А я закончу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ухудшаться, а не улучшаться - get worse instead of better
Делу время, а потехе час. - Business before pleasure.
кто-кто, а…; кого-кого, а…; кому-кому, а… - someone who, and ...; someone who, well ...; someone who, well ...
гадость-а-гадость - muck-a-muck
4:00 а-м. - 4 o'clock a-m.
а белый - rather white
а думать - rather think
а затем и мониторинг - followed up and monitored
а иногда исключают - and sometimes exclude
а компания предлагает - a company offers
Синонимы к а: и, что такое, что, но, же, только, да, в чем дело, однако
Значение а: Соединяет предложения или члены предложения со значением противопоставления, сопоставления.
теперь я знаю - now I know
будто я знаю - like I know
долгие годы я была потеряна - for many years I was lost
я хотел бы тепло - I would like it warm
сперва я думал - at first I thought
детка я рождена такой - baby I was born this way
которую я знаю - which I know
я хочу поговорить - I want to talk
могу я войти - Can I come in
ближе я получаю - closer i get
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
закончу - I'll finish
как только закончу - as soon as I finish
а я закончу - as i graduate
как только я закончу - as soon as i finish
до того, как я закончу - before i finish
я закончу это - i will finish this
я закончу, говоря - i will finish by saying
я не закончу - i will not finish
я закончу с - i will finish with
я закончу вас - i will finish you
И пусть малышка Энн наберётся терпения прежде чем я закончу молитву, а то она уже тащит кусок хлеба в свой ненасытный ротик. |
And let my baby Anne wait until I finish grace... before she puts a crumb of bread in her greedy little mouth. |
Вы написали кучу ФАС и газа; я пока поверю вам на слово, а потом вернусь и почитаю, когда закончу здесь. |
You've written a bunch of FAs and GAs; I'll take your word for it for now, and then go back and read up when I'm finished here. |
Так что после того, как я закончу школу, я хочу поступить в университет и изучать программирование. |
So after I finish school I want to enter the university and study computer science. |
Your ladyship, I conclude with that. |
|
Я скоро приеду... и обязательно его закончу. |
I'll be going back quickly so... I will make sure to complete this movie. |
I still have 161 other teams to scour through and once I'm done. |
|
Через год я закончу школу, и мне нужно решить, что делать: устраиваться на работу или продолжать учиться дальше. |
In a year I shall finish my school and I have to decide what to do: either to apply for a job or for a study. |
Когда я закончу дела, все техасцы будут готовы пролить немного красно-бело-синей крови. |
By the time I'm done, all of Texas will be out for some red, white, and blue blood. |
Будь добр, Узнай свое мнение об этом после того, как я закончу с этим.- Харшил хочет поговорить? |
Kindly, know your opinion on this after I am done with it.- Harshil want to talk? |
Soon I will graduate from school and I have to choose a profession. |
|
I'll be finished in here in just a second. |
|
I think that I'll be finished next year. |
|
I'll be finished in here in just a second. |
|
I'll be finished here in about 30 seconds. |
|
Сразу после того, как закончу чистить твой закрытый бассейн. |
Right after I finish cleaning your indoor pool. |
I'm never done boiling water for the washing. |
|
I'm never done boiling water for the washing. |
|
But I'm just going to finish off this smoking business. |
|
Если я закончу с твоим списком раньше, чем ты с моим, мы пойдём и разбросаем ТБ в павильоне Лейзер Тег, и ты покупаешь туалетную бумагу. |
If I can finish your list before you finish mine, you have to come with me to TP laser tag and you have to buy the toilet paper. |
And I'm destined to end up at Oats Military Academy. |
|
Потому что я собираюсь выяснить, что там произошло, и когда я сделаю это, они будут защищать себя от ответственности, и я закончу придя за вами взамен. |
Because I am gonna find out what happened here, and when I do, they are gonna shield themselves from liability and I am gonna end up coming after you instead. |
I'll apprise you when we're finished, Sergeant. |
|
Мне придется выплачивать ссуду, когда я закончу учиться. |
I have to pay off my student loans when I leave. |
Остальные кости тоже скоро будут готовы, как только я закончу вымачивать ткани. |
And I will have the rest of the bones ready shortly, just as soon as I have finished macerating the tissue. |
I'll end my exhortation after dinner. |
|
I'll leave as soon as I finish my dissertation. |
|
Так что когда я закончу, ты смог смотреть через эти толстенные очки, ты психопатический, лишенный воображения бандит. |
So that when I'm finished, you can still see through those thick pretentious glasses, you psychopathic, unimaginative criminal. |
Так что мы можем поговорить об этом когда я закончу основную работу завтра вечером. |
So we can talk about it after I get all the basic functionality up tomorrow night. |
Но помните, как только я закончу с Норманом и его списком, вы еще сможете от этого избавиться. |
But remember, long as I wind up with Norman and his list, you may still get out of it. |
и закончу как Боб. |
and I'd wind up like Bob. |
Значит вот где я закончу. |
So that's where I end up. |
Не против, если я закончу это упаковывать? |
You mind if I finish packing this up? |
У нас нет оснований откладывать выписку, но за ней определённо необходимо проследить, пока я не закончу всё оформлять. |
We don't really have a basis to put her on a hold, but she definitely needs patient watch supervision so I can finish her comprehensive discharge. |
Сегодня же отправлю тебя с чемоданами подмышкой И закончу снимать эту картину без тебя. |
I will send you packing today and I will finish this movie without you. |
И я бросил работу, и превысил свой кредитный лимит, и возможно, я закончу тем, что стану бездомным. |
And I quit my job and maxed out my credit cards, and I'll probably end up homeless. |
Я только закончу своё выступление, ладно? |
I'm gonna finish this set, all right? |
My life is over and I'm gonna wind up working at Red Lobster. |
|
Когда я все тут закончу, а это будет скоро то все свое внимание уделю тебе. |
When I'm finished here - and I promise it'll be soon - I will focus all my attention on you. |
Я не смогу закончить со своим классом, а еще если я закончу школу там, то мне придется переплачивать за обучение в университете Миннесоты. |
Not only can I not graduate with my class, but if I finish school there, I can't get in-state tuition to go to the University of Minnesota. |
I'll finish with you later. |
|
As soon as I've finished this, let's take the scopes out. |
|
К тому времени, как я с тобой закончу, у тебя не будет лица! |
You're not gonna have a face by the time I'm done with you! |
Now, run along and I'll finish this. |
|
The moment I do, I shall walk out of my life. |
|
Было решено, что я переберусь в Северную сторожку, когда закончу свою службу здесь. |
It was arranged, sir, that I should go to the North Lodge when I got past doing my work here. |
так что когда я уйду, я закончу этот род. |
so when I'm gone, I'm the end of the line. |
As soon as I've done this, I'll take your orders for books. |
|
Я проскользну сзади и закончу взлом замка. |
I'll slip around behind it and finish cutting the lock. |
Я только закончу проект на Фишеркиц, скоро закончу, и потом... потом... |
I just need to close the Fisher project today. |
и я....я закончу собирать вещи. |
I'll finish packing? |
Когда я закончу, ты будешь знать все о стандартных и выборочных данных. |
When I'm through you'll know all about standard data vs. sampling data. |
Я сказал же, что помогу с чем угодно, как только закончу с этим. |
I told you I'd help with whatever once I'm done with this. |
If that's all, I'll clean up the kitchen and leave. |
|
Вы можете заплатить семьдесят сейчас и семьдесят — когда я закончу с документами. |
I'll gladly accept 70 today and 70 when I come back with the completed documents. |
Проза все еще нуждается в работе; я продолжу и закончу свои копии в ближайшее время. |
The prose still needs work; I'll go ahead and finish my copyedits in a bit. |
Когда я закончу, вы найдете баланс между внутренними и внешнеполитическими вопросами, который вы хотите. |
When I'm finished, you will find the balance between domestic and foreign policy issues that you want. |
Я вернусь и закончу работу, когда позволит время, независимо от того, как далеко от этой формы она будет взята. |
I will return and finish the work when time permits, no matter how far away from this form it is taken. |
Я установлю метку удержания, пока работаю, и удалю ее сразу же после того, как закончу. |
I'll place a hold tag while I'm working, and remove it immediately after I'm done. |
Я сформулирую свои точные вопросы и предложения позже, когда закончу добавлять Инфобокс на все страницы украинской компании. |
I'll formulate my exact questions and suggestions later, when finished adding the Infobox to all Ukrainian company pages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «а я закончу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «а я закончу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: а, я, закончу . Также, к фразе «а я закончу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
