Атомная бомба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| atom bomb | атомная бомба | ||
| A-bomb | атомная бомба | ||
имя прилагательное: atomic, nuclear, corpuscular, atomical
сокращение: at
Атомный купол - Atomic Bomb Dome
атомный вес - atomic weight
атомный детонатор - atomic trigger
атомный корабль - nuclear ship
атомный множитель - atomic scattering factor
атомный резонанс - atomic resonance
атомный рудовоз - nuclear ore-carrier
атомный самолет - atom powered plane
атомный спектр - atomic spectrum
экспериментальный атомный реактор - experimental atomic reactor
Синонимы к атомный: валентный, хороший, кайфовый, классный, клевый, отличный, попсовый, хипповый, ядерный, первый сорт
авиационная атомная бомба - aero nuclear bomb
как бомба ушла - like a bomb went off
зажигательная бомба - incendiary bomb
бомба деления - fission bomb
манометрическая бомба - closed explosive bomb
автомобильная бомба - car bomb
водородная-урановая бомба - hydrogen uranium bomb
тяжелая бомба - massive bomb
незаряженная бомба - inert bomb
светящая бомба - flare bomb
Синонимы к бомба: оружие, изделие, ткань, снаряд, шедевр, зажигалка, сенсация, адская машина, подсказка
Значение бомба: Разрывной снаряд, начинённый взрывчатым веществом.
ядерная бомба, атомная бомбардировка, ядерная бомбардировка, нейтронная бомба
So I want you to send those pictures and let's watch the atom bomb explode. |
|
Теперь он модный учитель. А я кондиционирую воздух что атомная бомба? |
Now he's some fancy teacher and I'm in air conditioning. |
Мир заметит, что первая атомная бомба была сброшена на военную базу Хиросиму. |
The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base. |
Атомная бомба на одном конце будет ударно сжимать и нагревать ближний конец, а термоядерный синтез будет распространяться через контейнер к дальнему концу. |
A fission bomb at one end would shock-compress and heat the near end, and fusion would propagate through the canister to the far end. |
Атомная бомба не сыграла решающей роли, с чисто военной точки зрения, в разгроме Японии. |
The atomic bomb played no decisive part, from a purely military point of view, in the defeat of Japan. |
На следующий день после ее приезда президент Трумэн объявил, что на Японию была сброшена атомная бомба. |
The day after her arrival, President Truman announced that an atomic bomb had been dropped on Japan. |
Другим ядерным оружием военно-морского флота является атомная бомба B61 воздушного базирования. |
The navy's other nuclear weapon is the air-deployed B61 nuclear bomb. |
На Берлин сброшена атомная бомба. Вторая мировая война закончена. |
Atomic bombs dropped on Berlin World War ll ends |
Как только атомная бомба стала доступной, генерал Маршалл задумал использовать ее для поддержки вторжения, если вовремя удастся произвести достаточное количество боеприпасов. |
Once the atomic bomb became available, General Marshall envisioned using it to support the invasion if sufficient numbers could be produced in time. |
Кстати, Твейн, мяч- это на самом деле атомная бомба. |
And, Twayne, the ball is actually a nuke. |
Через несколько дней, 6 августа 1945 года, атомная бомба была сброшена на Хиросиму, а 9 августа-на Нагасаки. |
A few days later, on 6 August 1945, the atomic bomb was dropped on Hiroshima and on 9 August on Nagasaki. |
Когда взрывается атомная бомба, её электромагнитный импульс вырубает все энергетические источники в радиусе взрыва. |
When a nuclear weapon detonates, its electromagnetic pulse shuts down any power source within its blast radius. |
В фильме 1970-х годов под Планетой обезьян была показана атомная бомба, которая, как предполагалось, использовала кобальтовую оболочку. |
The 1970s movie Beneath the Planet of the Apes featured an atomic bomb that was hypothesized to use a cobalt casing. |
Эта штука настолько мощная что нужна атомная бомба, чтобы ее уничтожить. |
This thing's so powerful you'd practically need an A-bomb to destroy it. |
Атомная бомба разрывается у меня между ног. |
An atom bomb goes off between my legs. |
И у него в руках атомная бомба. |
And he's got a nuclear weapon. |
Для американцев это событие носило героическое или триумфальное значение, в котором атомная бомба представляла собой окончательный удар по агрессивному, фанатичному и беспощадному врагу. |
For the Americans, there was ``a heroic or triumphant account in which atomic bombs represent the final blow against an aggressive, fanatic, and savage enemy. |
Ни фанфары, ни колебания не сопровождали их выбор, и на самом деле атомная бомба, использованная против Хиросимы, была менее смертоносной, чем массированная огневая бомбардировка. |
Neither fanfare nor hesitation accompanied their choice, and in fact the atomic bomb used against Hiroshima was less lethal than massive fire bombing. |
С подвесной системы парашюта сержанта-разведчика из группы Дэвиса неуклюже свисает атомная бомба весом 26 килограммов. |
Hanging awkwardly from the parachute harness of Davis's intelligence sergeant is a 58-pound nuclear bomb. |
На последней сессии ООН все согласились, что атомная бомба никогда не будет применена... |
At the last United Nations meeting everyone agreed the bomb would never be used, so... |
С тех пор японцы увидели, на что способна наша атомная бомба. Они могут предвидеть, что произойдет в будущем. |
Since then the Japanese have seen what our atomic bomb can do. They can foresee what it will do in the future. |
I'd have thought an atomic bomb would kill him. |
|
Например, ускоренное ядерное оружие - это атомная бомба, которая увеличивает свой взрывной выход за счет небольшого числа реакций синтеза, но это не термоядерная бомба. |
For example, a boosted fission weapon is a fission bomb that increases its explosive yield through a small number of fusion reactions, but it is not a fusion bomb. |
Атомная бомба не имела никакого отношения к окончанию войны вообще. |
The atomic bomb had nothing to do with the end of the war at all. |
Если есть силовые структуры, управляющие миром, хотели бы они, чтобы у Нельсона Манделы была атомная бомба? |
If there is a power structure that runs the world, would you want Nelson Mandela to have a neutron bomb? |
Однако РНЗАФ отказался, и Ламасон вернулся в Новую Зеландию, прибыв туда на следующий день после того, как атомная бомба была сброшена на Хиросиму. |
However, the RNZAF refused and Lamason returned to New Zealand, arriving there the day after the atomic bomb was dropped on Hiroshima. |
Атомная бомба, загрязнение окружающей среды... |
The bomb and pollution, for instance. |
Она потрясла мир взрывной волной и белой вспышкой: атомная бомба. |
It reached us in a shock wave and a white light: The atom bomb. |
В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму. |
In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. |
В стандартной термоядерной конструкции маленькая атомная бомба помещается рядом с большей массой термоядерного топлива. |
In a standard thermonuclear design, a small fission bomb is placed close to a larger mass of thermonuclear fuel. |
Они будут через пять минут, но, согласно этому твиту, бомба взорвётся через две. |
They're five minutes out, but according to this tweet, the bomb is set to go off in two. |
Просто... вытаскиваешь транзистор из радио и он выглядит как, ну понимаете, бомба-чка. |
You just - you take the back off a transistor radio And it looks kind of, you know, Bomb-ish. |
Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект. |
If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect. |
Потому что бомба все еще у нацистов, которую погрузили на подводную лодку. |
Because the Nazis still have a nuke, which we saw being loaded onto a U-boat. |
Этот скетч, как бомба с часовым механизмом, которая взорвётся в понедельник. |
That sketch is a ticking bomb, and it will go off on Monday. |
A bomb exploded in your dressing room this morning. |
|
It's set to go off at 4:00 today. |
|
Когда бомба взорвалась, энергетическое ядро растаяло, и, ну, в общем, нас охватило радиационной взрывной волной. |
When the bomb exploded, the power core melted down, and, well, we were caught in the radiation blast wave. |
Ну, бомба должна была разбросать все за пределы банкомата. |
Well, a bomb would've blasted stuff out and away from the machine. |
Остается только благодарить небеса, что бомба не принесла никакого вреда лабораториям... |
Thank heavens the bomb didn't damage the research area. |
Сделал пару звонков, и представьте моё удивление, когда обнаружил, что единственная бомба была, это вы. |
I made a couple calls, and imagine my surprise when I found out that the only bomb out there was you guys. |
Есть ещё одна бомба. |
There's still another bomb out there. |
Я думаю он сказал ей где бомба, и единственная причина, по которой она вслед за ним не вышибла себе мозги, это то, что она решила попробовать кое-что другое. |
I think that he told her where the bomb is, and the only reason she didn't pick up that gun and follow suit is because she's gonna try something new. |
Как будто бомба взорвалась. |
Looks like a bomb went off in here. |
She was at the table when the bomb went off. |
|
TK2, в диспетчерской бомба с часовым механизмом. |
TK2, a bomb is counting down to detonation. |
The fax being their bomb-dropping vehicle of choice. |
|
Когда бомба обнаруживала позицию скремблера без каких-либо противоречий, она останавливалась, и оператор отмечал эту позицию, прежде чем перезапустить ее. |
When the bombe detected a scrambler position with no contradictions, it stopped and the operator would note the position before restarting it. |
Судебно-медицинская экспертиза металлических фрагментов, взятых с места взрыва, показала, что бомба находилась в пивной бочке или аналогичном контейнере. |
Forensic analysis of the metal fragments taken from the site suggested that the bomb had been in a beer barrel or similar container. |
В сентябре 1963 года бомба в баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме убила четырех девочек, посещавших воскресную школу, и повредила церковь. |
In September 1963, a bomb at the 16th Street Baptist Church in Birmingham killed four young girls attending Sunday School and damaged the church. |
Например, я думаю, что длительное наследие двусторонней торговли 70-х годов-это не лицо сорсы, а атомная электростанция Ловииса. |
For instance, I think the lasting legacy of the 70s bilateral trade isn't Sorsa's face, but the Loviisa nuclear power plant. |
Бомба крепилась к самолету горизонтально с помощью рычага подвески типа Н. |
The bomb was attached to the aircraft horizontally by a H-type suspension lug. |
Это будет иметь тот же эффект, что и вилочная бомба, и несколько раз повредит компьютер. |
This would have the same effect as a fork bomb and crash the computer several times. |
Эта бомба убила сразу пять человек, и еще двое погибли в последующие недели. |
This bomb killed five people outright, and another two died in the following weeks. |
Есть свидетельства, что Царь-бомба имел несколько третьих ступеней, а не одну очень большую. |
There is evidence that the Tsar Bomba had several third stages rather than a single very large one. |
Страхи безопасности казались оправданными после того, как евреи были удалены, когда на территории Империи-соперника была обнаружена самодельная бомба с таймером взрывателя. |
Security fears seemed justified after the Jews were removed when a homemade bomb with a timed fuse was found on the Empire Rival. |
29 ноября 1944 года в западной части парка взорвалась бомба, уничтожившая окна замка Бушу. |
At 29 November 1944, a bomb exploded at the western part of the park, destroying the windows of Bouchout Castle. |
Когда некоторые пассажиры нападают на Маркса, Боуэн останавливает их, полагая, что бомба - это первый приоритет. |
When some passengers attack Marks, Bowen stops them, believing that the bomb is the first priority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атомная бомба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атомная бомба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атомная, бомба . Также, к фразе «атомная бомба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
