Анализ ценности для клиента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Анализ ценности для клиента - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
customer value analysis
Translate
анализ ценности для клиента -

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution

- ценность [имя существительное]

имя существительное: value, worth, valuation, price, gold, purchase, feck

сокращение: val

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- клиент [имя существительное]

имя существительное: client, customer, patron



Миссис Флоррик знает, контракты моего клиента запрещают мне углубляться в детали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Florrick knows my client's contracts preclude me from going into detail.

Представьте, что могло бы случиться, если бы ценности индустрии кино соотносились с тем, что показывается на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine what would happen if the film industry aligned its values with what it shows on-screen.

Маленькую чёрную книжечку с именем клиента, который избил Бри Дэниэл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little black book containing the name of the client that beat up Bree Daniel.

Полиция вошла в номер отеля моего клиента без ордера и обыскала его шкаф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police entered my client's hotel room without a warrant and searched his closet.

Альберт слышал о питательной ценности продуктов и прочих диетических делах, но новомодных теорий не придерживался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albert had heard of nutritional values, and didn't hold with them.

В гостиной остались только Кейт с Гарретом, оживленно спорящие о питательной ценности животной крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only Kate and Garrett were in the front room, arguing playfully about the nutritional value of animal blood.

Я действую от лица одного анонимного клиента из Цюриха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am proxy bidding for an anonymous patron in Zurich.

А ты будешь вести бухгалтерию моего главного клиента, Шиндлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving you to take care of my main account, the Schindler account.

Там, где на карту могут быть поставлены важные экологические ценности, решения должны приниматься лишь после получения полных ОЭП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where important environmental values could be at stake, decisions should not be made before complete EIAs are available.

Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs.

И они совершенно не боятся забыть ценности демократии, чтобы получить эти деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they are in no mean of scare to forget the niceties of democracy in order to get those funds.

Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women.

Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living natural resources are at the heart of many cultural values.

Я не знаю, как посмотреть ваши ценности и вашу верность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blind to your bravery and loyalty.

Но ее прервало появление монументальной американки - очевидно, ценного клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she was interrupted by the advent of a monumental American, evidently a valued client.

Значит шериф умышленно ставит под угрозу жизнь моего клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so the sheriff is willfully endangering the life of my client.

Чамми- это зарегистрированный товарный знак нашего клиента-миллиардера, Чамхам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chummie is the registered trademark of our billionaire client, Chumhum.

Это влияет на наши ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's affected our values.

Кого-то, кто олицетворяет ценности Рейха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone who exemplifies. The values of the reich.

Фирма умышленно приняла меры, что вызвало унижение вашего клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firm knowingly provided the forum which caused your client's humiliation.

Произведение мастера, картина огромной ценности, благодетель!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A painting by a master, a picture of great value, my benefactor!

Я буду работать на тебя, и как своего клиента, я буду всегда уступать тебе, в отличии от нашего брака, где скорее всего последнее слово будет за мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd be working for you, and as my client, I would always defer to you, unlike in our marriage where I'll most likely always demand the last word.

Несем тебе клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're bringing you a customer.

После каждого клиента полощи рот водой с несколькими каплями раствора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After each client, rinse your mouth with water and a few drops of mouthwash.

Находясь под влиянием Ницше, Батай опрокидывает существующие ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urged on by Nietzsche, Bataille overturned the heavens to dump out the values surrounding them.

Светлая полоска кожи там, где было кольцо, говорит что вы какое-то время провели заграницей, где гордо его носили пока вам не сказали о его истинной ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ring has gone, but the lightness of the skin where it once sat suggests that you spent some time abroad, wearing it proudly, that is until you were informed of its true and rather modest worth,

И не думайте, что я не знаю о нарушениях с неоплаченными штрафами моего клиента, это результат вашего задержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't think I don't know the irregularities with my client's traffic warrant were a direct result of your stalling.

Специально подогнанная под каждого клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically tailored for each participant.

Определяющий фактор, ваша честь: если мистера Флеминга оскорбляет то, как он выглядит в роликах моего клиента, тогда позвольте ему сделать свои собственные ролики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottom line, Your Honor, if Mr. Fleming feels aggrieved... by the way he's portrayed in my client's campaign commercials... then let him counter it with commercials of his own.

По правде говоря, Бри так сильно верила в свои ценности, что ее всегда шокировало, когда она сталкивалась... с теми, кто не верил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Bree believed so strongly in her values, it was always a shock whenever she was confronted with those who didn't.

Ну, в свете того, что ты мне рассказала, я не совсем уверен, что привёл тебе правильного клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in light of what you just told me, I'm not entirely sure I brought you the right customer.

Потому что сам по себе он ценности не представляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because on its own, it has no significance.

Видите ли, D.A. не видели это таким образом что ваши рекоммендации грубо игнорировали жизнь сына моего клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, see, the D.A. doesn't see it that way, as it was your recommendation that callously disregarded the life of my client's son.

Мне нужно, чтобы через 45 минут вы пришли на встречу, будете морально поддерживать клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you at a meet and greet in 45 minutes to hand-hold a client.

чтобы спасти того клиента?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know how hard we fought to save that account?

Я покупаю у тебя пиджак, а ты хочешь побить клиента, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I buy a suit off you and you want to beat that client, huh?

Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea.

Мы сделали почтового клиента на базе существующего кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We built the mail client on top of the existing code.

На прошлой неделе два клиента умерли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two customers passed out last week.

Я признал вашего клиента виновным, потому что, при отсутствии обоснованного сомнения, были улики, доказывающие это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found your client guilty because the evidence showed, beyond a reasonable doubt, that he was.

Да будет тебе известно, Киттридж, разбираться в винах чрезвычайно важно. Например, угощаешь клиента ужином - и непременно надо знать, что именно заказывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me tell you, Kittredge, it's very important to know about wines, for instance when you'll take a client out to dinner and will want to be sure of the proper thing to order.

Твои ребята не просто избили моего клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those guys not only beat my client down.

Все это время он вёл клиента, у которого был процесс в Луизиане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that time he worked for a client who was engaged in a lawsuit in Louisiana.

Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified.

У некоторых есть хорошие качества, ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of us have good qualities, values.

Подхватываю огонь, сэр От одного клиента к другому

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Tis your delight, sir, catching fire From one man to the next

Я просто убедила его, что, учитывая склонность твоего клиента к необдуманным покупкам, оставлять его в руководстве было бы не целесообразно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just convinced him that, given your client's propensity for rash purchases, that allowing him to stay in charge was a bad idea.

Черт побери нас и наши моральные ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ugh, damn us and our moral fiber.

При всем уважении, Вы рекламировали Ваши семейные ценности, как главный козырь в гонке на пост губернатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, with all due respect, you touted your family values as your ticket into office.

ГИДРА ошиблась в ее ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HYDRA was mistaken about its worth.

Протестую.... адвокат вытягивает нужные слова из уст клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Objection... counsel's putting big legal words in his little client's mouth.

Я выдам предписание, чтобы вернуть вашего клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll issue a writ to have your client brought back.

Я даю тебе возможность торговать для одного клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm giving you the chance to trade for one client.

Колоды карт или даже одиночные карты также собираются в качестве хобби или для денежной ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decks of cards or even single cards are also collected as a hobby or for monetary value.

Это понятие было глубоко укоренено в эстетической ценности, которую простота имеет для человеческой мысли, и обоснования, представленные для нее, часто заимствованы из теологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This notion was deeply rooted in the aesthetic value that simplicity holds for human thought and the justifications presented for it often drew from theology.

Его цель-сохранение и раскрытие эстетической и исторической ценности памятника и основывается на уважении к оригинальному материалу и подлинным документам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its aim is to preserve and reveal the aesthetic and historic value of the monument and is based on respect for original material and authentic documents.

Самооценка важна, потому что она показывает нам, как мы смотрим на то, как мы есть, и чувство нашей личной ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-esteem is important because it shows us how we view the way we are and the sense of our personal value.

Исследования показывают, что иммигранты первого поколения из стран с менее эгалитарными гендерными культурами со временем принимают гендерные ценности, более похожие на местные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research finds that first generation immigrants from countries with less egalitarian gender cultures adopt gender values more similar to natives over time.

Когда этнической группе неточно дается исключительное использование этих названий, это дает им привилегии и преференции неоценимой ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an ethnic group is inaccurately given the exclusive use of these names, it gives them a privilege and preferential treatment of inestimable value.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анализ ценности для клиента». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анализ ценности для клиента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анализ, ценности, для, клиента . Также, к фразе «анализ ценности для клиента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information