Антеннам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Изобретение относится к области радиотехники, в частности, к сверхширокополосным антеннам СВЧ диапазона. |
The invention relates to the field of radio technology, more specifically to ultra-wideband antennae in the SHF range. |
Короткие длины волн также позволяют антеннам с высоким коэффициентом усиления быть удобно маленькими. |
The short wavelengths also allow high gain antennas to be conveniently small. |
Антенны бывают разных форм и цветов; у геспериид они имеют заостренный угол или крючок к антеннам, в то время как у большинства других семейств они имеют шишковатые усики. |
The antennae come in various shapes and colours; the hesperiids have a pointed angle or hook to the antennae, while most other families show knobbed antennae. |
Она вспыхнула над кораблем, и все одновременно открыли стрельбу, целясь по заранее намеченным антеннам. |
When flare burst over ship, everybody burned at once, each working on a predesignated antenna. |
Требования к приемным антеннам менее жесткие, из-за высокого уровня естественного атмосферного шума в полосе частот. |
The requirements for receiving antennas are less stringent, because of the high level of natural atmospheric noise in the band. |
Топливные элементы, которые я подсоединил к антеннам, сухие. |
The power cells I've grafted onto the antennas are dry. |
Он наиболее известен как автор Руководства по антеннам W6SAI и с любовью вспоминается за руководство по радиосвязи 1959 года. |
He is best known as the author of The W6SAI Antenna Handbook and fondly remembered for the 1959 Radio Handbook. |
Беспроводные телефоны с частотой 1,7 МГц были самыми ранними моделями, доступными в розничных магазинах, и обычно их можно узнать по большим металлическим телескопическим антеннам. |
1.7 MHz cordless phones were the earliest models available at retailers, and are generally identifiable by their large metal telescoping antennas. |
MIMO умножает пропускную способность радиолинии путем передачи нескольких сигналов по нескольким совместно расположенным антеннам. |
MIMO multiplies the capacity of a radio link by transmitting multiple signals over multiple, co-located antennas. |
Короткая длина волны позволяет антеннам скромного размера иметь небольшую ширину пучка, что еще больше увеличивает потенциал повторного использования частоты. |
The short wavelength allows modest size antennas to have a small beam width, further increasing frequency reuse potential. |
Я послал за оперативной группой. С вашего позволения, я хочу прочесать территорию с антеннами Яги, которые... |
I sent in for our tactical response team, and with your permission, I'd like to sweep the convention floor with Yagi antennas, which are... |
Кабели соединяют транспондер с тремя антеннами. |
Cables connect the transponder to the three antennas. |
На беспроводных маршрутизаторах со съемными антеннами можно улучшить дальность действия, установив модернизированные антенны, которые обеспечивают более высокий коэффициент усиления в определенных направлениях. |
On wireless routers with detachable antennas, it is possible to improve range by fitting upgraded antennas that provide higher gain in particular directions. |
Воздушные шары используют патч-антенны-которые являются направленными антеннами-для передачи сигналов наземным станциям или пользователям LTE. |
Google eventually complied with the demands, and closed the channel, citing copyright infringement and violation of terms of agreement. |
Согласование импеданса между антеннами и линиями передачи обычно осуществляется с помощью балуна, хотя в некоторых ролях используются и другие решения. |
Impedance matching between antennas and transmission lines is commonly handled through the use of a balun, although other solutions are also used in certain roles. |
SDR, наряду с программно-определяемыми антеннами, являются активаторами когнитивного радио. |
SDRs, along with software defined antennas are the enablers of the cognitive radio. |
Кроме того, один и тот же AP может говорить с четырьмя клиентскими устройствами с двумя антеннами каждый, обеспечивая два пространственных потока для каждого. |
Alternatively, the same AP can talk to four client devices with two antennas each, providing two spatial streams to each. |
Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов. |
The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors. |
Специализированные турникетные антенны нормального режима, называемые антеннами superturnstile или batwing, используются в качестве телевизионных вещательных антенн. |
Specialized normal mode turnstile antennas called superturnstile or batwing antennas are used as television broadcasting antennas. |
В центре форта стояла большая палатка, ощетинившаяся антеннами и спутниковыми тарелками. |
A large tent had been set up in the centre of the fort and it bristled with aerials and a large satellite dish. |
Обратите внимание, что сигналы, полученные этими антеннами в доплеровском Маяке VOR, отличаются от сигналов, полученных самолетом. |
Note that the signals received by these antennas, in a Doppler VOR beacon, are different from the signals received by an aircraft. |
Важное различие заключается между всенаправленными антеннами и направленными антеннами. |
The important distinction is between omni-directional antennas and directional antennas. |
Крыши в городе были забиты телевизионными антеннами, бельевыми веревками, резервуарами для воды и мусором, и их можно было пересечь по нескольким лестницам. |
Roofs in the City were full of television antennae, clothes lines, water tanks and rubbish, and could be crossed using a series of ladders. |
В области беспроводной связи компания Raleigh разработала всеобъемлющую и точную модель канала, которая работает с несколькими антеннами. |
In wireless communications, Raleigh developed a comprehensive and precise channel model that works with multiple antennas. |
Одиночная петлевая антенна была заменена двумя антеннами, расположенными под прямым углом. |
The single loop antenna was replaced by two antennas, arranged at right angles. |
К сожалению, боковые антенны расположены очень близко друг к другу, так что примерно 55% излучаемой энергии поглощается соседними антеннами. |
Unfortunately, the sideband antennas are very close together, so that approximately 55% of the energy radiated is absorbed by the adjacent antennas. |
Как следует из названий, прямой сигнал-это тот, который проходит непосредственно между двумя антеннами и не зависит от местности. |
As the names suggest the direct signal is one that travels directly between the two antennas and is not affected by the locality. |
Другие компании с тех пор выпускают беспроводные карты с выдвижными антеннами. |
Other companies have since manufactured wireless cards with retractable antennas. |
Халат был украшен антеннами и использовался как телевизионная ретрансляционная станция. |
The smock was festooned with aerials and used as a television relay station. |
Например, AP с восемью антеннами может разговаривать с двумя клиентскими устройствами с четырьмя антеннами, обеспечивая четыре пространственных потока для каждого. |
For example, an AP with eight antennas can talk to two client devices with four antennas, providing four spatial streams to each. |
В гонке гонщики носят бирки, которые считываются антеннами, расположенными вдоль трассы или на ковриках поперек трассы. |
In the race, the racers wear tags that are read by antennas placed alongside the track or on mats across the track. |
Как будто мы идём по жизни с этими нашими антеннами, стукающимися друг об друга, постоянно на своём муравьином автопилоте, и ничего по-настоящему человеческого нам не нужно. |
I mean, it's like we go through life... with our antennas bouncing off one other, continuously on ant autopilot, with nothing really human required of us. |
Другая категория-это технологии замкнутого контура с несколькими антеннами, которые требуют знания канала на передатчике. |
The other category is closed-loop multiple antenna technologies, which require channel knowledge at the transmitter. |
Просто посмотри, нет ли поблизости большой красной машины с двумя антеннами. |
Just look around for a big red car with two antennas. |
Цель ETS-VIII состоит в испытании аппаратуры связи с двумя очень большими антеннами и испытании атомных часов. |
The purpose of ETS-VIII is to test communication equipment with two very large antennas and an atomic clock test. |
Одиночная петлевая антенна была заменена двумя антеннами, расположенными под прямым углом. |
Someone might want to fix the knife types section. |
Одноэтажный, выкрашенный в песочный цвет дом, крыша которого ощетинилась разнокалиберными антеннами. |
The building itself was a one-story stucco structure, painted a plain sand color, bristling with assorted antennae. |
Отрубленная голова способна выживать и махать своими антеннами в течение нескольких часов или дольше, когда ее охлаждают и дают питательные вещества. |
The severed head is able to survive and wave its antennae for several hours, or longer when refrigerated and given nutrients. |
Последователь получает знание о маршруте, следуя по стопам наставника, поддерживая контакт с его антеннами. |
The follower obtains knowledge of the route by following in the footsteps of the tutor, maintaining contact with its antennae. |
Черный адаптер с двумя антеннами (беспроводной адаптер N): адаптер пытается подключиться к беспроводной сети. |
Black adapter with two antennae (wireless N adapter): The adapter is attempting to connect to a wireless network. |
Отголоски этих волн были обнаружены большими антеннами дальней космической сети на Земле. |
Echoes of these waves were detected by the large dish antennas of the Deep Space Network on Earth. |
В начале 1932 года в Массачусетском технологическом институте он работал над высокочастотными антеннами для генерации узких пучков радиоволн для обнаружения самолетов в тумане. |
At MIT beginning in 1932 he worked on high frequency antennas to generate narrow beams of radio waves to locate aircraft in fog. |
Беспроводные телефоны 43-50 МГц имели большую установленную базу к началу 1990-х годов и отличались более короткими гибкими антеннами и автоматическим выбором каналов. |
43–50 MHz cordless phones had a large installed base by the early 1990s, and featured shorter flexible antennas and automatic channel selection. |
- перекрестные помехи между антеннами - antenna crosstalk
- разнос между антеннами - antenna space separation
- установка с перпендикулярными рамочными антеннами - perpendicular configuration of loops
