Атмосферное окно прозрачности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атмосферная дымка - atmospheric fog
атмосфера пыли - atmosphere dust
атмосферные воздействия - atmospheric influences
атмосферные загрязнения - atmospheric contaminants
загазованная атмосфера - gassed air
дросселирование конденсата до атмосферного давления - flashing to atmosphere
Диапазон атмосферного давления - atmospheric pressure range
получение изображений при спуске в атмосфере - reentry imagery
спа-атмосфера - spa atmosphere
прохождение атмосферного фронта - frontal passage
Синонимы к атмосферное: атмогенический
комбинированное окно - combo box
веерообразное окно - fan-light
всплывающее окно формы - popup form
окно с плотным текстом - rich text box
окно политики - policy window
перетащить окно - drag the window
с белым окном - with white window
слуховое окно типа "бычий глаз" - eyebrow window
окно настежь - window is wide open
окно офиса - office window
Синонимы к окно: окно, выключатель, переключатель, ключ, коммутатор, тумблер, окошко
Значение окно: Отверстие в стене здания для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие.
прозрачная нумерация DTMF - dtmf transparent numbering
прозрачный материал - varnish material
прозрачная аутентификация - transparent authentication
индекс прозрачности - transparency index
прозрачность в своей работе - transparency in its work
прозрачным и объективным образом - in a transparent and objective manner
с помощью прозрачности - by means of transparency
прозрачность работы - transparency of operation
стремится к прозрачности - committed to transparency
повестка дня прозрачности - transparency agenda
Испытайте историческую атмосферу царских времен в уникальном замке в стиле югендстиль в окружении чистой природы и прозрачных вод озера Сайма. |
Experience the imperial period of Finnish history in a unique Jugendstil castle by the crystal clear Saimaa lake and its surrounding nature. |
Я хочу переделать его и сделать это в прозрачной атмосфере с такими людьми, как те, которых мы видим там. |
I want to redo it and do it with a transparent atmosphere with people like those we see over there. |
Доступность света в наземных экосистемах выше, чем в водных, поскольку атмосфера внутри страны более прозрачна, чем в воде. |
The availability of light is greater in terrestrial ecosystems than in aquatic ecosystems because the atmosphere is more transparent inland than in water. |
Поскольку атмосфера достаточно прозрачна для инфракрасного излучения, CO2-лазеры также используются для военной дальнометрии с использованием лидарных методов. |
Because the atmosphere is quite transparent to infrared light, CO2 lasers are also used for military rangefinding using LIDAR techniques. |
В прозрачной атмосфере, где есть только азот и кислород, озон может вступать в реакцию с атомарным кислородом и образовывать две молекулы О2. |
In the clear atmosphere, with only nitrogen and oxygen, ozone can react with the atomic oxygen to form two molecules of O2. |
Эта последовательность событий образует типичный спектр феномена гессдаленских огней, когда атмосфера прозрачна, без тумана. |
This sequence of events forms the typical spectrum of Hessdalen lights phenomenon when the atmosphere is clear, with no fog. |
Фотоны, произведенные в этом слое, покидают Солнце через прозрачную солнечную атмосферу над ним и становятся солнечным излучением, солнечным светом. |
Photons produced in this layer escape the Sun through the transparent solar atmosphere above it and become solar radiation, sunlight. |
Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом. |
Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light. |
Помимо озона, важную роль в образовании частиц также играют реакции окисления в атмосфере. |
Atmospheric oxidation reactions are important also in particle formation, besides ozone. |
Его корабль взорвался при вхождении в плотные слои атмосферы Земли. |
His ship exploded on re-entry to Earth. |
Маленькая группа туристов прошла мимо, не потревожив сонную восточную атмосферу. |
Little groups of tourists passed by without disturbing the peace of the oriental atmosphere. |
Атмосфера Венеры необычайно активна. А вот другой сосед Земли кардинально от неё отличается. |
Venus is a planet with an atmosphere in overdrive, but Earth's other rocky neighbour tells quite a different story. |
So many people. And such a nice family atmosphere. |
|
Does your wife wear silk stockings? |
|
её атмосфера исключительно плотна, давление на поверхности планеты в 90 раз выше, чем на Земле. |
The atmosphere is so dense that the pressure is crushing. It's 90 times atmospheric pressure here on Earth. |
Она вгляделась в него из-под зеленого прозрачного козырька. |
She peered at him from under the green transparent eyeshade. |
давление порядка ста атмосфер, выше, чем давление на поверхности Венеры. |
The pressure outside there is now 100 atmospheres, that's higher than the atmospheric pressure on the surface of Venus. |
В основном, небольшие помехи для спутников в верхних слоях атмосферы. |
Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere. |
Atmospheric pressure dropped 20 millibars In a matter of seconds. |
|
На вашей планете летняя жара вызывает атмосферные электрические разряды. |
On your planet... the summer heat causes atmospheric electrical discharges. |
There was such a depth of it, and yet it was almost as transparent as air. |
|
Таким образом, функциональные программы являются референтно прозрачными. |
So, functional programs are referentially transparent. |
В 1880-х годах Hathorn Davey и Co / Leeds выпустили атмосферный двигатель мощностью 1 л. с. / 125 об / мин с внешним конденсатором, но без расширения пара. |
In the 1880s, Hathorn Davey and Co / Leeds produced a 1 hp / 125 rpm atmospheric engine with external condenser but without steam expansion. |
Частью розыгрыша была дружественная атмосфера, поддерживаемая руководством и персоналом Tiffany. |
Part of the draw was the friendly environment fostered by the Tiffany's management and staff. |
Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием. |
Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation. |
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
Для того чтобы аэрошелл имел подъемную силу, его центр масс смещен от осевой осевой линии, что приводит к смещению угла дифферента от центра в атмосферном полете. |
In order for the aeroshell to have lift, its center of mass is offset from the axial centerline that results in an off-center trim angle in atmospheric flight. |
Бактерии играют жизненно важную роль на многих этапах круговорота питательных веществ, перерабатывая питательные вещества, такие как фиксация азота из атмосферы. |
Bacteria are vital in many stages of the nutrient cycle by recycling nutrients such as the fixation of nitrogen from the atmosphere. |
Земная планета нужного размера необходима для сохранения атмосферы, как Земля и Венера. |
A terrestrial planet of the right size is needed to retain an atmosphere, like Earth and Venus. |
Нет никакой дискретной границы между атмосферой Земли и космосом, поскольку атмосфера постепенно ослабевает с увеличением высоты. |
There is no discrete boundary between the Earth's atmosphere and space, as the atmosphere gradually attenuates with increasing altitude. |
Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу. |
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. |
Эндо-атмосферная цель АСБМ-это ответственность флота, но в настоящее время она не предусмотрена в бюджете. |
The endo-atmospheric ASBM target is the Navy’s responsibility, but it is not currently budgeted. |
Во многих дисциплинах копыта окрашиваются либо прозрачным, либо черным лаком для копыт в качестве завершающего штриха. |
In many disciplines, the hooves are painted with either clear or black hoof polish as a finishing touch. |
Кастинг утверждает,что атмосфера обеспечивает достаточную защиту от космических лучей даже во время обращения магнитных полюсов и потери атмосферы при распылении. |
Kasting argues that the atmosphere provides sufficient protection against cosmic rays even during times of magnetic pole reversal and atmosphere loss by sputtering. |
Миссия французского космического агентства Коро начала в 2006 году поиск планетарных транзитов с орбиты, где отсутствие атмосферной сцинтилляции позволяет повысить точность. |
A French Space Agency mission, CoRoT, began in 2006 to search for planetary transits from orbit, where the absence of atmospheric scintillation allows improved accuracy. |
Лед приближается к гексагональной симметрии в большинстве своих атмосферных проявлений кристаллической решетки в виде снега. |
Ice approximates hexagonal symmetry in most of its atmospheric manifestations of a crystal lattice as snow. |
Используя Саше, через полчаса вода переходит из черной в прозрачную. |
Using the sachets, in half an hour the water goes from black to clear. |
Спад орбиты происходит гораздо медленнее на высотах, где атмосферное сопротивление незначительно. |
Orbital decay is much slower at altitudes where atmospheric drag is insignificant. |
Оптимальные условия для хранения метана-при комнатной температуре и атмосферном давлении. |
The optimal condition for methane storage is at room temperature and atmospheric pressure. |
Соус представлял собой прозрачную жидкость в полукромовом пакете размером со стандартный пакетик кетчупа. |
The sauce was a clear liquid in a semi-chrome packet the size of a standard ketchup packet. |
С этой высоты он будет свободно падать, достигая динамического давления, аналогичного тому, с которым столкнулись Экзомары EDM при входе в атмосферу Марса. |
From that height, it will fall freely reaching a dynamic pressure similar to that encountered by the ExoMars EDM at entry into the Mars atmosphere. |
По мере того как герметичный объем рабочего газа соприкасается с горячей стороной, он расширяется, выполняя работу как на поршне, так и на атмосфере. |
As the sealed volume of working gas comes in contact with the hot side, it expands, doing work on both the piston and on the atmosphere. |
Турбулентность в атмосфере Земли рассеивает свет от звезд, заставляя их казаться ярче и слабее в масштабе времени миллисекунд. |
Turbulence in Earth's atmosphere scatters the light from stars, making them appear brighter and fainter on a time-scale of milliseconds. |
Их протесты воспользовались ослаблением политической атмосферы и включали митинги против медленных темпов реформ. |
Their protests took advantage of the loosening political atmosphere and included rallies against the slow pace of reform. |
Он получил в основном положительные отзывы от критиков, которые хвалили его атмосферу, но критиковали некоторые аспекты геймплея. |
It received mostly positive reviews from critics who praised its atmosphere but criticized some aspects of gameplay. |
Точки плавления и кипения, обычно выражаемые в градусах Цельсия при давлении в одну атмосферу, обычно используются для характеристики различных элементов. |
Melting and boiling points, typically expressed in degrees Celsius at a pressure of one atmosphere, are commonly used in characterizing the various elements. |
По мере того как свеча поднимается, кончик наблюдается, и если он не меняется, атмосфера безопасна. |
As the candle is raised the tip is observed and if unchanged the atmosphere is safe. |
Погодные условия, низкий заряд батареи и даже атмосферные условия могут повлиять на способность Минитора принимать передачи. |
Weather conditions, low battery, and even atmospheric conditions can affect the Minitor's ability to receive transmissions. |
Земные атмосферные условия были сохранены на всех российских и советских космических аппаратах. |
Earth-like atmospheric conditions have been maintained on all Russian and Soviet spacecraft. |
Дополнительные функции включают дополнительную защиту или защиту от атмосферных воздействий. |
Optional features include additional protection or weatherproofing. |
Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь. |
The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen. |
Другие люди, все еще находившиеся в оранжерее, чувствовали атмосферу, густую от подозрений. |
Others still in the Conservatory experienced an atmosphere thick with suspicion. |
Миссия завершилась 15 сентября 2017 года, после запланированного входа в атмосферу планеты Сатурн. |
The mission ended on September 15, 2017, after a planned atmospheric entry into the planet Saturn. |
С 9 ноября в Ньютоне происходили некоторые атмосферные работы, а со 2 марта 1848 года все поезда на этом участке были атмосферными. |
From 9 November some atmospheric working to Newton took place, and from 2 March 1848, all trains on the section were atmospheric. |
Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен. |
Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely. |
Это прелюдия, призванная своим звучанием вызвать атмосферу легенды. |
This is a prelude intended to evoke the atmosphere of the legend by its sound. |
Однако прозрачность затруднена для тел, изготовленных из материалов, имеющих различные показатели преломления по сравнению с морской водой. |
However, transparency is difficult for bodies made of materials that have different refractive indices from seawater. |
Грунтовые воды расположены на глубине, где давление воды равно атмосферному давлению. |
The water table is located at the depth where the water pressure is equal to the atmospheric pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атмосферное окно прозрачности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атмосферное окно прозрачности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атмосферное, окно, прозрачности . Также, к фразе «атмосферное окно прозрачности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.