Американское отделение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский керл - american curl
американский аист - American stork
американский альпийский клуб - American Alpine Club
американский биолог - American biologist
американский манер - American style
американский миллиардер - American billionaire
американский снукер - American snooker
американский чешуйчатник - South American lungfish
американский чиж - American Goldfinch
лаконос американский - Phytolacca americana
Синонимы к американский: штатский, заокеанский, звездно-полосатый, штатовский, заатлантический, амерский, пендосовский, пиндостанский, юсовский
Антонимы к американский: европейский, восточный, азиатский
имя существительное: separation, detachment, department, branch, compartment, secession, squad, segregation, affiliate, partition
отделение скорой помощи - emergency room
отделение связи на железной дороге - railway post office
отделение механизмов брашпиля - windlass machinery room
отделение банка - branch bank
отделение для недоношенных новорожденных - premature baby unit
разливочное отделение - teeming department
шпарильное отделение - scalding room
нижнее отделение - bottom compartment
право на отделение - the right to secede
внутреннее отделение с карманом - internal pocket compartment
Синонимы к отделение: разделение, отделение, сепарация, разъединение, разобщение, разлучение, департамент, отдел, факультет, цех
Значение отделение: То же, что выделение (во 2 знач.).
Не так давно я купил экземпляр в местном отделении Американского Красного Креста. |
Not long ago, I bought a copy at my local American Red Cross chapter. |
Израиль - одна из всего лишь одиннадцати зарубежных стран, где есть отделение американской группы PFLAG, называемой Tehila. |
Israel is one of only eleven foreign countries to have a chapter of the U.S. group PFLAG, called Tehila. |
В UNC он был президентом UNC-отделения Phi Mu Alpha Sinfonia, старейшего американского братства для мужчин в музыке. |
At UNC, he was president of the UNC chapter of Phi Mu Alpha Sinfonia, America's oldest fraternity for men in music. |
Члены местного отделения Американского легиона присоединились к патрулированию улиц. |
Members of the local chapter of the American Legion joined in on patrols of the streets. |
Бартон стал президентом Американского отделения общества, которое провело свое первое официальное заседание в ее квартире на I улице в Вашингтоне, округ Колумбия, 21 мая 1881 года. |
Barton became President of the American branch of the society, which held its first official meeting at her I Street apartment in Washington, DC, May 21, 1881. |
На следующий день Колорадское отделение организации Американцы за процветание провело акцию протеста у Капитолия штата Колорадо, которую также продвигал Малкин. |
The following day, the Colorado branch of Americans for Prosperity held a protest at the Colorado Capitol, also promoted by Malkin. |
Искусный в привлечении внимания со стороны средств массовой информации, AIM вдохновлял местные отделения и писал о политических проблемах американских индейцев. |
Skillful in attracting attention from the news media, AIM inspired local chapters and writing about American Indian political issues. |
Взводы состояли из трех отделений, с равным количеством американских и КАТУССКИХ солдат. |
The platoons consisted of three squads, with equal numbers of U.S. and KATUSA soldiers. |
Он также работал в американском почтовом отделении в центре Лос-Анджелеса и продавал женскую одежду. |
He also worked at a U.S. Post office in downtown Los Angeles and sold women's clothing. |
Плантинга занимал пост президента Американской философской Ассоциации, Западного отделения, с 1981 по 1982 год. |
Plantinga served as president of the American Philosophical Association, Western Division, from 1981 to 1982. |
Из-за этого ее чуть не уволила американская медсестра, заведующая отделением, которая была возмущена, увидев Люси сидящей на кровати пациента. |
This nearly got her dismissed by the American nurse in charge of the ward who was outraged to see Lucy sitting on a patient's bed. |
В UNC он был президентом UNC-отделения Phi Mu Alpha Sinfonia, старейшего американского братства для мужчин в музыке. |
Motor vehicle engine exhaust, particularly from motor scooters, is a source of air pollution in Taipei. |
Он стал активным членом местного отделения Американской Ассоциации потребителей марихуаны. |
He became active in the local chapter of the Marijuana Users Association of America. |
Не так давно я купил экземпляр в местном отделении Американского Красного Креста. |
It will reveal the identity of the Black Ace. |
Летом 1994 года компания Kaneko закрыла свое американское отделение и отменила такие игровые проекты, как Fido Dido и Socks The Cat Rocks the Hill. |
In Summer 1994, Kaneko closed its US branch and cancelled game projects such as Fido Dido and Socks the Cat Rocks the Hill. |
Он напоминает М240, но в действительности ПК того же класса, что и пехотная автоматическая винтовка M-27, находящаяся на вооружении в американской морской пехоте, или ручной пулемет Minimi/M-249, являющийся автоматическим оружием отделения. |
Although it resembles the M240, it is in the same class as the U.S. Marine Corps’ M-27 Infantry Automatic Rifle, or the NATO Minimi/M-249 Squad Automatic Weapon. |
Американское отделение компании Decca также выпустило на рынок собственную линейку домашнего аудиооборудования. |
The American branch of Decca also marketed its own line of home audio equipment. |
11 января 2007 года американские войска провели рейд и задержали пятерых сотрудников иранского отделения связи в Эрбиле, Ирак. |
On 11 January 2007, U.S. forces raided and detained five employees of the Iranian liaison office in Erbil, Iraq. |
В конце 1934 года было открыто американское отделение компании Decca. |
In late 1934, a United States branch of Decca was launched. |
Ex Nexum был установлен в 1997 году в Литл-Рок-Олд-американском почтовом отделении и здании суда. |
Ex Nexum was installed in 1997 at Little Rock Old U.S. Post Office & Courthouse. |
Пенн также является домом для старейшего постоянно функционирующего отделения психологии в Северной Америке, где была основана Американская Медицинская Ассоциация. |
Penn is also home to the oldest continuously functioning psychology department in North America and is where the American Medical Association was founded. |
Затем Роджерс полетел в Соединенные Штаты, чтобы убедить американское отделение Nintendo подписаться на эти права. |
Rogers then flew to the United States to convince Nintendo's American branch to sign up for the rights. |
Чтобы определить необходимость направления в специализированное ожоговое отделение, американская ожоговая ассоциация разработала классификационную систему. |
To determine the need for referral to a specialized burn unit, the American Burn Association devised a classification system. |
Однако австралийское отделение Sea Shepherd заявило, что они не были затронуты решением суда, поскольку американский суд не имел юрисдикции над австралийским законодательством. |
Sea Shepherd's Australian branch however said they were not affected by the court ruling since the US court had no jurisdiction over Australian law. |
Мы захватим все отделения FedEx, Американского трикотажа и Американской мебели! |
Join the fight! the American Apparels and the American Furniture Warehouse! |
Тяжелая американская экономика была повержена в хаос с высокими ценами и неожиданным дефицитом, вызвавшим трудности в Новой Англии, которая рассматривала возможность отделения. |
The parlous American economy was thrown into chaos with prices soaring and unexpected shortages causing hardship in New England which was considering secession. |
Она была членом отделения Национальной Лиги американских писательниц в Сан-Диего и членом Ассоциации женщин-журналистов Новой Англии. |
She was a San Diego Branch Member of the National League of American Pen Women and a member of the New England Woman's Press Association. |
Зоопарк Сковилл имеет свое собственное отделение ААЗК или Американской ассоциации смотрителей зоопарков. |
Scovill Zoo has its own chapter of the AAZK or American Association of Zoo Keepers. |
Руфус Кинг также имеет гибридное отделение Как Международной амнистии, так и Американского союза гражданских свобод, который выступает за права человека и гражданские свободы. |
Rufus King also has a hybrid chapter of both Amnesty International and American Civil Liberties Union, which advocates for human rights and civil liberties issues. |
В 1997 году Шринивасан был награжден премией Американского химического общества За творческое изобретение и медалью Эсселена Северо-Восточного отделения ACS. |
In 1997, Srinivasan was awarded the American Chemical Society's Award for Creative Invention, and the ACS North East Section's Esselen Medal. |
— Это Элизабет Роун Дастин, председатель южного отделения Американской Ассоциации Адвокатов. |
This is Elizabeth Rowane Dastin, chairwoman of the southern division of the American Trial Lawyers' Association. |
Весной 2007 года зоопарк Сковилл создал местное отделение AAZK или Американской ассоциации смотрителей зоопарков для дальнейшего обучения. |
In the spring of 2007, Scovill Zoo created a local chapter of the AAZK or American Association of Zoo Keepers to further education. |
Он содержит различные федеральные отделения на местах и местное отделение американского суда по делам о банкротстве. |
It contains various federal field offices and the local division of the U.S. Bankruptcy Court. |
В июне 1990 года женское отделение Днепропетровской следственной тюрьмы было уничтожено в ходе тюремных беспорядков. |
In June 1990, the women's department of Dnipropetrovsk preliminary prison was destroyed in prison riots. |
Необходимо в большей степени заострить внимание на минимизации отходов и эффективной сортировке с отделением опасных промышленных отходов от городских. |
Greater focus on waste minimization and effective segregation of hazardous industrial waste from municipal waste is required. |
В это время я тоже находилась в больнице в приемном отделении и услышала этот выстрел. |
I was in the hospital, at reception, and heard the shot fired. |
Уилл Векеса, 25-летний студент отделения психологии и сестринского дела, сказал, что смотрел все апокалиптические фильмы. |
Will Wekesa, a 25-year-old post-graduate Psychology and Nursing student, said he had seen all the apocalyptic movies. |
Ты хочешь собрать поисковый комитет И начать поиски нового главы хирургического отделения? |
You want to convene a search committee and start looking for a new chief of surgery? |
Объектом в псих-отделении. |
A subject in the psych department. |
Первое отделение закончилось блестящим поединком между Жаком Ривалем и известным бельгийским мастером Лебегом. |
The first half of the entertainment was concluded by a very fine bout between Jacques Rival and the celebrated Belgian professor, Lebegue. |
В детском отделении температура должна быть 18 градусов. |
In part for children, temperature must be 18 C. |
Как вы видите, след крови указывает на траекторию головы жертвы, после отделения. |
As you can see, the trail of blood indicates the trajectory the victim's head took after being severed. |
Его настоящая фамилия - профессор Вулли, и он на самом деле преподает у нас на вечернем отделении. |
His real name is Professor Woolley, and he actually does teach night school here. |
Сидевший там ефрейтор проскользнул в отделение. |
A lance-corporal who had been inside slipped out. |
Ваш банк, Хэритейдж Юнион, является отделением банка Джей-Пи Морган, это так? |
Your bank, Heritage Union, is a subsidiary of J.P. Morgan, am I right? |
Рассол охлаждался большой холодильной установкой, расположенной в машинном отделении. |
The brine was cooled by a large refrigeration plant located in the engine room. |
Becoming the Archetype-американская христианская метал-группа, образованная в Атланте, штат Джорджия, в 1999 году. |
Becoming the Archetype is an American Christian metal band formed in Atlanta, Georgia in 1999. |
Писателям нравилось, что багажное отделение было щедрым, особенно для автомобиля такого размера. |
Writers liked that the luggage space was generous, especially for a car of its size. |
Большинство национальных почтовых отделений выпускают марки, которые не выпускались бы, если бы не было коллекционеров, причем некоторые из них гораздо более плодовиты, чем другие. |
Most national post offices produce stamps that would not be produced if there were no collectors, some to a far more prolific degree than others. |
10 сентября 1862 года Джон-младший был назначен почтмейстером почтового отделения Сюрратсвилля. |
On September 10, 1862, John Jr. was appointed postmaster of the Surrattsville post office. |
Рано или поздно результатом будет отделение. |
Sooner or later the result is Secession. |
Доксиадис также доказал их важную роль в отделении человека от машины. |
Doxiadis has additionally argued their important role in separating man from machine. |
В этом сезоне была принята оригинальная американская версия маркеров маршрута, окрашенных в желтый и красный цвета, включая конверты с подсказками и Пит-Стоп. |
This season adopted the original American version route markers, colored yellow and red, including the clue envelopes and the Pit Stop. |
В городском реестре 1804 года участок был помещен в четвертое Адмиралтейское отделение первого блока. |
In the 1804 city register the plot was placed in the fourth Admiralty division of the first block. |
An escaping American was drowned in the river between San Esteban and Sta. |
|
В конце 2014 года он был казначеем Болтонского отделения PAC в Нью-Гэмпшире. |
In late 2014, he was the treasurer of the Bolton for New Hampshire PAC. |
Редактор, это маленькое сражение произошло ближе к концу Американо-Мексиканской войны. |
Editor, this small battle was fought near the end of the Mexican-American War. |
Передозировка GHB-это неотложная медицинская помощь, и необходима немедленная оценка в отделении неотложной помощи. |
GHB overdose is a medical emergency and immediate assessment in an emergency department is needed. |
Дублинское отделение Ирландской языковой группы по правам человека, Misneach, начало изменения. |
The Dublin branch of the Irish language rights group, Misneach, started a Change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «американское отделение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «американское отделение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: американское, отделение . Также, к фразе «американское отделение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
