржах, чтобы привлечь капитал за рубежом. |
Likewise, many large U.S. companies list their shares at foreign exchanges to raise capital abroad. |
Не смотря на укрепление американского доллара на рынке инвестиционных металлов также наблюдался рост стоимости, подорожали золото, серебро, палладий, платина. Также в цене выросли акции и нефть. |
Despite the strengthening U.S. dollar the market investment of metals saw increases in value for gold, silver, palladium and platinum, as the price of stocks also rose. |
Широко разрекламированные импрессионные акции возмущали американскую общественность, такие как дело Линдера и дело Чесапик–леопарда. |
Well-publicized impressment actions outraged the American public, such as the Leander affair and the Chesapeake–Leopard affair. |
В апреле 2003 года лондонский офис ABN Amro был оштрафован на 900 000 фунтов стерлингов за помощь американскому клиенту Oechsle International Advisors в фальсификации цен на акции. |
In April 2003, The London office of ABN Amro was fined £900,000 for helping a US client, Oechsle International Advisers, to rig share prices. |
Я думал, что бюрократы, дипломаты и европейские активисты по правам человека должны объединиться вокруг своих немецких братьев и провести протестные акции перед зданием американской дипломатической миссии в Брюсселе. |
I thought that bureaucrats, diplomats and European human-rights activists should join their German brethren in holding protests in front of American diplomatic offices in Brussels. |
Несмотря на то, что он продал акции Facebook и Twitter соответственно в 2013 и 2014 годах, его подвергли критике за содействие вмешательству России в американский демократический процесс. |
Despite the fact that he sold Facebook and Twitter in 2013 and 2014, respectively, he was called out for aiding and abetting Russian intrusion into American democracy. |
Японские акции начались с выступления на фестивале Springroove в 2012 году вместе с лучшими американскими и японскими хип-хоп исполнителями. |
Japanese promotions began with a performance at 2012's Springroove Festival alongside top American and Japanese hip hop artists. |
В американских колониях акции также использовались не только для наказания, но и как средство ограничения свободы лиц, ожидающих суда. |
In the American colonies, the stocks were also used, not only for punishment, but as a means of restraining individuals awaiting trial. |
Петерффи оставил свою карьеру в разработке программного обеспечения для финансового моделирования и купил место на Американской фондовой бирже для торговли опционами на акции. |
Peterffy left his career designing financial modelling software and bought a seat on the American Stock Exchange to trade equity options. |
Акции компании обесценились после того, как осенью 2002 года компания была исключена из листинга на Американской фондовой бирже. |
Company stock became worthless after the company was de-listed on the American Stock Exchange in the fall of 2002. |
Если речь идет о нематериальном имуществе, таком как акции американских корпораций и доли в товариществах или ООО, налог на дарение не взимается. |
If it is intangible property, such as shares in U.S. corporations and interests in partnerships or LLCs, there is no gift tax. |
Акции Американской спички уже котировались на всех биржах, и курс их - сто двадцать долларов - держался стойко. |
American Match was a stock which was already listed on every exchange and which was selling steadily around one hundred and twenty. |
Деньги семьи были сделаны на торговле хлопком, но в 1875 году гражданская война в Америке привела к их финансовому краху, когда их американские акции были сожжены. |
The family money had been made in the cotton trade, but in 1875 the American Civil War resulted in their financial ruin when their American stock was burnt. |
Среднестатистический американец когда-то был в 20 раз богаче среднестатистического китайца. |
The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. |
Нет единства и в администрации Обамы, а работающие в России американские компании заметно нервничают. |
The Obama administration is divided, and American companies doing business in Russia are anxious. |
Previously on American Gothic... |
|
You American police are persistent. |
|
Но ее прервало появление монументальной американки - очевидно, ценного клиента. |
But she was interrupted by the advent of a monumental American, evidently a valued client. |
Американские актёры научены исполнять трюки, поэтому у них с артистизмом плохо. |
American actors were drafted among stunts, that's why they're bad in artistic sense. |
Я знала, что обнажение на стадионе, полном людей, на благотворительном акции скажется на моей карьере, но я и не думала, что из-за этого на мне появится клеймо. |
I knew flashing a stadium full of people at a charity event would impact my career, but I had no idea it was going to become my trademark. |
Моя белая аппалауза будет идти галопом, когда твой американец упадёт в мыле. |
My white Appaloosa will still be galloping when that big American stud of yours is winded and collapsed. |
Участие в акции Поддерживаем Америку. |
Participating in Hands Across America. |
Without Debbie, our stock would have taken a terrific hit. |
|
Афро-американка, довольно симпотичная. |
African-American, good-looking. |
Я застрял в конторе, которая толкала акции фармацевтическим компаниям |
I was stuck in an office pushing stock in pharmaceutical companies. |
Если бы цены на акции упали, ты мог бы выкупить свои обратно по более низкой цене. |
If the share price dropped, you could buy yours back for a quick little profit. |
Вскоре Фрэнк убедился, что не стоит даже пытаться понять, почему акции то поднимаются, то падают. |
It was useless, as Frank soon found, to try to figure out exactly why stocks rose and fell. |
Акции падают, экономики вовсю рушатся,... - ...а навоз фермерам нужен всегда. |
Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure. |
Сегодня все, принимающие участие в акции Света фонаря, пришли сказать, что они не забыли. |
Tonight, everyone involved with us at Lantern Light is here to say they are never forgotten. |
Да, я собираюсь... взять залог на дом, продать кое-какие акции. |
Yeah, so I'm gonna... put a mortgage on the house, sell some stocks. |
Уолл Cтрит и весь мир узнают, что мои акции, наши акции вот-вот пойдут вверх, потому что Spartan-Ives не поддерживает неудачников. |
That tells the Street, tells the world, that my stock, our stock, is about to rally because Spartan-Ives does not back a loser. |
У мня есть лишний дезодорант, купил по акции два по цене одного. |
I got an extra deodorant in my two-for-one deal. |
В конце 2009 года Макгоуэн был в числе нескольких знаменитостей, участвовавших в акции протеста NOH8. |
In late 2009, McGowan was among several celebrities who participated in the protest NOH8. |
Нэнси Брейчман Дэвидсон-американская художница-феминистка, работающая в области скульптуры, инсталляции, фотографии и видео. |
Nancy Brachman Davidson is an American feminist artist working in sculpture, installation art, photography and video. |
Эйлин Альбрицио-американская писательница поэзии и прозы, профессиональный корректор и редактор, а также бывший журналист телерадиовещания. |
Eileen Albrizio is an American writer of poetry and prose, a professional proofreader and editor, and a former broadcast journalist. |
Американская пресса почти повсеместно хвалила сериал и Фантастическую пятерку. |
The American press almost universally complimented the series and the Fab Five. |
Он был противником аннексии Техаса и выступал против последующей Американо–Мексиканской войны, рассматривая ее как способ расширить сферу рабства. |
He had opposed the annexation of Texas, and spoke against the subsequent Mexican–American War, seeing it as a contrivance to extend slavery's realm. |
17 марта 2007 года врачи прошли массовые акции протеста, организованной средство Великобритании против системы в Лондоне и Глазго. |
On 17 March 2007 doctors marched in mass protest orchestrated by Remedy UK against the system in London and Glasgow. |
По мере того как американская экспансия проникала на Запад, переселенцы-поселенцы и шахтеры все больше конфликтовали с великим бассейном, Великими равнинами и другими западными племенами. |
As American expansion reached into the West, settler and miner migrants came into increasing conflict with the Great Basin, Great Plains, and other Western tribes. |
Информация о кредитных картах, украденная у Target в конце 2013 года, была одним из самых больших показателей того, что американская информация о кредитных картах небезопасна. |
The credit card information stolen from Target in late 2013 was one of the largest indicators that American credit card information is not safe. |
В том же году Лимос написала сценарий для Ларри Кларка под названием Американская девушка из Техаса, который Кларк часто называл своим проектом мечты. |
That same year Limos wrote a script for Larry Clark called American Girl From Texas that Clark has often cited as his dream project. |
Прямое публичное предложение - это первоначальное публичное предложение, при котором акции приобретаются непосредственно у компании, обычно без помощи брокеров. |
A direct public offering is an initial public offering in which the stock is purchased directly from the company, usually without the aid of brokers. |
В наше время американская норка занимает весь норвежский материк, но отсутствует на некоторых островах. |
In modern times, the American mink occupies all of the Norwegian mainland, but is absent on some islands. |
Американец Кристиан Коулман выиграл мужской финал на 100 метров за 9,76 секунды. |
America's Christian Coleman won the men's 100 metres final in a time of 9.76 seconds. |
Krown Rulers-американская хип-хоп группа, когда-то хорошо известная в Филадельфии, Пенсильвания и Камдене, штат Нью-Джерси. |
The Krown Rulers are an American Hip Hop group once well known in Philadelphia, Pennsylvania and Camden, New Jersey. |
Американец Крейг Рэмселл, как сообщается, придумал эту идею для своих Бумвакеров в 1994 году, когда он дома восстанавливался после лучевой терапии. |
American Craig Ramsell reportedly came up with the idea for his Boomwhackers in 1994 while at home recovering from radiation therapy. |
PBS Kids-это американская цифровая вещательная и онлайн-телевизионная сеть, управляемая службой общественного вещания. |
PBS Kids is an American digital broadcast and online television network operated by the Public Broadcasting Service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американские акции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американские акции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американские, акции . Также, к фразе «американские акции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
