Априорно невежество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Априорно невежество - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a priori ignorance
Translate
априорно невежество -

- невежество [имя существительное]

имя существительное: ignorance, barbarism, dark



Это очень наивный, и невежественный взгляд на ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a very naive, very ignorant way of looking at it.

Так пусть же люди высокопоставленные не презирают невежества черни, а простой народ не поносит пороков аристократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let those of high life, therefore, no longer despise the ignorance of their inferiors; nor the vulgar any longer rail at the vices of their betters.

Священный брак неба и земли тратится на невежественную и неблагодарную крестьянку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The holy marriage of heaven and earth is wasted on an ignorant and ungrateful peasant girl!

Он не был ни жалок, ни дерзок, ни груб, ни невежествен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was neither shabby, nor insolent, nor churlish, nor ignorant.

Теперь жизнью здесь стала править наука, которую не тревожат невежества и суеверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now life was to be charted, and ignorance and superstition never to shake science again.

В случае жестокого обращения с пожилыми людьми мы часто сталкиваемся с недоверием, невежеством, зависимостью и чувством стыда и страха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of elderly abuse we often see disbelief, ignorance, dependence, shame and fear.

Также нельзя сказать, что крестьяне настолько невежественны, чтобы их мог легко обмануть хитроумный политик, обещающий многое, но дающий мало или вовсе ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor are the peasants so ignorant to be easily conned by a crafty politician promising much delivering little or none.

Это очень забавно. К счастью, сейчас время для Всеобщего Невежества, пальцы на кнопки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Cackles) lt is now time, fortunately, for General lgnorance, so it's fingers on buzzers.

Полагаю, я действительно невежествен и упрям, во всяком случае оба эти качества проявились в городе Лексингтоне, Кентукки, в Центральной административной зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess I'm ignorant and stubborn-was both in place called Lexington, Kentucky, in Central Managerial Area.

Случайная оплошность намного менее разрушительна, чем преднамеренное невежество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The occasional oversight is far less damaging than willful ignorance.

А тебе не идёт упрямое невежество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor does willful ignorance suit you.

Невежество преобладало так долго только потому, что люди не хотят узнать правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ignorance has prevailed so long only because people do not want to find out the truth.

И его луч, он проникает в вулканическую породу невежества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And its beam, it penetrates the igneous rock of ignorance.

Потому что,это означает что невежество не сравнится с пытливым умом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it is clear that ignorance is no match for a curious mind.

Невежественный поселянин созерцал окружающие его стихии и на опыте узнавал их проявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The untaught peasant beheld the elements around him and was acquainted with their practical uses.

Вам надо было получить или гораздо больше знаний, и. in остаться совсем невежественной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, it would have been well that you had been possessed of much more, or had remained in a state of ignorance.

Невежество и преступное небрежение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ignorance and culpable negligence!

Ты доказал, что невежество, идолопоклонство и грех - единственные столпы общественного строя, и ваши законы создают те, чья задача - их извратить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have proved that ignorance, idleness and vice are the only qualifications for public office, and that your laws are made by those who pervert them.

Ты выражал свое спесивое невежество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were expressing your own prideful ignorance.

Но пока мой сын казался счастливым, я решила позволить ему жить в блаженном невежестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as long as my son seemed happy, I decided to let him live in blissful ignorance.

Твое невежество глубоко печалит меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your ignorance saddens me to no end.

Если бы вы только знали! Когда я был молод, я совал свое невежество всем в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, when I was young I shoved my ignorance in people's faces.

Единственным преступлением, совершенным мною единственной ошибкой, допущенной мной, был уход от женщины и ее детей. Сделано это было из юношеской невежественности и глупости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only crime I've committed, the only wrong I've done- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity.

Мне приходится кричать из-за вашей невежественности!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to shout because of your ignorance.

Я могу уменьшить ваше невежество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can alleviate your ignorance.

Если бы не этот несправедливый закон и невежество и нетерпимость вашего правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it weren't for this unjust law, and ignorance and intolerance of your government,

Невежественный враг менее опасен, чем интеллектуальный, Джейми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unintelligent enemy is far less dangerous than an intelligent one, Jamie.

История полна примеров, когда из страха, невежества или жажды власти люди уничтожали бесценные сокровища, которые поистине принадлежат всем нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History is full of people who, out of fear or ignorance or the lust for power have destroyed treasures of immeasurable value which truly belong to all of us.

Твое невежество не должно меня тормозить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot be constrained by your ignorance.

Перепутать римское искусство с готическим это не ошибка. Это невежество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confusing Romanesque and Gothic is not a mistake. lt is ignorance.

В торжество невежества и предрассудков подобно охоте на ведьм 17-го века!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ignorance and prejudice reminiscent of 17th century witch-hunting.

Наконец он передал его Морису де Браси. - Не знаю, что это за магические знаки, - сказал де Браси. Он был так же невежествен, как и большинство рыцарей того времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be magic spells for aught I know, said De Bracy, who possessed his full proportion of the ignorance which characterised the chivalry of the period.

И здесь, в Риме, я сохраняю то же невежество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have gone about with just the same ignorance in Rome.

Простых, невежественных людей легко ввести в заблуждение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple, ignorant people, easily led into error.

Моего невежества будет недостаточно, чтобы защитить себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My ignorance is not deep enough to protect me.

Спрашивая, ты подчёркиваешь своё невежество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To ask is to make obvious your ignorance.

Да, мой дорогой. мы в Венето невежественны подобно варварам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, my dear, we have a Visigoth education here in Veneto.

Комиссар предпринимает попытки... перенести этот департамент из из времен невежества в 21-ое столетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commissioner is attempting to move this department from the dark ages into the 21st century.

Агрессия от дезинформации, невежества, подозрительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aggro comes from misinformation, ignorance, suspicion.

Буддийский канон гласит, что бодхисаттвы могут принимать любой пол и форму, необходимые для освобождения существ от невежества и дуккхи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Buddhist canon states that bodhisattvas can assume whatsoever gender and form is needed to liberate beings from ignorance and dukkha.

Таким образом, можно сказать, что интуиция и дедукция объединились, чтобы дать нам априорное знание – мы получили это знание независимо от чувственного опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, it can be said that intuition and deduction combined to provide us with a priori knowledge – we gained this knowledge independently of sense experience.

Продолжая тему признания собственного невежества, Сократ постоянно жалуется на свою забывчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeping with the theme of admitting his own ignorance, Socrates regularly complains of his forgetfulness.

Она говорит, что видела по глазам Арно, что дело безнадежно и что он хочет, чтобы она притворялась невежественной, чтобы жить для себя и своих детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She says she saw in Arnaud's eyes that the case had become hopeless and that he wanted her to feign ignorance so as to live for herself and her children.

В одном стихе лицемерие, высокомерие, тщеславие, гнев, грубая речь и невежество описываются как демонические качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In one verse hypocrisy, arrogance, conceit, wrath, harsh speech and nescience are described as demoniac qualities.

Исключение мейтнера из премии по химии вполне можно охарактеризовать как смесь дисциплинарной предвзятости, политической тупости, невежества и поспешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meitner's exclusion from the chemistry award may well be summarized as a mixture of disciplinary bias, political obtuseness, ignorance, and haste.

Я понимаю, что это звучит жестоко, но, боже мой, люди, Трудно быть вежливым в такой степени глупого невежества!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize this sounds harsh, but good grief, people, it's hard to be polite about this degree of silly ignorance!

История вечного двигателя - это история глупости либо полуученых, либо совершенно невежественных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of Perpetual Motion is a history of the fool-hardiness of either half-learned, or totally ignorant persons.

Если так, то у меня нет другого оправдания, кроме невежества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so then i have no excuse but ignorance.

Оригинальное исследование невежественных еврейских приманщиков не считается приземистым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original research of ignorant Jew baiters doesn't count for squat.

Очевидно, я стал рупором репрезентативной точки зрения в соционике, которую некоторые невежественно пытаются подавить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently I have become a mouthpiece for a representative view in socionics that some are ignorantly attempting to repress.

Он боялся жестокости и невежества толпы так же сильно, как презирал алчность и скуку высшего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dreaded the brutality and ignorance of the mob as much as he despised the avarice and ennui of the upper class.

Во-вторых, сила проповедников в приспособлении их речей к нуждам бедных и невежественных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, power on the part of the preachers of adapting their discourses to the wants of the poor and ignorant.

Так что США должны покончить с зарплатой, поскольку мы навязываем ее всему миру, в невежестве!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So USA should end the wage since we force it on the world, in ignorance!

Привет, я новый пользователь и не совсем невежественный, но близкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, I'm a new user and not entirely clueless, but close.

Невежество - это не просто отсутствие знания, это присутствие ложного знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ignorance is not just the absence of knowledge, it is the presence of false knowledge.

учитывая мое невежество-редактируйте это по своему желанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

considering my ignorance - edit this at will.

Фосс утверждал, что негативные взгляды организации основаны на невежестве и нетерпимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fosse maintained that the negative views of the organization were based on ignorance and intolerance.

Однако одной из областей, в которой я признаю свое невежество, является нынешний спор 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One area in which I will admit ignorance, however, is the current 2005 dispute.

Пулман считает, что не стоит быть невинным, если цена-невежество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pullman believes that it is not worth being innocent if the price is ignorance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «априорно невежество». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «априорно невежество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: априорно, невежество . Также, к фразе «априорно невежество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information