Анонимное письмо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анонимный рецензент - anonymous reviewer
анонимный информатор - anonymous informant
анонимный вклад - anonymous deposit
анонимный сервер - anonymous server
анонимный адрес - anonymous address
анонимный идентификатор - anonymous identifier
анонимный онлайн - anonymous online
анонимный свободные переменный - anonymous free variable
анонимный способ - anonymous way
в значительной степени анонимный - largely anonymous
Синонимы к анонимный: анонимный, неназванный
Антонимы к анонимный: с подписью, подписанный
Значение анонимный: Без указания имени автора, владельца.
имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character
письмо авиапочтой - airmail letter
злополучное письмо - the ill-fated letter
знаменитое письмо - famous letter
письмо с предупреждением - warning letter
к сведению письмо от - note of the letter dated
Вы получите письмо - you receive the letter
письмо инвестора об отказе от ценных бумаг, выделенных ему в новом займе - form of renunciation
откровенное письмо - confessional letter
франкированное письмо - franked mail
сослался на письмо - referred to a letter
Синонимы к письмо: письмо, письменность, шрифт, почерк, сочинение, бумага, послание, пачка, писание, записка
Значение письмо: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
Первоначально письмо было анонимно отправлено в Нью-Йорк Пост. |
It had originally been sent anonymously to the New York Post. |
He signed it, but it reads like an anonymous letter! |
|
Мы получили анонимное письмо из уважаемого источника. |
We received an anonymous email from a reputable source. |
В 1730 году она получила анонимное письмо с угрозами, оставленное за пределами ее лондонской резиденции, в котором требовалось 50 фунтов стерлингов в обмен на ее жизнь. |
In 1730 she received a threatening anonymous letter left outside her London residence demanding £50 in return for her life. |
Будучи еще епископом Лондонским, в 1002 году он получил анонимное письмо на латыни, восхваляющее его стиль и красноречие. |
While yet bishop of London, in 1002 he received an anonymous letter in Latin praising his style and eloquence. |
Поэтому, я бы сказала, хороший шанс для юристов казино, это послать анонимное письмо с точным объяснением контраргументов. |
So I'd say there's a good chance the casino's lawyer is going to get an anonymous e-mail explaining exactly how to argue every counterpoint. |
Марта получает анонимное письмо с указанием времени и адреса встречи с шантажистом. |
Marta receives an anonymous email with a time and address to meet the blackmailer. |
вращается вокруг Кейки Кирю, обычного старшеклассника, который находит анонимное любовное письмо, адресованное ему. |
revolves around Keiki Kiryū, an ordinary high school student who finds an anonymous love letter addressed to him. |
Анонимное письмо в совет, о том, как я распоряжаюсь средствами и веду дела. |
An anonymous letter, a word to the hospital board about the way I've conducted my business dealings. |
Кто-то написал ему анонимное письмо. |
Some one sent him an anonymous letter. |
Мне известно, что вы получили анонимное письмо и в тот же день затребовали у меня свой вклад. |
I understood you received an anonymous letter, and that afternoon you called your loan with me. |
Стали распространяться и другие слухи; премьер-министр получил анонимное письмо, в котором утверждалось, что пожар был вызван поджогом. |
Other rumours began to circulate; the Prime Minister received an anonymous letter claiming that the fire was an arson attack. |
1 октября 1985 года Ханссен направил в КГБ анонимное письмо, в котором предлагал свои услуги и просил 100 000 долларов наличными. |
On October 1, 1985, Hanssen sent an anonymous letter to the KGB offering his services and asking for $100,000 in cash. |
Ну, скажем, если должность получит она, в деканат придет анонимное письмо,.. ... касающеесяееотношенийсоСтаркманом, вместе с очень откровенными фотографиями. |
Let's just say that if she gets the position, the Dean's office is going to receive an anonymous letter regarding her and Starkman's relationship, accompanied by some very revealing photographs. |
Письмо было послано по факсу анонимно их редактору из бюро Кинко на Хаф Мун Стрит. |
The letter was faxed anonymously to their editor from a Kinco franchise in Half Moon Street. |
Я только что получил анонимное письмо, в котором детали сотрудничества Кристины Ривер и юридической фирмы |
I just received, by anonymous mail, details of dealings between Christine Riviere and a law firm. |
Спустя неделю я получаю анонимное письмо с фотографиями, на которых я занимаюсь сексом. |
A week later I get this anonymous letter, these pictures of me having sex that night. |
Через некоторое время Керри предстояло прочесть анонимное письмо, полученное ею от неизвестного негодяя. |
In a few more minutes it fell to her to read the letter sent in by the strange villain. |
Тот самый почерк, которым было написано анонимное письмо, подброшенное сегодня днем. |
It was the same handwriting as the anonymous letter that had come that afternoon. |
He sent me an anonymous letter in backhand |
|
Только это он прислал анонимное письмо. |
Only he's the one who sent the anonymous letter. |
Ты отправила письмо анонимно, потому что не хотела палиться. |
You reported it anonymously because you didn't want to look bad. |
Он вынул из кармана анонимное письмо Лебядкина к Лембке и передал Липутину. |
He pulled out of his pocket Lebyadkin's anonymous letter to Lembke and handed it to Liputin. |
Типа, скажем, если ты... ну не знаю... написал злое анонимное письмо девушке, которая тебе нравится. |
Like, say, if you, I don't know, wrote a mean, anonymous letter about a girl you liked. |
В Нэйтив пришло анонимное письмо с описанием сверхсекретных экспериментов министерства обороны в Форт Детрик, штат Мэриленд... создавших вирус, разрушающий иммунную систему. |
The Native received an anonymous letter describing top-secret Defense Department experiments at Fort Detrick, Maryland... that have produced a virus that can destroy the immune system. |
15 августа Шеррон Уоткинс, вице-президент по корпоративному развитию, отправила анонимное письмо с предупреждением о бухгалтерской практике компании. |
On August 15, Sherron Watkins, vice president for corporate development, sent an anonymous letter to Lay warning him about the company's accounting practices. |
Мы только что узнали, что письмо, которое мы предполагали, было от Пещерного Человека, на самом деле, очень искусная подделка. |
We've just learned that the letter we believed to be from the Caveman is, in fact, a very clever forgery. |
Я успела прочесть лишь несколько строчек, прежде чем он убрал письмо в кейс. |
So I only read a little before he put it back in his briefcase. |
Я специально положил письмо в пакетик, на случай если захотите снять отпечатки пальцев. |
I put it in the bag for fingerprint preservation. |
Так, мол, и так... ошибку признаю, а настоящее письмо считаю недостаточным. |
'Yes, I admit my mistake . . . but I consider this memo insufficient.' |
И согласно его показаниям, он написал письмо жене, в котором говорил о том, что их браку пришел конец, что он нашел свою родственную душу. |
Because, according to his own evidence, he composed a letter to his wife telling her the marriage was over, that he had found his new soul-mate. |
А вы, Уотсон, позвоните и вызовите посыльного. Мне необходимо немедленно отправить письмо. |
In the meantime, Watson, I should be glad if you would ring for an express messenger, for I have a letter to send, and it is important that it should go at once. |
Думаю, что это злосчастное письмо - от господина де Вальмона. Но о чем он решается теперь писать ей? |
I suppose this unfortunate letter is from M. de Valmont-What! can he still dare to write to her! |
I charge this letter not only as malfeasance but also treason. |
|
Он писал тоже князю, прося у него для меня покровительства; но князь оставил письмо его без ответа. |
He wrote to the prince, too, to solicit his interest for me, but the prince left the letter unanswered. |
Письмо - не часть соглашения. |
The letter isn't part of the transaction. |
Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры. |
It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department. |
Если вы находите нужным, сэр Клиффорд, мне ничего не остается, как повиноваться, - сказала миссис Болтон и взяла письмо. |
'Why, if I must, I do it to obey you, Sir Clifford,' she said. And she read the letter. |
А потом приходит письмо или телеграмма, и страшно вскрыть и увидеть, что там. |
And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.' |
Хорошо, оставь меня. Я напишу письмо, а ты передашь ему завтра утром; ведь ты знаешь, где его найти? |
Well, then, said Jones, do you leave me at present, and I will write a letter, which you shall deliver to him to-morrow morning; for I suppose you know where to find him. |
Maybe I should skip over some of this. |
|
Как только ты подпишешь письмо-обязательство, мы всех порвём. |
And as soon as you sign this letter of intent, we are gonna kill it out there. |
The letter came through the military postal service. |
|
Но я направил письмо с подробным отчетом в генеральный штаб. |
But, I wrote a letter to his general staff... telling them... everything. |
Может вампир получить письмо от дочери, не обвиняясь в измене и предательстве? |
Can a vampire not receive word from his own daughter... without being cast as a rebel in search of power? |
I opened her letter first and took the check out. |
|
Ты получил рекомендательное письмо, что я тебе отправила? |
Did you get that reference letter I sent? |
Я напишу тебе рекомендательное письмо. |
I'll write an introduction for you. |
Но Раймон сказал, что он, пожалуй, не сможет сочинить такое письмо, и вот решил попросить меня написать. |
But, Raymond told me, he didn't feel up to writing the kind of letter that was needed, and that was where I could help. |
18 июня 1688 года видные английские дворяне направили Вильгельму III Оранскому письмо с просьбой вмешаться в английскую политику на стороне протестантов. |
On 18 June 1688, prominent English nobles sent a letter to William III of Orange requesting his intervention in English politics on the Protestant side. |
11 декабря он сражался в битве при Оревин - Бридж, в которой погиб Лливелин АП Граффидд-Лестрейндж написал письмо, извещавшее Эдварда о его смерти. |
On 11 December he fought at the battle of Orewin Bridge, in which Llywelyn ap Gruffydd was killed - Lestrange wrote the letter informing Edward of his death. |
It was released anonymously by Tinsley Brothers in 1871. |
|
Поскольку они носят неофициальный характер, комплименты не являются заменой в тех случаях, когда официальное письмо требуется по юридическим причинам. |
Since they are informal, compliments slips are not substitutes in those cases where a formal letter is required for legal reasons. |
Это письмо было направлено против Соломона Шарбита ха-Захаба, который выступал против мнения караима Аарона Бен Илии. |
This letter was directed against Solomon Sharbit ha-Zahab, who opposed the opinion of Aaron ben Elijah the Karaite. |
В отличие от вышеприведенных тринадцати посланий, Послание к евреям внутренне анонимно. |
Unlike the thirteen epistles above, the Epistle to the Hebrews is internally anonymous. |
Гомосексуалисты гомосексуалистами себя считали только 2-3% респондентов, анонимно сообщивших о своих гомосексуальных чувствах. |
In a 2006 study, 20% of respondents anonymously reported some homosexual feelings, although only 2–3% identified themselves as homosexual. |
Компания, которая ответила на мое письмо с вопросом, почему она решила свой спор с Макки, когда мне показалось, что Макки вот-вот проиграет свое дело. |
A company that answered my email asking them why it settled its dispute with Mackie when it appeared to me that Mackie was about to lose its case. |
Привет, может быть, вы подскажете мне, как поместить письмо с 2-х языков в одну статью. |
Hi May you please tell me how to put writing from 2 languages in the one article. |
Толливер пытается шантажировать Херста за 5% комиссионных, утверждая, что у него есть письмо, содержащее признание Уолкотта в убийствах. |
Tolliver attempts to blackmail Hearst for a 5% commission by claiming he possesses a letter containing Wolcott's admission to the murders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «анонимное письмо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «анонимное письмо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: анонимное, письмо . Также, к фразе «анонимное письмо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.