Таблетка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- таблетка сущ ж
- tablet, pill, lozenge, troche(пилюля)
- шипучая таблетка – effervescent tablet
- волшебная таблетка – magic pill
- pellet(гранула)
- топливная таблетка – fuel pellet
-
| имя существительное | |||
| tablet | таблетка, дощечка, блокнот, кусок | ||
| pill | таблетка, пилюля, шарик, противозачаточная таблетка, бильярд, ядро | ||
| lozenge | ромб, таблетка, лепешка, ромбовидная фигура, косоугольник | ||
| pastille | пастилка, таблетка, лепешка, лепешечка, ароматическая свеча | ||
| troche | пастилка, лепешка, таблетка, лекарственная пастилка | ||
| pastil | лепешка, пастилка, лепешечка, таблетка, ароматическая свеча | ||
| tabloid | бульварная газета, краткий обзор, конспект, таблетка, малоформатная газета, резюме | ||
- таблетка сущ
- пилюля · лекарство · драже · пилюлька · средство
- кряк · крэк
таблетка, пилюля, лепешка, драже, пастилка, полуфабрикат, заготовка
Таблетка Круглая лепёшечка из прессованного лекарственного порошка.
Это как таблетка для страдающих от бессонницы. |
It's for insomniacs fighting pill addiction. |
The cyanide pill is here, in the top part of the pen. |
|
Одной из последних была самозатухающая сигарета, в которой использовалась маленькая пластиковая таблетка, наполненная водой, помещенная непосредственно перед фильтром. |
One of his last was a self-extinguishing cigarette, which used a small plastic pellet filled with water placed just before the filter. |
Виагра - таблетка, ставшая золотой жилой для ее производителя - гиганта Пфайзер. |
Viagra, the little pill that has started a gold rush for its manufacturer, the drug giant Pfizer. |
Я собираюсь использовать Алка-Зельтцер, хотя подойдёт любая шипучая таблетка от похмелья. |
And I'm going to use Alka-Seltzer or any effervescent hangover cure pill will do. |
Мнение, что какая-то волшебная таблетка может забрать всю эту боль. |
A notion that some magic pill could take away all that pain. |
— Ох, блин. — А без полиса таблетка |
And that shit is $100 a pill without the insurance. |
A pill a day will do same like two apples a day. |
|
Он был удивлен тем, что эта таблетка была так быстро и повсеместно принята женщинами без надлежащего изучения ее безопасности и возможных долгосрочных последствий. |
He was surprised that the pill was so quickly and universally adopted by women without an adequate study of its safety and possible long-term effects. |
Эта таблетка борется с помешательством. Ясно? |
Okay, this is a pill that combats insanity, okay? |
В рукописях велтино эта планета зовётся Кроп Тор... Горькая таблетка. |
In the scriptures of the Veltino, this planet is called Krop Tor, the bitter pill. |
Примером плацебо является инертная таблетка, но она может включать в себя более драматические вмешательства, такие как притворная хирургия. |
An example of a placebo is an inert pill, but it can include more dramatic interventions like sham surgery. |
Это снотворное или моя таблетка на случай опасности, которая тебя убьет? |
Is that the sleeping pill, or is that my emergency space pill that kills you? |
Таблетка с помощью камеры фиксирует состояние вашей пищеварительной системы, способствует диагностике и лечению, двигаясь по желудочно-кишечному тракту. |
It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract. |
Эта таблетка символизирует... таблетку. |
This pill represents a pill. |
Жидкие ингредиенты трудно включить в любую другую твердую лекарственную форму, такую как таблетка. |
Liquid ingredients are difficult to include in any other solid dosage form such as a tablet. |
Главной среди них в то время была первая противозачаточная таблетка. |
Prime among them, at that time, was the first birth control pill. |
Мы оба знаем, что одна маленькая таблетка, которая подавляет твою тёмную сторону - слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
We both knew that taking one little pill to suppress your grittier side was too good to be true. |
Растворимая таблетка была изобретена в 1884 году Уильямом Э. Апджоном. |
The dissolvable pill was invented in 1884 by William E. Upjohn. |
Утверждается, что бензиновая таблетка или бензиновый порошок превращают воду в бензин, который можно использовать для запуска двигателя внутреннего сгорания. |
The gasoline pill or gasoline powder is claimed to turn water into gasoline, which can be used to run a combustion engine. |
Наркотики, которые вы дали мне... они есть в таблетках? |
The drugs you gave me... does it come in chewable form? |
Found this bag of unmarked pills in her purse. |
|
Почти во всех странах, где CPA продается, он доступен как отдельно, так и в комбинации с эстрогеном в противозачаточных таблетках. |
In almost all countries in which CPA is marketed, it is available both alone and in combination with an estrogen in birth control pills. |
This pill's valued at two quid. |
|
Она рассказывает ему историю любви, которая заканчивается тем, что влюбленные убивают себя таблетками и алкоголем. |
She tells him a love story that ends with the lovers killing themselves with pills and alcohol. |
Каломель в его таблетках вскоре вызвал состояние постоянного слюноотделения, которое Раш настоятельно советовал пациентам достичь, чтобы обеспечить излечение. |
The calomel in his pills soon brought on a state of constant salivation, which Rush urged patients to attain to assure a cure. |
В каждом пакете стерильная повязка и таблетка морфия. |
Each one of them contains a single, sterile dressing, wrapped around a tablet of morphine. |
Я только рот открывал, когда они напихивали меня таблетками. |
I just coughed when they grabbed me balls. |
Ах да, должен сказать вам, я на снотворных таблетках, и к полуночи был в полной отключке. |
Oh, and I should tell you that I'm on sleeping pills, so come about midnight I was out for the count. |
Ты помогла мне с противозачаточными таблетками. |
You drove me to get the morning-after pill. |
Рационы ячменя для рабочих появляются в линейных таблетках B в микенских контекстах в Кноссе и в микенском Пилосе. |
Rations of barley for workers appear in Linear B tablets in Mycenaean contexts at Knossos and at Mycenaean Pylos. |
Ты не свяжешь меня снова и не напичкаешь таблетками. |
You're not tying me up again. Or giving me any more pills. |
I had this lump in my throat like after you dry-swallow a big pill. I hated Regina. |
|
Возможно, случилось вот что: я задремал, проснулся, потянулся за таблетками, и спросонья перепутал их. |
Probably what happened was I drifted off, woke up, reached out for the wrong pills in my sleep. |
How long you been choking' down the meds? |
|
Вскрытие выявило несоответствие, а менеджер Хендрикса признался, что влил ему в глотку красного вина с таблетками, в надежде срубить бабла по страховке. |
The autopsy was inconsistent, and Hendrix's manager confessed to shoving pills and red wine down his throat, hoping to cash in on an insurance policy. |
He needs to be on his meds. |
|
Торговля наркотиками, особенно метамфетаминовыми таблетками ya ba, также носит хронический характер. |
Drug trafficking, especially that of ya ba methamphetamine pills, is also chronic. |
Он с некоторым недоверием относится к витаминам в таблетках. |
He's inclined to be suspicious of commercially prepared vitamin pills. |
Тебе не придется выбирать между противозачаточными таблетками и экстренной контрацепцией. |
You wouldn't have to decide between birth control pills and morning-after pills. |
Я попрошу ее готовить вам напиток с травами каждый день. Это намного безопаснее и полезнее, и витаминов больше чем в любых таблетках. |
I'm going to have her make a daily drink for you that'll be fresher, safer, and more vitamin-rich than any pills on the market. |
Со всеми этими таблетками для мужчин, они словно с ума посходили. |
With all these male enhancements the pressure to put out's incredible. |
Ну, может тебе повезет с обезьяними таблетками. |
Well, maybe you'll have better luck with the monkey pills. |
She knows she can't breastfeed while she's on them? |
|
Ты травишь себя таблетками? |
You got yourself hooked on pills? |
Это попадет непосредственно в твою кровь ах, да, вместе с таблетками, ты умрешь очень мило. |
That's gonna be injected directly into your blood oh, uh, along with the pills, will kill you very pleasantly. |
The little blue pill keeps us in the black. |
|
I know when people are on pills. |
|
Анджела утверждает, что машина принадлежит ей, и тайком кладет в карман пузырек с таблетками без этикетки, который, как она видела, был у Уилла. |
Angela affirms the car is hers, and secretly pockets an unlabeled pill bottle she saw Will had. |
Помешанный на таблетках может принимать их в любых условиях. |
A pillhead can swallow a pill under any circumstances. |
Причины могут быть связаны с менструальным циклом, противозачаточными таблетками, гормональной терапией или психиатрическими препаратами. |
Causes may be related to the menstrual cycle, birth control pills, hormone therapy, or psychiatric medication. |
Конфеты, которые вы восторженно поглощаете под завязку набиты прощальными таблетками для Джерри. |
Those chocolates that you're so gleefully devouring are chock-full of Bye-Bye Jerry pills. |
Корни ямса являются источником эстрогеновых соединений, используемых в противозачаточных таблетках. |
Yam roots are a source of estrogen compounds used in birth control pills. |
Пока Майк спит, Сьюзен осматривает его грузовик, и ее худшие подозрения подтверждаются, когда она находит пузырек с таблетками—и видит, кто их прописал. |
As Mike sleeps, Susan inspects his truck and her worst suspicions are confirmed when she finds the bottle of pills—and sees who prescribed them. |
- противозачаточная таблетка - contraceptive pill
- геттерная таблетка - getter pellet
- легирующая таблетка - doping pellet
- таблетка "Аллохол" - Tabulettae "Allocholum"
- таблетка "Анкофен" - Tabulettae "Ancophenum"
- таблетка "Аскофен" - Tabulettae "Ascophenum"
- таблетка "Аэрон" - Tabulettae "Aeronum"
- таблетка "Белалгин" - Tabulettae "Bellalginum"
- таблетка "Викалин" - Tabulettae "Vicalinum"
- таблетка "Глутамевит" - Tabulettae "Glutamevitum"
- таблетка "Кафедрина" - Tabulettae "Cafedrinum"
- таблетка "Квадевит" - Tabulettae "Quadevitum"
- таблетка "Кофальгин" - Tabulettae "Cofalginum"
- таблетка для похудения - diet pill
- таблетка от похмелья - morningafter pill
- голубая таблетка - blue pill
- таблетка болеутоляющего - painkiller
- таблетка ядерного топлива - nuclear fuel pellet
- таблетка снотворного - sleeping tablet
- вагинальная таблетка - vaginal tablet
- дейтерий-тритиевая таблетка - deuterium-tritium pellet
- каждая таблетка - each tablet
- иодная таблетка - iodine tablet
- выпуклая таблетка - convex tablet
- таблетка с кишечно-растворимым покрытием - enteric-coated tablet
- таблетка с наркотиком - brain tickler
- таблетка прогестерона - progesterone only pill
- пастилка таблетка от кашля - cough lozenge
- таблетка пассивного пробосборника - badge of a passive sampler
- целая таблетка - whole tablet
