Базовая высота над уровнем моря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базовая грамматика - basic grammar
базовая зарплата - a base salary of
базовая инфраструктура здравоохранения - basic health infrastructure
Базовая карта - base map
базовая кривая - reference curve
базовая область - base region
базовая сила - base strength
Базовая система лотка - base tray system
базовая цель - base target
предварительная базовая - preliminary baseline
Синонимы к базовая: исходными условиями, фоновых, основной, начальные условия
имя существительное: height, altitude, elevation, depth, pitch, level, highness, tallness, inches, eminence
сокращение: h., hgt.
высота облака - cloud height
высота башни - height of a tower
высота зуба - tooth depth
наименьшая высота надводного борта - minimum freeboard
в Голанских высотах - in the golan heights
западная высота - western elevation
максимальная высота здания - maximum building height
оптимальная высота - optimal height
резервная высота - overwind clearance
навес высота - canopy height
Синонимы к высота: возвышенность, холм, высота, высь, вышина, уровень
Значение высота: Пространство и расстояние от земли вверх.
грунт над вечной мерзлотой - tabet soil
пакт о контроле над ядерными вооружениями - nuclear weapons control pact
крюк над очагом - pothook
небо над городом - the sky above the town
кран-балка над люком - hatch davit
вытянута над - stretched out over
Вы должны получить над собой - you need to get over yourself
госсекретаря США по контролю над вооружениями - secretary of state for arms control
кили над - keels over
для контроля над огнестрельным оружием - for gun control
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
антенна со сверхнизким уровнем боковых лепестков - ultra-low sidelobe antenna
высоким уровнем - by a high level
в соответствии с их уровнем - according to their level
женщины с низким уровнем дохода - low-income women
радарный уровнемер - radar level
работа с низким уровнем производительности - low-productivity jobs
с их уровнем развития - with their levels of development
страна с самым высоким уровнем - the country with the highest rate
рынок с высоким уровнем конкуренции - sophisticated market
эхо-сигнал от цели с низким уровнем демаскирующих признаков - stealth target echo
соленость воды на поверхности моря - sea surface salinity
дар моря - gift of the sea
борьба с загрязнением моря - control of marine pollution
выше/ниже уровня моря - above/below sea level
голос моря - voice of the sea
китообразные черного моря - cetaceans of the black sea
водный бассейн моря - sea water basin
Воды Балтийского моря - waters of the baltic sea
вокруг Средиземного моря - around the mediterranean
лазурь моря - azure seas
Синонимы к моря: море, волна, озеро, океан
500-базовая модель Corvair с самым низким уровнем отделки салона. |
500 – base model Corvair with lowest trim level. |
Если щелкнуть Уменьшить отступ, выбранные задачи перемещаются на один уровень выше по сравнению с предыдущим уровнем. |
When you click Outdent, the tasks that you select are elevated by one level from their former level. |
Bach was dissatisfied with the standard of singers in the choir. |
|
Бен-Невис — самый высокий пик Грампианских гор в 1,344 метрах над уровнем моря. |
Ben Nevis is the highest peak of the Grampians at 1,344 metres above sea level. |
По данным исследователей, после вступления в брак две трети женщин продолжают работать с уровнем знаний, полученных до брака. |
According to research data, following marriage two thirds of women remain at the same level of education as before marriage. |
Другой оратор выразил удовлетворение в связи с высоким уровнем координации между деятельностью ЮНИСЕФ по составлению программ для стран и процессами проведения ОСО и реализации РПООНПР. |
Another speaker expressed satisfaction with the good level of coordination between the UNICEF country programming exercise and the CCA and UNDAF processes. |
В целях обеспечения равноправия закон выделяет минимальное число мест для департаментов с наименьшим населением и уровнем экономического развития. |
To ensure fairness, the law assigns a minimum number of seats to those departments with a smaller population and a lower level of economic development. |
Кроме того, нестабильность экспортных поступлений в сочетании с низким уровнем развития обрабатывающей промышленности обусловливают низкие темпы экономического роста. |
Furthermore, instability in export earnings combined with the low level of manufacturing industry has been responsible for weak economic growth. |
Была установлена цель - сократить истощение воды в соответствующих районах к 2000 году на 25 процентов по сравнению с уровнем 1985 года. |
A target has been set to reduce the areas affected by water depletion by the year 2000 by 25 per cent of the 1985 level. |
Неопознанный самолет направляется к городу Фукуока. Высота над уровнем моря - 20.000, следует со сверхзвуковой скоростью. |
Unknown object at 50.5 degrees, 20,000 feet, traveling at supersonic speed! |
Данные центра Pew показывают связь между уровнем доходов и тем значением, которое респонденты придают таким вещам, как «справедливое судопроизводство» и «СМИ без цензуры». |
Pew’s data shows a correlation between income and the importance respondents place on institutions such as a “fair judiciary” or an “uncensored media.” |
Аналогично, Всемирный банк показал, что повышение распространенности широкополосного доступа на 10% увеличило рост ВВП на 1,4% в странах с низким и средним уровнем доходов. |
Similarly, the World Bank has shown that a 10% increase in broadband penetration increased GDP growth by 1.4% in low- to medium-income countries. |
шлюпка или головной поплавок парома с продольным тросом должны нести белый круговой огонь, расположенный на высоте не менее 3 м над уровнем воды. |
The leading boat or float of a longitudinal-cable ferry-boat shall carry a white light visible from all directions, placed not less than 3 m above the water level. |
Эти фразы являются частью рэпа, который использует местные поговорки вроде Давай положим бао (булку) в печку, чтобы посмеяться над уровнем рождаемости в Сингапуре. |
The phrases are part of a rap and make use of local references such as Let's put a bao (bun) in the oven to make fun of the birth rate in Singapore. |
Это мало что проясняет, но она — самый популярный политик Украины, и ее партия лидирует в опросах с уровнем поддержки примерно в 18%. |
While it’s not saying much, she’s Ukraine’s most-popular politician, and her party leads polls with about 18 percent backing. |
В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания. |
Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. |
Есть прямая связь между тем, как вы заботитесь о себе, и уровнем вашей терпимости к супругу. |
There’s a direct correlation between your self-care and your level of tolerance for your husband. |
Абботабад на высоте четырёх тысяч футов над уровнем моря, а большинство селений в Вазиристане на высоте больше девяти тысяч. |
Abbottabad is 4,000 feet above sea level, and most of the villages in Waziristan are over 9,000. |
Вы сейчас видите то, что могут видеть только люди с высочайшим уровнем доступа. |
You know, you're seeing something that only those with the highest security clearance will ever see. |
Токсикология вернулась С высоким уровнем мощного галлюциногена, который называется скополамин. |
Toxicology came back with high levels of a powerful hallucinogen called scopolamine. |
Высота над уровнем море то, что надо, однако затяжной прыжок, так называемый Прыжок Гало- очень опасен, поэтому слушай меня внимательно. |
The high-altitude, low opening jump... the HALO jump... is where we get the most fatalities, so listen up. |
Ваш уровень архитектуры, кажется, вне уровня с вашим уровнем технологии. |
Your level of architecture seems to be out of step with your level of technology. |
Я смог определить координаты места, где было сделано фото. 50 футов над уровнем моря |
I was able to determine the geographical coordinates of the spot where it was taken, approximately 50 feet above sea level. |
Вершина поперечного хребта увенчана Миоценовыми мелководными известняками, которые поднялись над уровнем моря на 20 мА, прежде чем аномально быстро опустились. |
The summit of the transverse ridge is capped by Miocene shallow water limestones that reached above sea level 20 Ma before subsiding abnormally fast. |
3ie стремится улучшить жизнь бедных людей в странах с низким и средним уровнем дохода, предоставляя и обобщая доказательства того, что работает, когда, почему и за сколько. |
3ie seeks to improve the lives of poor people in low- and middle-income countries by providing, and summarizing, evidence of what works, when, why and for how much. |
It is considered a high-income country by the World Bank. |
|
Самые высокие показатели детской смертности и задержки роста демонстрируют те, кто находится в квинтиле с самым низким уровнем благосостояния и чьи матери имеют наименьшее образование. |
Those in the lowest wealth quintile and whose mothers have the least education demonstrate the highest rates of child mortality and stunting. |
Он протекает через Хардмид-Лок и Стэнстед-Лок, в которых установлены автоматические шлюзовые ворота, чтобы справиться с высоким уровнем воды. |
It flows through Hardmead Lock and Stanstead Lock, which have had automatic sluice gates installed to cope with high water levels. |
Каждое растровое изображение набора mipmap является уменьшенным дубликатом основной текстуры, но с определенным сниженным уровнем детализации. |
Each bitmap image of the mipmap set is a downsized duplicate of the main texture, but at a certain reduced level of detail. |
Он был потрясен уровнем напряженности между еврейскими и арабскими жителями города. |
He was shocked at the level of tension between the city's Jewish and Arab citizens. |
Он состоит из 25-метровой самонесущей решетчатой мачты, стоящей на склоне холма, который сам находится на высоте около 230 м над уровнем моря. |
It consists of a 25 m self-supporting lattice mast standing on a hillside which is itself about 230 m above sea level. |
В ходе исследований была изучена корреляция между низким уровнем воздействия СОЗ и различными заболеваниями. |
Studies have investigated the correlation between low level exposure of POPs and various diseases. |
В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств. |
In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities. |
Поступающая вода была загрязнена растущим уровнем сточных вод в сочетании с отсутствием надлежащего и безопасного водопровода. |
The incoming water was being contaminated by the increasing levels of sewage, coupled with the lack of proper and safe plumbing. |
В странах с высоким уровнем дохода показатели суицидального поведения мужчин и женщин отличаются в большей степени, чем в других странах мира. |
In high-income countries, male and female rates of suicidal behaviors differ at a greater degree compared to those in the rest of the world. |
Например, большинство форм гипертиреоза связаны с избытком тиреоидного гормона и низким уровнем тиреотропного гормона. |
For example, most forms of hyperthyroidism are associated with an excess of thyroid hormone and a low level of thyroid stimulating hormone. |
Одно исследование показало, что люди с высоким уровнем удовлетворенности более эмоционально реагируют в социальных ситуациях. |
One study found that people high in agreeableness are more emotionally responsive in social situations. |
В результате уровень тюремного заключения в районах с низким уровнем дохода значительно выше, чем в более богатых районах, что объясняется высоким уровнем преступности. |
As a result, Incarceration rates in low-income areas are much higher than in wealthier areas due to these high crime rates. |
Экономика многих стран с низким уровнем дохода страдает от индустриализации без процветания и инвестиций без роста. |
Many low-income countries’ economies suffer from industrialization without prosperity and investment without growth. |
Если, кроме того, диапазон начисления может быть вызван, то модель оценки также должна учитывать динамику между свопом и базовым уровнем. |
If furthermore the range accrual is callable, then the valuation model also needs to take into account the dynamic between the swaption and the underlying. |
Компания Chase столкнулась с критикой и протестами в связи с высоким уровнем инвестиций в различные отрасли ископаемого топлива, такие как уголь, нефть и газ. |
Chase has faced criticism and protests over its high rate of investment in various fossil fuel industries such as coal, oil, and gas. |
Из-за отсутствия навыков и образования, а также конкурентных рынков труда многие обитатели трущоб сталкиваются с высоким уровнем безработицы. |
Due to lack of skills and education as well as competitive job markets, many slum dwellers face high rates of unemployment. |
Он расположен в Северном предгорье Паначайко, на высоте около 700 метров над уровнем моря. |
It is situated in the northern foothills of the Panachaiko, at about 700 m elevation. |
Он расположен на высоте 2745 метров над уровнем моря. |
It is located 2745 meters above the sea level. |
Возвращение прилива может смыть эти почвы, возвращая их к уровню засоления, сравнимому с уровнем морской воды. |
The return of tide can flush out these soils, bringing them back to salinity levels comparable to that of seawater. |
В 2001 году более половины населения Европы проживало в странах с самым низким уровнем СКР, но с тех пор СКР там несколько возросли. |
In 2001, more than half of the population of Europe lived in countries with lowest-low TFR, but TFRs have since slightly increased there. |
Самые высокие горы над уровнем моря, как правило, не являются самыми высокими над окружающей местностью. |
The highest mountains above sea level are generally not the highest above the surrounding terrain. |
Существует прямая связь между высоким уровнем употребления алкоголя и сердечно-сосудистыми заболеваниями. |
There is a direct relationship between high levels of drinking alcohol and cardiovascular disease. |
Дом престарелых отличается от дома престарелых прежде всего уровнем оказываемой медицинской помощи. |
A retirement home differs from a nursing home primarily in the level of medical care given. |
Над верхним уровнем бака, на палубе Orlop, палубе F и палубе E, двери закрывались горизонтально и управлялись вручную. |
Above the tank top level, on the Orlop Deck, F Deck and E Deck, the doors closed horizontally and were manually operated. |
Благодаря этому стремлению к активности и обучению в сочетании с высоким уровнем энергии, норвежский Бухунд делает отличную аджилити-собаку. |
With this desire for activity and learning combined with a high level of energy, the Norwegian Buhund makes an excellent agility dog. |
Эта болезнь характеризовалась чрезвычайно высоким уровнем вирулентности, причем смерть часто наступала в течение недели после того, как один из них становился симптоматическим. |
The disease was characterized by an extremely high level of virulence, with death often occurring within a week of one becoming symptomatic. |
Тремие часто поддерживается рабочей платформой над уровнем воды. |
The tremie is often supported by a working platform above the water level. |
Однако современные конструкции туалетов с низким уровнем смыва позволяют использовать гораздо меньше воды на один смыв. |
However, modern low flush toilet designs allow the use of much less water per flush. |
Они тянутся с севера на юг и определяются высотой над уровнем моря. |
These run from North to South and are determined by altitude. |
Было также обнаружено, что уровень честности и смирения связан с уровнем креативности. |
Levels of Honesty-Humility have also been found to be related to levels of creativity. |
Начиная с 11 сентября экстремисты предпринимали различные попытки напасть на Соединенные Штаты с различным уровнем организации и мастерства. |
Since 9/11, extremists made various attempts to attack the United States, with varying levels of organization and skill. |
Это вполне нормально для интернет-форумов нарушать гражданские права, и нам нужна страница с низким уровнем драмы, чтобы объяснить, что такое поведение здесь не допускается. |
It's quite normal for Internet forums to breach CIVIL, and we need a low-drama page to explain that such behavior is not permitted here. |
В развитых странах люди с низким уровнем образования, живущие в более бедных районах, в наибольшей степени подвержены риску повышенного содержания свинца. |
In developed countries, people with low levels of education living in poorer areas are most at risk for elevated lead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базовая высота над уровнем моря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базовая высота над уровнем моря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базовая, высота, над, уровнем, моря . Также, к фразе «базовая высота над уровнем моря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
