Арко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Арко - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
arco
Translate
арко -

томпак, сплав


Джо Д'Арко был уволен из группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe D'Arco was dismissed from the band.

Я указал ему, что это будет не пиццикато, а Арко, с луком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pointed out that it was not to be played pizzicato but arco, with the bow.

Вскоре он был назначен командиром 19-го драгунского полка в Арко, примерно в 16 милях от Веллора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was soon appointed to the command of the 19th Dragoons at Arcot, some 16 miles from Vellore.

Позднее Майсорейские ракеты были модернизированными версиями могольских ракет, использовавшихся во время осады Цзинджи потомками наваба из Арко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, the Mysorean rockets were upgraded versions of Mughal rockets used during the Siege of Jinji by the progeny of the Nawab of Arcot.

Затем Али возобновил осаду Арко вместо того, чтобы добиваться решительной победы над второй британской армией в Мадрасе, захватив ее 3 ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ali then renewed the siege at Arcot instead of pressing on for a decisive victory against a second British army at Madras, capturing it on 3 November.

По словам историка Виола Яна Вудфилда, существует мало свидетельств того, что виуэла де Арко была завезена в Италию до 1490-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to viol historian Ian Woodfield, there is little evidence that the vihuela de arco was introduced to Italy before the 1490s.

Хайдер Али вторгся в регион Карнатик в июле 1780 года и осадил Теллихерри и Арко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyder Ali invaded the Carnatic region in July 1780 and laid siege to Tellicherry and Arcot.

Он был в конфликте с Навабом из Арко, которого поддерживали англичане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in conflict with the Nawab of Arcot who was supported by the British.

Музыку к фильму написал Арко право Мукерджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music of the film is composed by Arko Pravo Mukherjee.

Отец Хайдера Али был Наиком или главным констеблем в Будикоте, и он командовал 50 ракетчиками для наваба Арко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hyder Ali's father was the naik or chief constable at Budikote, and he commanded 50 rocketmen for the Nawab of Arcot.

Джо Д'Арко был уволен из группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think anyone will argue about this.

Хранилище Арко-Рифкин, модель 11-30-R, обычно используются шкафчики, наподобии тех, что на ж/д станциях или в фитнесс-клубах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an Arco-Rifkin 11-30-R, mostly used for lockers like those found at train stations or health clubs.

После убийства первого республиканского премьера Баварии Курта Эйснера в феврале 1919 года Антоном графом фон Арко Ауф Валли была провозглашена Баварская Советская Республика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the murder of the first republican premier of Bavaria Kurt Eisner in February 1919 by Anton Graf von Arco auf Valley, the Bavarian Soviet Republic was proclaimed.

Все тексты песен написаны Арко; вся музыка написана Арко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All lyrics are written by Arko; all music is composed by Arko.

Музыка саундтрека, составленного Арко на его собственные тексты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music of the soundtrack composed by Arko on his own lyrics.

Важными языческими храмами были Аркона и Ретра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Important pagan temple sites were Arkona and Rethra.

Андромеда пытается защитить Аркологию от мирового корабля, но ее ужасно превосходят численностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andromeda tries to defend the Arkology against the Worldship, but is horribly outnumbered.

Боковые стены постепенно сужаются и заканчиваются аркой с острыми краями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The side walls narrow steadily and end in a sharp-edge arch.

Дилан отчаянно пытается убедить их, что они должны защищать себя, но люди Аркологии надеются заключить мир с Магогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dylan frantically tries to convince them that they have to defend themselves but the people of the Arkology hope to make peace with the Magog.

Над памятником установлен навес с круглой аркой, опирающейся на классические колонны, с карнизом с гербами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the monument is a canopy with a round arch supported on classical columns, with a cornice with his arms.

Храм Арконы был осажден и разрушен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arkona temple was sieged and destroyed.

Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head.

Адвокат Арконик утверждал, что облицовка из алюминиевых композитных панелей Рейнобон не была ответственна за катастрофу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barrister for Arconic claimed that the Reynobond aluminium composite panels cladding had not been responsible for the disaster.

За то, что получил по морде или за то, что погубил единственный шанс связаться с Аркой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For getting my face bashed in or for ruining any chance to contact The Ark?

Под аркой восточной башни находится Агнус Деи, по обе стороны которого стоят ангелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an Agnus Dei under the east tower arch flanked on either side by angels.

Под аркой башни-остатки экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the tower arch are the remains of a screen.

Он разместил гарнизон в городе Сендамангалам в бывшем районе Южный Аркот, превратив его в военный оплот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He garrisoned the town of Sendamangalam in the former South Arcot district, converting it into a military stronghold.

На второй день битвы при Арколе бригада Шубирца была послана на подкрепление Митровски в деревню Арколе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the second day of the Battle of Arcole, Schübirz's brigade was sent to reinforce Mittrowsky at the village of Arcole.

Он долго еще стоял под аркой почтамта, то одобряя свой поступок, то сожалея о нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lingered under the post office archway for a long time, alternately congratulating himself and having second thoughts.

Мы оказались снаружи и пошли по каменной дорожке под аркой деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were outside, in fact, walking on a stone pathway under an archway of trees.

Крупнейшими притоками Гвадалеты являются Гвадалпоркун и Маджасеит, которые впадают в нее в хунта-де-Лос-Риос ниже по течению от Аркос-де-ла-Фронтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest tributaries of the Guadalete are the Guadalporcún, and the Majaceite, which joins it at Junta de los Ríos downstream from Arcos de la Frontera.

Ланге быстро прошел под каменной аркой и торопливо взбежал по гулкой мраморной лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He passed beneath a stone archway, came to a staircase, and climbed quickly upward, footsteps echoing on the marble.

Он направляется к Аркологии, старой космической станции с пацифистским населением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is heading towards the Arkology, an old space station with a pacifist population.

Аркология уничтожена вместе со всеми ее обитателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arkology is destroyed with all its inhabitants.

Однако никогда еще ничьи шаги не привлекали его внимания так резко и властно, и он скрылся под аркой ворот с суеверной уверенностью в успехе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet his attention had never before been so sharply and decisively arrested; and it was with a strong, superstitious prevision of success that he withdrew into the entry of the court.

Высоко за аркой там виднеются две покачивающиеся ступни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just under the crown of the arch dangled a pair of feet.

Алтарь отделен от нефа кирпичной алтарной аркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chancel is separated from the nave by a brick chancel arch.

Однако мэр Аркона уверил меня, что он попал в засаду и не имел численного перевеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I have been reliably informed by the Mayor of Arcon that he was ambushed and overpowered.

Он был образован в 1992 году в Восточном Лансинге Брайаном Вандером Арком, Брайаном стаутом и Донни Брауном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was formed in 1992 in East Lansing by Brian Vander Ark, Brian Stout and Donny Brown.

Пьер хорошо знал эту большую, разделенную колоннами и аркой комнату, всю обитую персидскими коврами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pierre well knew this large room divided by columns and an arch, its walls hung round with Persian carpets.

Еще одним прекрасным местом для проведения художественных программ была аркосолия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another excellent place for artistic programs were the arcosolia.

Ниша вставлена в аркосолий, вдохновленный стилем раннехристианских зданий, особенно катакомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The niche is inserted in an arcosolium inspired by the style of early Christian buildings, especially the catacombs.

25 июля 2017 года он подписал контракт с аркой Гдыня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 July 2017 he signed a contract with Arka Gdynia.

Она раскинулась на другом берегу небольшой сверкающей речки, над которой аркой нависал каменный мост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It clustered at the farther end of a stone bridge which arched across a small, sparkling river.

Аркосолиум, расположенный у входа, охраняет гробницу Сан-Гаудиозо, украшенную мозаикой шестого века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arcosolium, placed at the entrance, guards the Tomb of San Gaudioso, with a sixth-century mosaic decoration.

Когда они все объединились, они назвали себя Аркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When all the stations were joined, they called themselves the ark.

Некоторые городские проекты отражают принципы аркологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain urban projects reflect arcology principles.

Внутри находятся шесть кохим, или погребальных шахт, и две аркосолии, или арочные полки, где можно было бы разложить тело для погребения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within are six kokhim, or burial shafts and two arcosolia, or arched shelves where a body could be laid out for entombment.

Холм в районе Сьерра-де-Аркос с необычными скальными образованиями на вершине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hill in the Sierra de Arcos area with unusual rock formations on top.

Большинство предложений по созданию реальных аркологий провалились из-за финансовых, структурных или концептуальных недостатков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most proposals to build real arcologies have failed due to financial, structural or conceptual shortcomings.

Зрители обычно отделены от исполнителей аркой просцениума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The audience is usually separated from the performers by the proscenium arch.

Солери не был сторонником закрытых городов, хотя он набросал проект и построил модель аркологии для космического пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soleri did not advocate for enclosed cities, although he did sketch a design and build a model of an 'arcology' for outer space.

Хотя он не называется Триумфальной аркой, он был спроектирован по той же модели и в перспективе Триумфальной арки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it is not named an Arc de Triomphe, it has been designed on the same model and in the perspective of the Arc de Triomphe.

Представители арков индастриал выражали желание приобрести дизельный двигатель для танка с 1953 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARCOVE industrial representatives had expressed desires for a diesel engine for the tank since 1953.

Эти структуры были в значительной степени гипотетическими, поскольку никакая аркология, даже та, которую представлял себе сам Солери, еще не была построена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These structures have been largely hypothetical, as no arcology, even one envisioned by Soleri himself, has yet been built.


0You have only looked at
% of the information