Апикальные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые апикальные актинии, особенно у молодых Колосков, имеют только рудиментарные шипики. |
Some apical actines, particularly those of young spicules, have only vestigial spines. |
Апикальные узлы сливаются в подключичный лимфатический ствол. |
The apical nodes drain into the subclavian lymph trunk. |
Существует 3 основных источника кровеносных сосудов: апикальные сосуды, перфорационные сосуды и десневые сосуды. |
There are 3 principal sources of blood vessels which are apical vessels, perforating vessels and gingival vessels. |
Однако корневые апикальные меристемы не так легко клонируются. |
Root apical meristems are not readily cloned, however. |
Апикальные сосуды происходят из сосудов, которые снабжают пульпу. |
Apical vessels originate from vessels that supply the pulp. |
Во внутреннюю часть трубок проецируются апикальные актины тетрактиков. |
Projecting into the interior of the tubes are the apical actines of the tetractines. |
Апикальные ямки присутствуют, но их очень трудно увидеть. |
Apical pits are present, but very difficult to see. |
Между реснитчатыми клетками находятся ПЭГ-клетки, которые содержат апикальные гранулы и производят трубчатую жидкость. |
Between the ciliated cells are peg cells, which contain apical granules and produce the tubular fluid. |
Она включает в себя преимущественно апикальные и инфундибулярные области ПЖ. Левого желудочка и межжелудочковой перегородок, как правило, избавлены. |
It involves predominantly the apical and infundibular regions of the RV. The left ventricle and ventricular septum are usually spared. |
Естественное пространство, называемое десневой бороздкой, лежит апикально к десневому краю, между зубом и свободной Десной. |
A natural space called the gingival sulcus lies apically to the gingival margin, between the tooth and the free gingiva. |
Апикальная меристема побега является местом большей части эмбриогенеза у цветковых растений. |
The shoot apical meristem is the site of most of the embryogenesis in flowering plants. |
Чаще всего базальные две трети более узкие и глубоко лопастные, в то время как апикальная треть шире и имеет мелкие доли или крупные зубы. |
Most often, the basal two-thirds is narrower and deeply lobed, while the apical third is wider and has shallow lobes or large teeth. |
Некоторые арктические растения имеют апикальную меристему в нижней / средней частях растения. |
Some Arctic plants have an apical meristem in the lower/middle parts of the plant. |
Другая карбоксильная группа лизина из соседнего комплекса обеспечивает апикальный кислород, в результате чего образуется квадратно-плоская пирамидальная конфигурация. |
Another carboxyl group of lysine from a neighboring complex provides the apical oxygen, resulting in the square-planar pyramid configuration. |
Сопротивление относится к сопротивлению движению коронки силами, приложенными апикально или в косом направлении, которое препятствует движению под действием окклюзионных сил. |
Resistance refers to the resistance of movement of the crown by forces applied apically or in an oblique direction which prevents movement under occlusal forces. |
Сегменты 1,2 и базальная половина из трех и апикальная половина от 7 до 10 имеют кирпично-красный цвет. |
Segments 1,2 and basal half of three and apical half of 7 to 10 are in brick red color. |
Это может показаться вторжением, но называется псевдо-вторжением, когда зубы наклоняются и не переводятся апикально через кость. |
When safely back out to sea, some of the pilots refused to try again, considering the risk too great. |
Нервное снабжение обычно поступает от апикальной кости к зубу и образует сеть вокруг зуба по направлению к гребню десны. |
The nerve supply generally enters from the bone apical to the tooth and forms a network around the tooth toward the crest of the gingiva. |
При прохождении через придаток яичка сперматозоиды подвергаются созреванию и концентрируются под действием ионных каналов, расположенных на апикальной мембране эпителия. |
During passage via the epididymis, the sperm undergo maturation and are concentrated by the action of ion channels located on the apical membrane of the epithelium. |
Ранний рост корня является одной из функций апикальной меристемы, расположенной вблизи кончика корня. |
Early root growth is one of the functions of the apical meristem located near the tip of the root. |
Например, в эпителиальных клетках комплексы PAR и Crumbs локализуются вдоль апикальной мембраны, а комплекс Scribble-вдоль боковой мембраны. |
For example, in epithelial cells the PAR and Crumbs complexes are localized along the apical membrane and the Scribble complex along the lateral membrane. |
Повышенное содержание кальция заставляет везикулы внутри клеток сливаться с апикальной клеточной мембраной, что приводит к секреции. |
Increased calcium causes vesicles within the cells to fuse with the apical cell membrane leading to secretion. |
Они непрерывны с периапикальными тканями через апикальное отверстие или форамину. |
They are continuous with the periapical tissues through the apical foramen or foramina. |
Первичный рост дает начало апикальной части многих растений. |
Primary growth gives rise to the apical part of many plants. |
ГАИ локализуется в апикальной коре головного мозга для вербовки булавок. |
Gαi localizes at apical cortex to recruit Pins. |
Дистальная или апикальная часть протока, которая открывается на поверхность кожи, известна как акросирингий. |
The distal or apical part of the duct that opens to the skin's surface is known as the acrosyringium. |
У высших растений давление тургора отвечает за апикальный рост таких вещей, как кончики корней и пыльцевые трубки. |
In higher plants, turgor pressure is responsible for apical growth of things such as root tips and pollen tubes. |
Фратрия-это родовая группа, состоящая из двух или более кланов, каждый из апикальных предков которых происходит от другого общего предка. |
A phratry is a descent group composed of two or more clans each of whose apical ancestors are descended from a further common ancestor. |
В результате в-Арр больше не ингибируются, вызывая устойчивую сигнализацию цитокинина в центре апикальной меристемы побега. |
As a result, B-ARRs are no longer inhibited, causing sustained cytokinin signaling in the center of the shoot apical meristem. |
Апикальная мембрана поляризованной клетки-это поверхность плазматической мембраны, обращенная внутрь к просвету. |
The apical membrane of a polarized cell is the surface of the plasma membrane that faces inward to the lumen. |
Когда образуется этот первый слой, амелобласты отходят от дентина, позволяя развиваться отросткам томов на апикальном полюсе клетки. |
When this first layer is formed, the ameloblasts move away from the dentin, allowing for the development of Tomes’ processes at the apical pole of the cell. |
Апикально перемещенный лоскут-это широко используемая процедура, которая включает в себя подъем лоскута с последующей костной контурной пластикой. |
An apically repositioned flap is a widely used procedure that involves flap elevation with subsequent osseous contouring. |
Увеличение давления тургора вызывает расширение клеток и расширение апикальных клеток, пыльцевых трубок и других структур растений, таких как верхушки корней. |
An increase of turgor pressure causes expansion of cells and extension of apical cells, pollen tubes, and in other plant structures such as root tips. |
MUC16-трансмембранный муцин, экспрессирующийся на апикальной поверхности эпителия матки. |
MUC16 is a transmembrane mucin expressed at the apical surface of uterine epithelia. |
При делении клеток формирование крючка обеспечивает правильное распределение вновь разделенных ядер в апикальном и базальном гиф-компартментах. |
During cell division, formation of the hook ensures proper distribution of the newly divided nuclei into the apical and basal hyphal compartments. |
Как поясняется в статье, нижние растения растут через апикальный рост, который отличается тем, что клеточная стенка расширяется только на одном конце клетки. |
As explained in the paper, lower plants grow through apical growth, which differs since the cell wall only expands on one end of the cell. |
Рост из апикальных меристем известен как первичный рост, который охватывает все удлинение. |
Growth from apical meristems is known as primary growth, which encompasses all elongation. |
Транзиторный апикальный баллонный синдром или кардиомиопатия такоцубо встречается у 1,7-2,2% пациентов с острым коронарным синдромом. |
Transient apical ballooning syndrome or takotsubo cardiomyopathy is found in 1.7–2.2% of patients presenting with acute coronary syndrome. |
Вершина заострена и дает прикрепление к апикальной одонтоидной связке. |
The apex is pointed and gives attachment to the apical odontoid ligament. |
Нити протонемы растут исключительно за счет роста верхушек их апикальных клеток и могут образовывать боковые ветви из субапикальных клеток. |
Protonema filaments grow exclusively by tip growth of their apical cells and can originate side branches from subapical cells. |
Это может показаться вторжением, но называется псевдо-вторжением, когда зубы наклоняются и не переводятся апикально через кость. |
This may appear as intrusion but is called a pseudo-intrusion where the teeth are being tipped and not translated apically through the bone. |
Апикальный актин тетрактинов конический, острый, прямой и более тонкий и короткий, чем лицевые. |
The apical actine of the tetractines is conical, sharp, straight and thinner and shorter than the facial ones. |
Все органы растений возникают в конечном счете из деления клеток в апикальных меристемах, за которым следует расширение и дифференцировка клеток. |
All plant organs arise ultimately from cell divisions in the apical meristems, followed by cell expansion and differentiation. |
Апикальное доминирование происходит потому, что апикальная меристема побега вырабатывает ауксин, который препятствует росту пазушных почек. |
Apical dominance occurs because the shoot apical meristem produces auxin which prevents axillary buds from growing. |
Но в этих случаях проблема заключается в транспортере хлора CFTR, который также расположен на апикальной мембране протоков эккриновой железы. |
But in these cases, the problem is in the CFTR chloride transporter that is also located on the apical membrane of eccrine gland ducts. |
Цемент точно так же приспосабливается к износу на окклюзионных поверхностях зубов путем апикального осаждения. |
Cementum similarly adapts to wear on the occlusal surfaces of the teeth by apical deposition. |
CRB заражает пальмы, зарываясь в кончики пальм, эффективно убивая растение, разрушая апикальную меристему побега во время процесса. |
The CRB infects palm trees by burrowing into the tips of the palms, effectively killing the plant by destroying the shoot apical meristem during the process. |
Чем крупнее апикальный препарат, тем выше процент бактерий, выводимых из корневого канала. |
The larger the apical preparation, the higher the percentage of bacteria eliminated from the root canal. |
Из-за фиброза легких Рентгенография грудной клетки может показать апикальный фиброз, в то время как исследование функции легких может выявить рестриктивный дефект легких. |
Owing to lung fibrosis, chest X-rays may show apical fibrosis, while pulmonary function testing may reveal a restrictive lung defect. |
Их апикальный актин почти такой же толщины, как и другие актины. |
Their apical actine is almost the same thickness as the other actines. |
Эти пазушные почки обычно дремлют, подавляемые ауксином, продуцируемым апикальной меристемой, которая известна как апикальное доминирование. |
These axillary buds are usually dormant, inhibited by auxin produced by the apical meristem, which is known as apical dominance. |
Лоскут сконструирован таким образом, что он заменяется более апикальным к своему исходному положению и таким образом достигается немедленное раскрытие здоровой структуры зуба. |
The flap is designed such that it is replaced more apical to its original position and thus immediate exposure of sound tooth structure is gained. |
Пульповые камни - это кальцинированные массы, которые встречаются в пульпе либо в апикальной, либо в корональной частях. |
Pulp stones are calcified masses that occur in the pulp, either in the apical or coronal portions. |
Гликокаликс расположен на апикальной поверхности эндотелиальных клеток сосудов, которые выстилают просвет. |
The glycocalyx is located on the apical surface of vascular endothelial cells which line the lumen. |
- апикальные согласные - apical consonant
- апикальный согласный - apical consonant
