Арок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лепное убранство ограничивается мотивами перекрещивающихся и разрезанных ребристых арок, похожих на готические своды. |
Stucco decoration is limited to motives of intersecting and cut rib arches similar to Gothic vaults. |
Главная площадь, к югу от внутреннего двора, представляет собой обширное пространство, разделенное на десять поперечных проходов рядами арок, идущих параллельно южной стене. |
The main area, south of the courtyard, is a vast space divided into ten transverse aisles by rows of arches running parallel to the southern wall. |
Восточная апсида простирается по ширине хора и представляет собой полную высоту главных арок поперек хора и нефа. |
The eastern apse extends the width of the choir and is the full height of the main arches across choir and nave. |
Легенда повествует о непристойном человеке, который виден в одной из оконных арок на южной стороне церкви близ площади Свободы. |
The legend is about an indecent man, who is visible in one of the window arches in the south side of the church near Svoboda square. |
Более узкие варианты этих арок встречаются также в апсиде. |
Narrower versions of these arches are also found in the apse. |
Фигуры, кажется, слегка сгорблены, как будто они реагируют на тяжесть арок над ними. |
The figures appear to have a slight hunch, as if they are reacting to the weight of the arches above them. |
Храм битаргаон периода Гупты представляет собой один из самых ранних примеров стрельчатых арок в мире. |
Bitargaon temple from the Gupta period provide one of the earliest examples of pointed arches any where in the world. |
В верхней части стены ротонды имеется ряд кирпичных разгрузочных арок, видимых снаружи и встроенных в массу кирпичной кладки. |
The top of the rotunda wall features a series of brick relieving arches, visible on the outside and built into the mass of the brickwork. |
Перепланировка включала в себя новый пешеходный маршрут через заднюю часть Конюшенного рынка, обнажая 25 существующих железнодорожных арок. |
The redevelopment included a new pedestrian route through the rear of the Stables Market exposing 25 of the existing railway arches. |
Несколько триумфальных арок были построены в ознаменование коронационных церемоний. |
Several triumphal arches were constructed to commemorate coronation ceremonies. |
Длинные ряды арок, покоившихся на серых гранитных колоннах, окаймляли садик, образуя большой прямоугольник. |
They made a large quadrangle and consisted of long rows of arches supported on the inner side by grey granite pillars; and they framed a garden. |
Неудачи твида произошли из-за расширения арок. |
Tweed's failures occurred due to expansion of the arches. |
Окна с белыми наличниками имели форму широких арок. |
The window arches, framed in white, had U-shaped keystones. |
Это пристройка также украшена куполом мукарнас и рядом богато украшенных арок и окон. |
This annex is also decorated with a muqarnas cupola and a number of ornate archways and windows. |
Интерьер включает в себя коридор, который славится серией цепных арок, которые он содержит. |
The interior includes a corridor which is famous for the series of catenary arches that it contains. |
Маррусианский фонтан, состоящий из трех арок из кирпича, разделенных небольшими колоннами из камня, датируется 18 веком. |
The Marrucian Fountain, made of three arches in bricks divided with small columns in stone dating back to the 18th century. |
Большая арка под лестницей свидетельствует об использовании арок в мостах в стиле Силла и остатках пруда, который когда-то протекал под мостом. |
The large arch underneath the stairwell testifies to the use of arches in Silla-style bridges and the remains of a pond that once flowed underneath the bridge. |
Существуют диапазоны стандартных форм различных размеров, изготавливаемых для изготовления стен, крыш, арок, труб и круглых отверстий и т. д. |
There are ranges of standard shapes of different sizes manufactured to produce walls, roofs, arches, tubes and circular apertures etc. |
- Здесь сохранились части трех массивных арок нормандского западного фасада и сильно отреставрированная скульптура вокруг центрального портала. |
” It retains portions of the three massive arches of the Norman west front and much heavily restored sculpture around the central portal. |
Он ехал мостами, изогнутыми в виде арок. |
He rode over bridges that were curved like arches. |
Они включают в себя части струнных курсов, ажурные узоры, карнизы, оконные косяки и головки арок. |
These include portions of string courses, tracery, corbels, window jambs, and arch heads. |
На снимке был запечатлен главный вход в католический кафедральный собор. Вполне традиционная архитектура, ряд постепенно сужающихся арок вел к маленькой двери в глубине. |
The photo showed the main entrance of a Gothic cathedral —the traditional, recessed archway, narrowing through multiple, ribbed layers to a small doorway. |
Карок на Яванском языке Кави означает сражение, Варок-боец, а Кен арок-лидер бойцов. |
Carok in Javanese Kawi means fighting; Warok means a fighter; and Ken Arok means the leader of fighters. |
Здесь нет боковых приделов, нет арок, нет надписей, нет хоругвей. |
Here are no aisles, no arches, no inscriptions, no banners. |
Очень немногие остатки Мелита сохранились до наших дней, и никаких значительных руин городских храмов, базилик или триумфальных арок не сохранилось. |
Very few remains of Melite still exist today, and no significant ruins of the city's temples, basilicas or triumphal arches have survived. |
Антаблемент объединяет мирское с божественным, где человеческие лица выглядывают из куду-арок колесницы. |
The entablature integrates the secular with the divine, where human faces peek out of the kudu arches of the chariot. |
Экран состоит из трех огромных открытых арок, причем две наружные арки гораздо шире той, что обрамляет центральную дверь. |
The screen is composed of three enormous open arches, the two outer ones being much wider than that which frames the central door. |
Последовательные курсы используются для возведения стен, арок и других архитектурных элементов. |
Successive courses being used to build up walls, arches, and other architectural elements. |
Примеры мемов, приведенные в книге, включали мелодии, броские фразы, моду и технологию построения арок. |
Examples of memes given in the book included melodies, catchphrases, fashion, and the technology of building arches. |
Окружение состоит из накладывающихся друг на друга арок, а промежутки между ними пронизаны трилистниками. |
The surround consists of overlapping arches, with the interstices pierced by trefoils. |
The bridge is made of bow string girder arches. |
|
Стенд Фокса, первый с дизайном золотых арок местоНа, открылся в мае 1953 года на Сентрал-авеню и Индиан-скул-Роуд в Финиксе, штат Аризона. |
Fox's stand, the first with Meston's golden arches design, opened in May 1953 at Central Avenue and Indian School Road in Phoenix, Arizona. |
Их размер определяется их длиной, которая в свою очередь зависит от количества арок, которыми здание охватывает два берега реки. |
Their size is determined by their length, which in turn depends on the number of arches by which the building spans the two banks of the river. |
Аббатство Везеле имеет скопления вертикальных шахт, поднимающихся для поддержки поперечных арок и пахового свода. |
Vézelay Abbey has clusters of vertical shafts rising to support transverse arches and a groin vault. |
Колумбус получил одно из своих прозвищ-Арч-Сити - из-за десятков деревянных арок, которые охватывали Хай-Стрит на рубеже 20-го века. |
Columbus earned one of its nicknames, The Arch City, because of the dozens of wooden arches that spanned High Street at the turn of the 20th century. |
Подобно Колизею, дворец имеет ряд наложенных друг на друга лоджий, изображенных на фасаде в виде шести рядов по девять арок в каждом. |
Similar to the Colosseum, the palace has a series of superimposed loggias, shown on the façade as six rows of nine arches each. |
Таким образом, серия арок становится неуклонно удлиняющимся туннелем, через который каждый набор из двух игроков должен бежать все быстрее и быстрее, чтобы вовремя убежать. |
In this way, the series of arches becomes a steadily lengthening tunnel through which each set of two players has to run faster and faster to escape in time. |
Арка состояла из двух или даже трех отдельных, но параллельных арок. |
The arch was made up of two, or even three, separate, but parallel, arches. |
Пол в секционном зале выложен плиткой и состоит из кирпичных арок, установленных на железных балках на расстоянии 10 футов друг от друга. |
The dissecting-room floor is tiled, being formed of brick arches carried on iron girders 10 feet apart. |
Это красивое здание с прекрасными окнами и фирменной колоннадой готических арок стоило 6000 фунтов стерлингов для проектирования и строительства. |
This handsome structure with its fine windows and trademark colonnade of Gothic arches cost £6,000 to design and build. |
В этот момент он сделал снимок, который, будучи перевернутым, показал структуру для колонн и арок, которую искал Гауди. |
At that point, he took a picture that, when inverted, showed the structure for columns and arches that Gaudí was looking for. |
Над капителями, у основания арок, находятся скульптуры, включающие изображения человеческих и звериных голов. |
Above the capitals, at the bases of the arches, are sculptures that include depictions of human and animal heads. |
Ворота варьируются от небольших прямоугольных дверных проемов до огромных подковообразных арок с огромными дверями, которым предшествуют деревянные крыши, покрывающие улицу перед ними. |
The gates vary from small rectangular doorways to enormous horseshoe arches with huge doors preceded by wooden roofs covering the street in front of them. |
Они также используются в основании мостов и арок. |
They are also used at the bases of bridges and archways. |
Эта оратория восходит к периоду Альморавидов и также имеет украшения, такие как купол мукарнас и ряд богато украшенных арок в различных формах. |
This oratory dates back to the Almoravid period and also features embellishments such as a muqarnas cupola and a number of ornate archways in varying forms. |
According to Urthona, it would, at close range, look like an ambulatory Arabian Nights city with hundreds of towers, minarets, domes, and arches. |
- спинка из трехстрельчатых арок - lancet back
- архитектурная система из арок, опирающихся на пилоны - arch-and-pier system
- кирпич для кладки арок - arch brick