Спецификаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для получения краткого описания функциональности, скриншотов, спецификаций, технических документов и дополнительной информации обратитесь к источникам, перечисленным выше. |
For a summary of the functionality, screenshots, data sheets, white papers and more information refer to the sources listed above. |
Его первая часть касается спецификаций, а вторая - Кодекса практики. |
Its first part concerns specifications and its second part the code of practice. |
Я думаю, что, поскольку в пересмотренном экзамене нет спецификаций по содержанию, все эти цифры не применимы. |
I think, that as the revised exam doesn't have specifications on content, all those numbers are not applicable. |
Некоторые из механических аспектов спецификаций слотов все еще используются в современных ПК. |
Some of the mechanical aspects of the slot specifications are still used in current PCs. |
В 2000 году была выпущена версия 2.0 спецификаций Fortran, а в 2002 году-версия 2.0 спецификаций C/C++. |
2000 saw version 2.0 of the Fortran specifications with version 2.0 of the C/C++ specifications being released in 2002. |
Синтаксический анализатор и генератор синтаксического анализа для спецификаций SDF предоставляются как часть свободной среды ASF+SDF Meta. |
A parser and parser generator for SDF specifications are provided as part of the free ASF+SDF Meta Environment. |
Сама СРО и соответствующих критериев сертификации будут опубликованы в качестве спецификаций Дин 91372. |
The CPO itself and associated certification criteria will be published as DIN SPEC 91372. |
Сюда относятся соглашения о единых процедурах проведения испытаний, признание результатов испытаний и сертификации и взаимное признание товарных спецификаций. |
This ranges from agreements on common procedures for testing, recognition of test results and certificates, to recognition of product specifications. |
Различные типы спецификаций зависят от бизнес-потребностей и использования, для которых они предназначены. |
The different types of BOMs depend on the business need and use for which they are intended. |
Это может быть оговорено для каждого испытания по согласованию с техническими службами при соблюдении спецификаций соответствующих требований к топливу, определенному в приложении 10 . |
It may be negotiated for each test case in agreement with the Technical Services, within the specifications of the applicable test reference fuel defined in annex 10. |
Авиалайнеры отличаются от других самолетов, особенно военных, несколькими способами, которые делают использование таблицы спецификаций более эффективным. |
Airliners are differ from the other aircraft, especially military ones, in several ways that make using a specs table more efficient. |
EPA выпустила версию 1.0 спецификаций компьютерного сервера 15 мая 2009 года. |
The EPA released Version 1.0 of the Computer Server specifications on May 15, 2009. |
При оптимизации процесса цель состоит в максимизации одной или нескольких спецификаций процесса, сохраняя при этом все остальные в пределах их ограничений. |
When optimizing a process, the goal is to maximize one or more of the process specifications, while keeping all others within their constraints. |
Несоответствия являются математическим следствием спецификаций NTSC, а не несовершенством аппаратного обеспечения. |
The discrepencies are a mathematical consequence of the NTSC specifications, not hardware imperfections. |
В рамках спецификаций требований ведения деловых операций регулируются соответствующие бизнесс-процессы и вспомогательные транзакционные требования. |
Business Requirement Specifications articulate relevant business processes and supporting transactional requirements. |
Список из 8 необходимых спецификаций и более 20 настоятельно рекомендованных усовершенствований доступен в RFC 7414. |
A list of the 8 required specifications and over 20 strongly encouraged enhancements is available in RFC 7414. |
Метаязык был разработан для оригинальных спецификаций COBOL. |
The metalanguage was developed for the original COBOL specifications. |
В языке формальных спецификаций Z фигурные скобки определяют набор, а шевроны-последовательность. |
In the Z formal specification language, braces define a set and chevrons define a sequence. |
Как следствие этих близких спецификаций, PAL-M будет отображаться в монохромном режиме со звуком на NTSC-наборах и наоборот. |
As a consequence of these close specs, PAL-M will display in monochrome with sound on NTSC sets and vice versa. |
Другой подход заключается в сертификации производственной системы, компилятора, а затем в создании кода системы на основе спецификаций. |
Another approach is to certify a production system, a compiler, and then generate the system's code from specifications. |
Коды IQR еще не получили спецификации ISO, и только запатентованные продукты Denso Wave могут создавать или считывать коды IQR. |
IQR Codes have not yet been given an ISO specification, and only proprietary Denso Wave products can create or read IQR codes. |
Для полярных полетов FAA позволяет при определенных условиях использовать измеренную точку замерзания вместо предполагаемого значения спецификации в ASTM D1655. |
For polar flights, FAA allows, under certain conditions, the measured freeze point be used instead of assuming the spec value in ASTM D1655. |
Эти спецификации диктуют, что ультрабуки используют SSD. |
These specifications dictate that Ultrabooks use an SSD. |
Спецификация - это первый этап дифференциации. |
Specification is the first stage in differentiation. |
Начиная с 2004 года, в спецификациях API SM и ILSAC GF-4 был принят предел концентрации фосфора в моторных маслах. |
Beginning in 2004, a limit of phosphorus concentration in engine oils was adopted in the API SM and ILSAC GF-4 specifications. |
WS-Transaction-спецификация веб-служб, разработанная фирмами BEA Systems, IBM и Microsoft. |
WS-Transaction - a Web Services specification developed by BEA Systems, IBM, and Microsoft. |
Эта одежда имеет гендерную специфику, и два варианта, мужской или женский, распределяются между учащимися в соответствии с Полом, который им был назначен при рождении. |
The attire is gender-specific and the two options, male or female, are dispensed to students according to the sex they were assigned at birth. |
Источник спецификаций см. В разделе PT Angkasa Pura I. |
For specifications source please see PT Angkasa Pura I. |
Markdown характеризуется неформальной спецификацией и ссылочной реализацией для преобразования в HTML. |
Markdown has been characterised by an informal specification and a reference implementation for conversion to HTML. |
Версия 4.0 спецификации была выпущена в июле 2013 года. |
Version 4.0 of the specification was released in July 2013. |
Специфика Розо заключается в способе хранения данных. |
The Rozo specificity lies in the way data is stored. |
Как и цифровые данные, их специфика заключается в том, что, будучи по сути ничем, они могут стать чем угодно. |
Like digital data, their specificity lies in that, while they are intrinsically nothing, they can become anything. |
Большинство браузеров в значительной степени реализовали спецификацию, некоторые исключают некоторые функции, такие как проверка auth-int или алгоритм MD5-sess. |
Most browsers have substantially implemented the spec, some barring certain features such as auth-int checking or the MD5-sess algorithm. |
Чего, однако, нет, так это специфики в отношении того, как это поведение переходит от одной части к другой. |
What there is not, however, is specificity in regards to how this behavior moves from one piece to the next. |
5.12 Процедура испытания осуществляется в соответствии с установочными спецификациями изготовителя. |
The test procedure shall be carried out under the mounting specifications of the manufacturer. |
Функция printk ядра Linux поддерживает несколько способов отображения структур ядра с использованием универсальной спецификации %p путем добавления дополнительных символов формата. |
The Linux kernel printk function supports a number of ways to display kernel structures using the generic %p specification, by appending additional format characters. |
В результате спецификация была отложена, и группа Хронос погрузилась в медийное затмение до выпуска окончательной спецификации OpenGL 3.0. |
As a result, the spec was delayed, and the Khronos Group went into a media blackout until the release of the final OpenGL 3.0 spec. |
Затем браузер отправляет еще один запрос на посещение спецификации. |
Next, the browser sends another request to visit the spec. |
Чтоб спецификация была у меня на столе. |
Just bring the specs to my desk. |
В июле 1935 года эта спецификация была изменена, чтобы включить установку восьми пушек. |
In July 1935, this specification was amended to include installation of eight guns. |
Наиболее широко используемая спецификация анодирования в США - это американская военная спецификация MIL-A-8625, которая определяет три типа анодирования алюминия. |
The most widely used anodizing specification in the US is a U.S. military spec, MIL-A-8625, which defines three types of aluminium anodizing. |
Дополнительные сведения см. в статье Сохранение параметров операции импорта или экспорта в виде спецификации. |
For more information, see Save the details of an import or export operation as a specification. |
У нас тоже своя специфика. |
We, too, have our own particularities. |
Расчеты свертки затрат и цены продажи называются расчетом спецификации, поскольку они инициируются из формы Расчет. |
The cost roll-up and sales price calculations are termed BOM calculations, or bill of material (BOM) calculations, because you initiate them from the Calculation form. |
Специфика проектирования зависит от выполняемой задачи. |
Specifics of the design depend on the task that is being performed. |
Версии с уникальными местными спецификации были собраны в Новой Зеландии на ГМ сборочный завод Трентэм. |
Versions with unique local specifications were assembled in New Zealand at GM's Trentham assembly plant. |
Обычно молекулы, соответствующие этой спецификации, имеют молекулярную массу менее 300. |
Generally molecules meeting this specification have molecular weights of less than 300. |
Кольцо Java-это установленный на кольце iButton с виртуальной машиной Java, совместимой со спецификацией Java Card 2.0. |
The Java Ring is a ring-mounted iButton with a Java virtual machine that is compatible with the Java Card 2.0 specification. |
С помощью спецификации на примере различные роли участвуют в создании единого источника истины, который захватывает понимание каждого. |
With Specification by example, different roles participate in creating a single source of truth that captures everyone's understanding. |
Содержащиеся в них цветные металлы при этом должны идентифицироваться и подвергаться предварительной обработке и сортировке по спецификациям покупателей, после чего они могут быть реализованы на предмет рециркуляции. |
The obsolete item often must be dismantled, whether by a vehicle shredder, shears or by workers with hand tools. |
Для данной спецификации или стандарта может существовать множество реализаций. |
Many implementations may exist for a given specification or standard. |
39 S-спецификаций этих процессоров не перечислены на веб-странице Intel processor specification finder. |
The 39 S-specs of those processors are not listed in the Intel processor specification finder web page. |
Их первоначальная спецификация была опубликована 5 апреля 2002 года, а 18 августа 2002 года к ней было добавлено дополнение. |
Their original specification was published on 5 April 2002 and was followed up by an addendum on 18 August 2002. |
Пользователи могут найти спецификации, заметки о приложениях, учебные пособия, видео, а также информацию о региональных учебных мероприятиях PSpice и вебинарах. |
Users can find datasheets, application notes, tutorials, videos, and also information about regional PSpice training events and webinars. |
Первоначальная спецификация RIP, определенная в RFC 1058, была опубликована в 1988 году. |
The original specification of RIP, defined in RFC 1058, was published in 1988. |
На ПК загрузочный компакт-диск обычно соответствует спецификации El Torito, введенной в 1994 году. |
On a PC, a bootable Compact Disc generally conforms to the El Torito specification, introduced in 1994. |
Модульному тестированию не хватает некоторой доступности диаграммной спецификации, такой как UML-диаграмма, но они могут быть созданы из модульного теста с использованием автоматизированных инструментов. |
Unit testing lacks some of the accessibility of a diagrammatic specification such as a UML diagram, but they may be generated from the unit test using automated tools. |
НАСА разработает EUS для повышения производительности SLS за пределами спецификаций блока 1. |
NASA will develop the EUS to increase SLS performance beyond Block 1 specifications. |
- составление перечня или спецификаций - listing
- лист спецификаций - specs sheet
- создание спецификаций - establishing specifications
- на основе спецификаций - based on specifications
- набор спецификаций - set of specifications
- язык машиночитаемых спецификаций - readable specification language
- составление спецификаций - draw up specifications
- язык спецификаций - specification language
- разработка спецификаций - development of specifications
- Обзор спецификаций - review of specifications
- распечатка чертежа и технических спецификаций - drawing and specification listing
