Антифашистский курс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Антифашистский курс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
anti-fascist course
Translate
антифашистский курс -

- курс [имя существительное]

имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise



В 1942 году он поступил на свой последний курс, терминальный, где сосредоточился на изучении философии, получив степень бакалавра в 1943 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1942 he entered his final year, the terminale, where he focused on the study of philosophy, earning his baccalauréat in 1943.

Меня не интересуют школьные порядки, ваш курс или посещаемость занятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not interested in school politics, what year you're in, or your attendances.

В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A..

И лишь в конце 80-х годов эта борьба вывела народ на неизбежный курс демократизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not until the late 1980s that that struggle set the nation on its inevitable course towards democratization.

курс профессиональной подготовки по вопросам выявления способностей к изучению немецкого языка среди учеников, недавно прибывших в страну;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Training course in evaluating the German language proficiency of recently arrived students;.

Ожидается, что члены Объединенного апелляционного совета в Нью-Йорке пройдут аналогичный учебный курс осенью 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is expected that the members of the Joint Appeals Board in New York will receive a similar training module in the fall of 2006.

После очередной неудачной попытки движения выше 1,1045, курс начал скольжение и в четверг, движение ниже 1.0715 (R2) ознаменовало завершение формирования двойной верхушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After another unsuccessful attempt to move above 1.1045, the rate started sliding and on Thursday, the move below 1.0715 (R2) signaled the completion of a double top formation.

Кто-то держит курс на форт!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone's headed towards the fort!

Anderson, какой курс тебе приглянулся?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anderson, which course would you like?

Держите курс, мистер Пэрис, одна четверть импульса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maintain course, Mr. Paris, one-quarter impulse.

Согласно моему анализу акустических волн наш курс должен доставить нас прямо к их источнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on my analysis of the shockwave, our course should take us right over the origin point.

Мы вошли в параболический курс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've entered a parabolic course.

Продолжить ваш курс лечения и держать меня в курсе о любых новых изменениях

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continue with your course of treatment and keep me updated on any new developments.

Бета-блокатеры, курс которых он проходил, повышали возможность агрессивного поведения у части наблюдаемых пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beta blocker he's been taking ever since causes increased levels of violent behavior in a select amount of patients.

Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice.

Нет, я веду курс в рамках Программы по работе с молодежью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I'm teaching a class as part of the department's Youth Outreach Program.

Вы собрали в кучу свои вещи и задремали, а я держал вымеренный курс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After you tied your stuff down, you took a nap. So I went ahead and steered us down here.

Он один может приказать сменить курс и направить корабль к Южной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the one who'd have to give the order to change course for South America.

Мы собирались возвращаться в аэропорт Ханэда, но он заставил нас поменять курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We started to return to Haneda, but he forced us to change course.

Самсон введёт тебя в курс дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samson will show you the ropes.

Я хотела ввести вас в курс дела, что тут случилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to fill you in on what's happened here.

Мы сделаем небольшую остановку в Норман Уэллс. Подберем несколько пассажиров, и вернемся на курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we'll be making a quick stop in Norman Wells to pick up some passengers, and then we'll be right on our way.

Капитан, вам необходимо скорректировать курс к 183 на 473 градуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, you need to adjust your target destination to 183 by 473 degrees.

Я не мог посмотреть вниз и выставить новый курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could not force my eyes to look down and set a new course.

Надо пройти экспресс-курс по греческой мифологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a crash course in Greek mythology.

Курс проложен, все системы работают нормально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Course plotted and all systems in operation.

Этот документ изменит курс нашей борьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This document will change the course of our struggle.

Тогда мы должны лечь на обратный курс и найти путь в обход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we should reverse course and find a way around.

Он введет вас в курс дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll put you up to speed.

Я собираюсь взять серьезный курс фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I would like to take a serious photography course.

Когда я записалась на дополнительный курс лекций по философии, я не бросила изучение психологии, и никто не стал ходить на занятия вместо меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom... when I took an additional course in philosophy, I didn't stop my psychology courses, and I didn't ask anybody to go in my place.

На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other.

Я хочу угостить районного представителя выпивкой ввести его в курс дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to fix the ward boss a drink, catch him up on things.

Она признала вину, согласилась пройти курс лечения в центре реабилитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She pled guilty, agreed to go to rehab.

И мне бы хотелось, чтобы вы прошли тот курс лечения, который он вам предложит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like you to complete whatever course of treatment he suggests to you.

Меняю курс на Форт-Лодердейл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjusting course for Fort Lauderdale.

Он не менял курс 13 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hasn't changed course for 13 days.

Рулевой, проложите курс на перехват.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helm, set intercept course.

Возьми курс на Б-7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set a course for B-7.

Это был курс средней школы который достаточно легко запомнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was a high school course that required no more than rote memorization.

Студенты Академии биомедицины проходят четырехлетний комплексный предколлежский курс по основам медицинских и клинических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students in the BioMedicine Academy take a four-year comprehensive pre-collegiate course on the fundamentals of medical and clinical research.

С сентября 2009 года украинские школьники будут проходить более обширный курс истории Голодомора и бойцов ОУН и УПА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of September 2009, Ukrainian schoolchildren will take a more extensive course of the history of the Holodomor and OUN and UPA fighters.

В сентябре 1717 года Боннет взял курс на Нассау, который в то время был печально известным пиратским логовом на острове Нью-Провиденс на Багамах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1717, Bonnet set course for Nassau, which was then an infamous pirate den on the island of New Providence in the Bahamas.

Она также прошла курс обучения у дойена классического танца Каламандалам Каляникутти Амма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also had a stint of training from the doyen of classical dance, Kalamandalam Kalyanikutty Amma.

Курс на следующие четыреста-пятьсот футов был почти не волнистым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The course for the next four or five hundred feet had but little undulation.

Через шесть лет после получения ученой степени он обнаружил, что повторяет свой третий курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six years after starting his degree, he found himself repeating his third year.

Вряд ли найдется профессиональный джазовый музыкант, родившийся между 1940 и 1960 годами, который не посещал бы этот курс в качестве студента или преподавателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is hardly a professional jazz musician, born between 1940 and 1960, who did not attend this course as a student or teacher.

Студенты, сдавшие этот экзамен, проходят двухлетний курс среднего образования, завершающийся сдачей экзамена SSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Students who pass this examination proceed to two years of secondary education, culminating in the SSC examination.

Курс операций в джунглях включал в себя полевые учения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Jungle Operations Course included in-field exercises.

Курс был расширен до 18 лунок в 1961 году и использовался в качестве отборочного турнира к Открытому чемпионату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The course was expanded to 18 holes in 1961 and has been used as a qualifier for The Open Championship.

У лессмана и Криса Лимбурга больше не было желания продолжать, и Уве Келер также решил покинуть группу и продолжить новый курс в музыке с другой группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lessmann and Chris Limburg no longer had the desire to continue and Uwe Köhler had also decided to leave the group and pursue a new course in music with another band.

Адъюнкту платили в среднем $ 2700 за один курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An adjunct was paid an average of $2,700 for a single course.

Получив образование в Лоуэллской средней школе, следуя указаниям отчима, она записалась на бизнес-курс в колледже Марин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educated at Lowell High School, following the guidance of her stepfather she enrolled in a business course at the College of Marin.

Второй курс-это напряженный и беспокойный второй год в корпусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sophomore year is a busy and hectic second year in the Corps.

Программа технического обслуживания авиации-это 18-месячный курс, который сертифицирован и одобрен Федеральным управлением гражданской авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aviation Maintenance Technician program is an 18-month course that is certified and approved by the Federal Aviation Administration.

Последний курс никуда нас не приведет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter course is not going to get us anywhere.

Более распространено проведение итогового экзамена, рассчитанного на 100% баллов, если курс не требует лабораторной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is more common to have a final exam counting for 100% of the grade if the course does not require laboratory work.

После нескольких лет публичных опровержений, в январе 2013 года в интервью Опре Уинфри Армстронг изменил курс и признался в употреблении допинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After years of public denials, in a January 2013 interview with Oprah Winfrey, Armstrong reversed course and admitted to doping.

Победителем становится тот, кто завершает курс в кратчайшие сроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner is the person who completes the course in the shortest time.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антифашистский курс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антифашистский курс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антифашистский, курс . Также, к фразе «антифашистский курс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information