Анализаторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анализатор, анализ, аналитики, экзаменаторы
Языки программирования, как правило, задаются в терминах детерминированной контекстно-свободной грамматики, поскольку для них могут быть написаны быстрые и эффективные синтаксические анализаторы. |
Programming languages tend to be specified in terms of a deterministic context-free grammar because fast and efficient parsers can be written for them. |
Другие приборы, найденные на заводах, включают плотномеры и онлайновые анализаторы элементарного угля. |
Other instrumentation found in plants include density gauges and online elemental coal analyzers. |
Кислородные анализаторы обычно находятся под водой в ребризерах. |
Oxygen analysers are commonly found underwater in rebreathers. |
Практически все анализаторы TOC измеряют CO2, образующийся при окислении органического углерода и / или при подкислении неорганического углерода. |
Virtually all TOC analyzers measure the CO2 formed when organic carbon is oxidized and/or when inorganic carbon is acidified. |
Синтаксические анализаторы для визуальных языков иногда основаны на графовых грамматиках. |
Parsers for visual languages are sometimes based on graph grammars. |
Начиная с 1920-х годов, Ванневар Буш и другие разработали механические дифференциальные анализаторы. |
Starting in the 1920s, Vannevar Bush and others developed mechanical differential analyzers. |
Анализаторы могут быть портативными или предназначены для работы в сочетании с конвейерными ленточными системами. |
Analysers may be portable or designed to work in conjunction with conveyor belt systems. |
Электронные датчики существуют для некоторых газов, таких как кислородные анализаторы, гелиевые анализаторы, детекторы монооксида углерода и детекторы углекислого газа. |
Electronic sensors exist for some gases, such as oxygen analysers, helium analyser, carbon monoxide detectors and carbon dioxide detectors. |
Направьте позразделения к Чикагской товарной бирже и зданию Дейли, и пусть Попадиак отправит свои анализаторы бомб в оба места. |
Get units to the Board of Trade Center and the Daley building, and have Popadiak send his bomb sniffers to both. |
Семантические анализаторы преобразуют тексты на естественном языке в формальные представления значений. |
Semantic parsers convert natural-language texts into formal meaning representations. |
Синтаксические анализаторы могут автоматически генерировать деревья синтаксического анализа или абстрактные синтаксические деревья, которые могут быть дополнительно обработаны с помощью синтаксических анализаторов дерева. |
Parsers can automatically generate parse trees or abstract syntax trees, which can be further processed with tree parsers. |
Кислородные анализаторы используются для измерения парциального давления кислорода в газовой смеси. |
Oxygen analysers are used to measure the oxygen partial pressure in the gas mix. |
Подрядчики HVAC, пожарные и инженеры используют анализаторы горения для проверки эффективности горелки во время процесса горения. |
HVAC contractors, firemen and engineers use combustion analyzers to test the efficiency of a burner during the combustion process. |
Анализаторы сигнала - аппаратура, способная измерять и отображать основные характеристики одночастотной составляющей из многочастотного сигнала. |
Signal generators, frequency synthesizer based Conventional Section: p. 198, 3.A..d. |
Логические анализаторы и анализаторы шин - это инструменты, которые собирают, анализируют, декодируют и сохраняют сигналы для упрощения просмотра высокоскоростных сигналов. |
Logic analyzers and bus analyzers are tools that collect, analyze, decode, and store signals to simplify viewing the high-speed waveforms. |
Анализаторы ЛР, как правило, имеют только несколько действий, после просмотра каждого маркера. |
LR parsers typically have only a few actions after seeing each token. |
Химические и молекулярные анализаторы не дали ничего. |
There are no results from the chemical and molecular analysis yet. |
Эти методы поддаются высокоточному измерительному оборудованию, такому как автоматизированные анализаторы нагнетания потока и 96-луночные микропластинчатые спектрофотометры. |
These methods are amenable to high throughput instrumentation, such as automated flow injection analyzers and 96-well micro-plate spectrophotometers. |
Код ASCII для пространства не может быть представлен непосредственно, потому что это может привести к тому, что старые синтаксические анализаторы нежелательно разделят закодированное слово. |
The ASCII code for space may not be represented directly because it could cause older parsers to split up the encoded word undesirably. |
Газовые анализаторы частиц Техасского технического университета могут также измерять параметры совокупности газов и частиц. |
The Texas Tech University gas particle analysis system could also measure a suite of gases and particles. |
Анализатор сервера Exchange определяет это, анализируя значение ключа StatusCode, возвращаемого удаленным узлом для каждой комбинации параметров. |
The Exchange Server Analyzer determines this by examining the StatusCode key value that is returned from a remote host for each settings combination. |
Проверка звукового спектра с помощью анализатора спектра часто давала важные подсказки к технике скремблирования. |
Inspection of the audio spectrum using a spectrum analyzer often provided significant clues to the scrambling technique. |
Профессор, я проанализировал(а) движение пришельцев анализатором движений. |
Professor, I have analyzed the aliens' movements with this movement analyzer. |
Речь идет об изменении синтаксического анализатора wikitext в июне; любая страница с ошибкой может отображаться странно. |
This is about the wikitext parser changing in June; any page with an error may display strangely. |
Каждый узел детектора был соединен с анализатором высоты импульсов. |
Each detector assembly was connected to a pulse height analyzer. |
Анализатор последовательной линии-это устройство, аналогичное логическому анализатору, но специализированное для уровней напряжения RS-232, разъемов и, где используется, тактовых сигналов. |
A serial line analyzer is a device similar to a logic analyzer but specialized for RS-232's voltage levels, connectors, and, where used, clock signals. |
MacBook Pro в целом превзошел PowerBook G4 в тестах утилит анализатора производительности XBench и Cinebench. |
The MacBook Pro generally outperformed the PowerBook G4 in performance analyzer utility tests XBench and Cinebench. |
V8 сначала генерирует абстрактное синтаксическое дерево со своим собственным синтаксическим анализатором. |
V8 first generates an abstract syntax tree with its own parser. |
Я путешествую с прибором для измерения ЭДС, широкополосным анализатором спектра, инфракрасной камерой. |
I travel with an EMF meter, full-range spectrometer, infrared camera. |
Флориан Ваймер и Тодд Сабин нашли эту ошибку, которая связана с ошибкой доступа к памяти вне границ в коде синтаксического анализатора Bash. |
Florian Weimer and Todd Sabin found this bug, which relates to an out-of-bounds memory access error in the Bash parser code. |
А пока Касл будет скачивать, я отслежу сигнал с помощью wi-fi анализатора на моем телефоне. |
And while Castle's downloading, I'll track the signal using the wi-fi analyzer on my phone. |
Синтаксический анализатор и генератор синтаксического анализа для спецификаций SDF предоставляются как часть свободной среды ASF+SDF Meta. |
A parser and parser generator for SDF specifications are provided as part of the free ASF+SDF Meta Environment. |
We could claim the blood analyzer broke. |
|
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает отсутствие одной или нескольких стандартных привязок событий, анализатор сервера Exchange генерирует предупреждение. |
If the Exchange Server Analyzer finds that one or more standard event bindings are missing, the Exchange Server Analyzer generates a warning. |
Калибровка при низких концентрациях часто выполняется с помощью автоматизированных анализаторов, чтобы сэкономить время и исключить переменные ручной калибровки. |
Calibration at low concentrations is often done with automated analyzers to save time and to eliminate variables of manual calibration. |
Это позволит упростить использование обычных синтаксических анализаторов XML, таких как expat и DOM. |
This would allow easier use by common XML parsers like expat and DOM. |
Учетная запись, с которой выполняется анализатор сервера Exchange, на каждом сканируемом сервере Exchange должна обладать разрешениями локального администратора. |
The account under which the Exchange Server Analyzer is running must have local Administrator permissions on each Exchange server that it scans. |
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение свойства EntryType равно 1032, анализатор сервера Exchange выведет на экран предупреждение. |
If the Exchange Server Analyzer finds a value of 1032 for the EntryType property, the Exchange Server Analyzer displays a warning. |
Для более сложных или изменяющихся структур данных рекомендуется использовать формальный анализатор YAML. |
For more complex, or varying, data structures, a formal YAML parser is recommended. |
Приборы, используемые для измерения электрического импеданса, называются анализаторами импеданса. |
Instruments used to measure the electrical impedance are called impedance analyzers. |
Я утверждаю, что более тяжелые молекулы спирта остаются в приборе-анализаторе. |
My contention is, the heavier molecular weight of the alcohol remains in the breathalyser. |
Кремнезем измеряют на образцах бокового потока с помощью колориметрических анализаторов. |
Silica is measured on side stream samples with colorimetric analyzers. |
К 1990-м годам на рынке появилось несколько многочастотных анализаторов. |
By the 1990s, the market included several multi-frequency analyzers. |
Синтаксический анализатор Clang обрабатывает ситуацию совершенно по-другому, а именно с помощью несистемной лексической грамматики. |
The Clang parser handles the situation in a completely different way, namely by using a non-reference lexical grammar. |
Applied Biosystems делает твердую платформу секвенирования следующего поколения и секвенсоры ДНК на основе Sanger, такие как генетический анализатор 3500. |
Applied Biosystems makes the SOLiD next-generation sequencing platform, and Sanger-based DNA sequencers such as the 3500 Genetic Analyzer. |
Водородный анализатор должен быть оснащен устройством для регистрации выходного электрического сигнала с частотой по меньшей мере один раз в минуту. |
The hydrogen analyser shall be fitted with a device to record electrical signal output, at a frequency of at least once per minute. |
Если анализатор сервера Exchange выводит эту ошибку, необходимо удалить неверный дубликат контейнера или подразделения системных объектов Microsoft Exchange. |
When the Exchange Server Analyzer displays this error, you must delete the incorrect duplicate Microsoft Exchange System Objects container or organizational unit (OU). |
Другой анализатор спектра подключен к зонду для сбора данных. |
Another spectrum analyzer is connected to the probe to collect the data. |
Можно пренебречь предупреждением анализатора сервера Exchange при соблюдении следующих условий. |
It is safe to ignore the warning generated by the Exchange Server Analyzer if the following conditions are true. |
Учетная запись, от имени которой запущен анализатор Exchange, не имеет достаточных разрешений на запрос классов WMI. |
The account that runs the Exchange Analyzer does not have sufficient permissions to query WMI classes. |
Из-за этого синтаксический анализатор обычно выводит больше, чем ответ Да / нет, как правило, абстрактное синтаксическое дерево. |
Because of this, a parser usually outputs more than a yes/no answer, typically an abstract syntax tree. |
Если средство анализатора сервера Exchange обнаружит, что свойство EntryType имеет значение 1030, анализатор сервера Exchange выведет на экран предупреждение. |
If the Exchange Server Analyzer Tool finds a value of 1030 for the EntryType property, the Exchange Server Analyzer displays a warning. |
Эта ошибка может быть вызвана наличием сетевого экрана между компьютером, на котором выполняется анализатор сервера Exchange, и целевым контроллером домена. |
This error may be caused by a firewall between where the Exchange Server Analyzer is being run and the target domain controller. |
Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение. |
Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice. |
- логический анализатор шины - bus grabber
- автокорреляционный анализатор - autocorrelation analyzer
- анализатор антенны - antenna analyzer
- двигательный анализатор - motor analyzer
- сетевой анализатор - network sniffer
- анализатор пакетов - packet sniffer
- нисходящий синтаксический анализатор - top-down parser
- электронный цифровой анализатор - electronic digital analyzer
- "ослабленный" синтаксический анализатор - relaxed parser
- автоматизированный анализатор химии - automated chemistry analyzer
- аминокислотного анализатора - amino acid analyzer
- Анализатор R - the r
- анализатор горения - combustion analyser
- анализатор дымовых газов - flue gas analyser
- анализатор производительности - performance analyzer
- анализатор протоколов - protocol analyzer
- анализатор с непосредственным отсчетом, анализатор с непосредственным считыванием - direct-reading analyzer
- анализатор спектра шума - acoustic spectrometer
- анализатор файлов - file parser
- анализатор ХЛ - chemiluminescence analyzer
- анализатор частиц - particle analyzer
- аудио анализатор спектра - audio spectrum analyzer
- бортовой лидарный анализатор атмосферной мглы - airborne lidar haze analyzer
- синтаксический анализатор на основе грамматики связей - link grammar parser
- синтаксический анализатор на основе грамматики зависимостей - dependency grammar parser
- генетический анализатор - genetic analyzer
- воздушный анализатор - air analyzer
- портативный анализатор - portable analyzer
- частотный анализатор - frequency analyzer
- октавный анализатор спектра - octave analyzer
