Аттестованный ресурс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аттестовать по качеству - certify for quality
аттестовать себя - certify themselves
Синонимы к аттестовать: давать характеристику, отозваться, высказаться, выставлять, дать характеристику, отзываться, высказываться, квалифицировать, оценить, переаттестовать
Значение аттестовать: Дать (давать) отзыв, характеристику, рекомендацию кому-н. ( книжн. ).
финансовый ресурс - financial resource
дефицитный ресурс - scarce resource
ожидаемый ресурс - expected life
неиспользуемый ресурс памяти - unused memory resource
исчерпанный ресурс - depleted resource
летный ресурс - sortie rate
ценный ресурс - valuable resource
разделяемый во времени ресурс - time-shared resource
живой ресурс - living resource
возобновляемый ресурс - renewable resource
Синонимы к ресурс: ресурс, запас, продолжительность жизни, срок службы, долговечность
Значение ресурс: Запасы, источники чего-н..
Мы использовали это как энергетический ресурс на Криптоне. |
We used these as energy sources on Krypton. |
Я всего лишь использую избыточный ресурс. |
It's just exploiting an abundant resource. |
Это прямой, это экономический ресурс. |
It's direct, it's economical on resources. |
Биографической информации о женщинах почти нет, но сами списки-это потрясающий ресурс. |
There is almost no biographical information available on the women, but the lists themselves are a terrific resource. |
Болотное железо-возобновляемый ресурс, одно и то же болото можно собирать примерно раз в поколение. |
Bog iron is a renewable resource, the same bog can be harvested about once each generation. |
Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация. |
Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system. |
Онлайновый ресурс, подготовленный консультантом, не использовался, поскольку он не был подключен новым главным техническим советником. |
The online facility produced by the consultant was not used because it was not activated by the new Chief Technical Adviser. |
Совместное применение этого комплекса обеспечивает повышенный ресурс работы насоса и исключает риск цементирования насоса в НКТ. |
The combined use of this system provides an increased resource of the pump and excludes the risk of the pump cementing in oilwell tubing. |
Задачей таких испытаний на ресурс прочности является прежде всего определение уровня структурного сопротивления разрыву. |
These durability tests focus on structural resistance to rupture. |
Некоторые сомневаются в нашей готовности к действию, но для меня готовность к действию - это сам по себе возобновляемый ресурс. |
Some still doubt that we have the will to act, but I say the will to act is itself a renewable resource. |
Данный ресурс является информационным порталом журналистов Украины. |
This resource is an information portal for journalists in Ukraine. |
Стажеры не являются членами Совета; они представляют собой еще один ресурс, который Совет использует в своей работе. |
The interns were not members of the Board, but simply another resource which the Board had utilized in its work. |
Все системные ресурсы: приложение может использовать любой системный ресурс (например, камеру, микрофон или данные о местоположении) без дальнейшего уведомления. |
All system resources: Use any and all system resources (such as camera, microphone, or location) without further notification. |
Выберите ресурс, для которого необходимо настроить финансовые аналитики, а затем щелкните вкладку Финансовые аналитики. |
Select the resource you want to set up financial dimensions for and then click the Financial dimensions tab. |
Если краулер не обеспечивает должную скорость обработки, то ресурс, возможно, не удастся показать на Facebook. |
If the crawler isn't able to do this, then Facebook will not be able to display the resource. |
Изучив все сведения, трудно указать на один лунный ресурс достаточной ценности для поддержки собственной добывающей промышленности. |
When we pull together the evidence, it remains difficult to identify any single lunar resource that will be sufficiently valuable to drive a mining industry on its own. |
Номенклатура и ресурс, который создает номенклатуру, должны быть связаны с маршрутом. |
The item and the resource that will produce the item must be associated with a route. |
Это наш главный ресурс, и мы хотим быть уверены, что он подходит для любой аудитории и нравится всем посетителям YouTube. |
It's our prime real estate, and we want to ensure that it is appropriate and welcoming for all YouTube audiences. |
However, it is not required while Exchange is running. |
|
Россия поняла ценность мягкой дипломатии в деле укрепления своей репутации за рубежом, и сегодня усиливает недооцененный ресурс литературы. |
Belatedly, it appears, Russia has perceived the value of soft diplomacy to shore up the nation’s reputation overseas and is buttressing this underused resource. |
Для них вы просто ресурс, они используют вас. |
You're simply an asset to them; they've been using you. |
For the moment, you lot here are the extent of our resources. |
|
Он говорит, что сердце это дефицитный ресурс. |
He's saying that hearts are a scarce resource. |
Люди - это основной ресурс. |
People... The ultimate resource. |
Как я уже сказал, и я надеюсь, ты не ударишь меня снова, это самый важный ресурс в мире. |
Like I sai, an I hope you won't punch me for saying it again, that is the most important resource in the worl. |
Операционный ресурс остался? |
Is it still within operational limits? |
Сейчас человеческие существа на твоей планете - это простой ресурс, ожидающий превращения в капитал. |
Now, the human beings on your planet are merely a resource waiting to be converted into capital. |
Чем более осведомлен человек, тем более ценен он как ресурс. |
The more knowledgeable a person is, the more valuable they are as a resource. |
Портреты, созданные в эпоху Возрождения, представляют собой бесценный ресурс для визуализации и понимания идеалов красоты того периода. |
Portraits produced during the Renaissance provide an invaluable resource for visualizing and understanding the beauty ideals of the period. |
Благодаря их усилиям, когда Lockjaw закончился, у игроков появился новый ресурс сообщества, позволяющий им собираться, чтобы играть в игры, которые вскоре должны были последовать. |
Due to their efforts, when Lockjaw ended, the players had a new community resource allowing them to assemble to play the games that were soon to follow. |
В человеческих экскрементах есть неиспользованный ресурс удобрений. |
There is an untapped fertilizer resource in human excreta. |
Таким образом, ресурс используется все больше и больше, а доходы агентов уменьшаются. |
The resource is therefore used more and more and the revenues of the agents are decreasing. |
Агенты усиливают свою эксплуатацию до тех пор, пока ресурс не будет полностью израсходован или серьезно поврежден. |
The agents are intensifying their exploitation until the resource is completely used up or seriously damaged. |
Известно, что B1112 имеет ресурс инструмента 60 минут при скорости резания 100 sfpm. |
It is known that B1112 has a tool life of 60 minutes at a cutting speed of 100 sfpm. |
Если ресурс дублируется, но не изменяется, нет необходимости создавать новый ресурс; ресурс может быть совместно использован между копией и оригиналом. |
If a resource is duplicated but not modified, it is not necessary to create a new resource; the resource can be shared between the copy and the original. |
В этом смысле промышленный процесс производства энергии использует свои сточные воды, чтобы обеспечить важнейший ресурс для зависимой рекреационной индустрии. |
In this sense the industrial process of energy production uses its wastewater to provide a crucial resource for the dependent recreational industry. |
Нефть - это еще один ресурс и ископаемое топливо, найденное рядом с природным газом и вместе с ним. |
Petroleum is another resource and fossil fuel found close to and with natural gas. |
Тот факт, что сайт имеет много веб-мастеров vBulletin, использующих его, означает, что это на самом деле полезный ресурс. |
The fact that the site has lot's of vBulletin webmasters using it means it is in fact a useful resource. |
После смерти Кинчело проект был преобразован в виртуальный глобальный ресурс. |
After the death of Kincheloe the project was transformed into a virtual global resource. |
Группы более склонны поддерживать лидера, когда общий ресурс истощается и когда управление общим ресурсом воспринимается как трудная задача. |
Groups are more likely to endorse a leader when a common resource is being depleted and when managing a common resource is perceived as a difficult task. |
Это фантастический, глубокий ресурс, совершенно не загроможденный капиталистическими интересами. |
This is a fantastic, in-depth, resource, and totally uncluttered with capitalistic interests. |
Как только таз будет внесен в список, я лично не буду возражать против включения одной дополнительной ссылки - на следующий лучший доступный ресурс. |
Once TAZ is listed, I personally would not object to the inclusion of one additional link - to the next best available resource. |
Моральный ресурс означает, что доступная мораль может быть выбрана НПО. |
Moral resource means the available morals could be chosen by NGOs. |
TOXMAP-это ресурс, финансируемый федеральным правительством США. |
TOXMAP is a resource funded by the US Federal Government. |
Это реализует распределение заявок на ресурс определенного значения V, где заявка на любой конкретный конкурс выбирается случайным образом из этого распределения. |
This implements a distribution of bids for a resource of specific value V, where the bid for any specific contest is chosen at random from that distribution. |
В течение 15 лет Викимедийцы работали вместе, чтобы создать самый большой свободный ресурс знаний в истории человечества. |
For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. |
По иронии судьбы, его эксплуатационный ресурс подошел к концу, когда 3 ноября 1932 года в полете закончилось топливо. |
Ironically, its operational life came to an end when it ran out of fuel in flight on November 3, 1932. |
Этот сайт широко рекламируется как ценный ресурс для пользователей интернета, желающих защитить свою собственную безопасность и конфиденциальность. |
The site has been widely touted as a valuable resource for internet users wishing to protect their own security and privacy. |
В очень немногих случаях, таких как Служба безопасности Северной Ирландии, охранники могут быть аттестованы как специальные констебли. |
In a very few cases, such as the Northern Ireland Security Guard Service, security guards may be attested as Special Constables. |
Расчетный ресурс самолета составляет 44 000 летных циклов. |
The aircraft has a design life of 44,000 flight cycles. |
Пользователь запрашивает веб-ресурс, защищенный поставщиком услуг SAML. |
The user requests a web resource protected by a SAML service provider. |
Злоумышленник вставляет большое количество недопустимой информации в индекс, чтобы помешать пользователям найти правильный ресурс. |
The attacker inserts a large amount of invalid information into the index to prevent users from finding the correct resource. |
Очевидно, что на самом деле это невозобновляемый ресурс, однако из-за продолжительности его жизни он обычно классифицируется как вечный. |
Obviously, in reality, it is a nonrenewable resource; however, because of the length of its life, it is generally classified as perpetual. |
Функционально такие двигатели используются двумя способами, различая целевой резервуар и ресурс или окружающий резервуар. |
Functionally, such engines are used in two ways, distinguishing a target reservoir and a resource or surrounding reservoir. |
В результате неверно возвращенный ответ имеет статус 304, и клиент не может получить обновленный ресурс. |
As a result, the incorrectly returned response is status 304, and the client fails to retrieve the updated resource. |
Каждый ресурс имеет свой собственный менеджер ресурсов. |
Each resource has its own resource manager. |
Самый современный и исчерпывающий ресурс по этой теме доступен. |
Most up-to-date and comprehensive resource on this topic available. |
Но я постараюсь внести свою лепту, чтобы помочь создать здесь нейтральный и точный ресурс. |
But I'll try to do my part to help build a neutral and accurate resource here. |
This can be seen even when the resource is insignificant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аттестованный ресурс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аттестованный ресурс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аттестованный, ресурс . Также, к фразе «аттестованный ресурс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
